(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 133 : Đại lão tụ tập
Tại phòng làm việc của hiệu trưởng Ương Âm, Chu Miểu nhẹ nhàng gõ cửa, bên trong truyền đến tiếng nói đầy nội lực: "Mời vào!"
Chu Miểu đẩy cửa bước vào, trong căn phòng làm việc rộng rãi nhưng gọn gàng, lão hiệu trưởng Trương Học Văn đã ngoài sáu mươi đang ngồi trước bàn làm việc đọc báo.
Ông đẩy gọng kính dày, khi nhận ra người đến, ông nở nụ cười: "Tiểu Chu đó à, mời ngồi."
Chu Miểu lễ phép chào hiệu trưởng, hơi rụt rè ngồi xuống ghế đối diện bàn làm việc.
Lão hiệu trưởng cầm ấm trà trên bàn rót cho cậu một chén trà, rồi nói: "Cháu là sinh viên năm hai phải không? Từ khi nhập học đến giờ, đây là lần đầu chúng ta gặp mặt. Có chuyện gì cần ta giúp đỡ à?"
Chu Miểu khẽ cười: "Ngài nói đúng thật, cháu quả thực có việc cần ngài giúp đỡ."
"Cháu đã giành được cơ hội thử sức với ca khúc chủ đề Olympics năm sau. Phần lời cháu đã viết xong, về phần phối khí, cháu muốn kết hợp nhạc cụ dân gian Trung Quốc với dương cầm phương Tây."
"Nhưng việc học của cháu ở lĩnh vực này còn chưa tới đâu. Cháu nghe sư phụ nói ngài là bậc thầy về hợp âm trong nhạc cụ dân gian, nên muốn mời hiệu trưởng chỉ bảo thêm."
Ca khúc chủ đề Olympics? Lão hiệu trưởng nghe vậy, vẻ mặt lập tức trở nên nghiêm nghị. Một ca khúc là món quà dâng tặng đất nước là khó viết nhất, bởi nó không chỉ hướng tới khán giả trong nước mà còn cả bạn bè quốc tế.
Thậm chí có thể nói, nó đại diện cho bộ mặt và tinh thần của một quốc gia, không thể có dù chỉ một chút sai sót.
Cái cậu Tiểu Chu này tuổi còn trẻ đã dám đảm nhận gánh nặng lớn đến vậy, Trương Học Văn không biết nên nói cậu ấy cuồng vọng hay là dũng cảm.
"Bản nhạc đã mang theo chưa? Đưa ta xem thử."
"Cháu có mang theo ạ."
Chu Miểu lấy từ trong cặp hai trang giấy, cẩn trọng đưa bằng hai tay cho lão hiệu trưởng.
Lão hiệu trưởng đẩy chiếc kính trượt xuống sống mũi, đọc kỹ từng câu từng chữ phần lời ca. Trên mặt ông không lộ chút cảm xúc nào, nhưng trong lòng lại thầm thán phục.
Bài hát « Bắc Kinh chào đón bạn » này có phần lời đơn giản mà lại hùng tráng, phổ biến và dễ hiểu, sử dụng một thái độ tự tin, thân thiện để chào đón bạn bè quốc tế từ khắp nơi trên thế giới.
Đến phần khúc phổ, lão hiệu trưởng bỗng khẽ nhíu mày, thật thú vị.
Cả bản nhạc không hề có các nốt 4 và 7, mà áp dụng ngũ cung thang âm cổ đại của người Hán, tức là các nốt 1, 2, 3, 5, 6 (cung, thương, giác, trủy, vũ). Đây đích thực là một bài nhạc dân tộc Trung Quốc điển hình.
Lão hiệu trưởng nhìn ra được,
Chu Miểu viết bản nhạc này tuyệt đối đã dốc hết tâm huyết, viết rất tốt.
Ông đặt bản nhạc xuống, xoa xoa sống mũi, nói: "Giúp cháu phối khí thì không thành vấn đề, chỉ là ta đã rời xa tuyến đầu giảng dạy từ lâu, sự nhạy cảm với âm nhạc cũng đã giảm đi nhiều. Để ta mời thêm vài giáo sư cùng nghiên cứu và thảo luận thì hơn, dù sao đây cũng là việc hệ trọng."
Chu Miểu đương nhiên không có ý kiến gì với đề nghị của lão hiệu trưởng. Dù sao trí tuệ của hai người cũng có hạn, thêm một người là thêm một nguồn cảm hứng.
Lão hiệu trưởng gửi một tin nhắn vào nhóm giáo sư của Ương Âm. Một lát sau, sau khi đọc xong các tin nhắn hồi đáp, ông nói với Chu Miểu: "Chiều nay chúng ta đến phòng họp bên cạnh để tập trung, số người muốn tham gia cũng không ít đâu."
Chu Miểu gật đầu.
Hai giờ chiều, Chu Miểu đã ngồi sẵn trong phòng họp từ rất sớm. Chẳng bao lâu sau, từng vị đại lão của các khoa viện mà bình thường hiếm khi thấy trong trường, cầm theo cốc giữ nhiệt bước vào. Sư phụ Quan Ngọc của Chu Miểu cũng có mặt.
Ông liếc nhìn Chu Miểu một cái, vẻ mặt nghiêm nghị rồi nghiêm túc ngồi xuống.
Chu Miểu ngoan ngoãn chào hỏi từng người một, chờ mọi người đến đông đủ rồi rụt rè ngồi xuống hàng ghế cuối cùng trong phòng họp. Cậu cảm giác mình như một con Husky lạc vào giữa bầy sói, những vị giáo sư đại lão xung quanh mình như có một sự áp chế mang tính huyết mạch.
Nói tóm lại, Chu Miểu hơi sợ giáo sư.
Lão hiệu trưởng là người cuối cùng có mặt. Ông đóng cửa và phát bản sao của khúc phổ cho mọi người.
"Nào, đây là bản nhạc Tiểu Chu đã viết. Mọi người xem qua, có ý kiến hay suy nghĩ gì về bài hát này thì cứ thoải mái phát biểu. Nhiệm vụ của chúng ta hôm nay chính là giúp cậu ấy hoàn thiện bài hát này."
Ở kiếp trước, bài « Bắc Kinh chào đón bạn » này, dưới sự thể hiện của hàng trăm minh tinh nghệ sĩ, đã vang danh khắp nơi. Nhưng Chu Miểu cảm thấy bài hát này mặc dù rất tốt, nhưng mùi vị Trung Quốc vẫn chưa đủ đậm đà.
Mặc dù phần sáng tác đã sử dụng lối cổ pháp, nhưng người bình thường khó mà nhận ra sự khác biệt giữa cổ pháp và lối sáng tác hiện đại, thịnh hành.
Về phần phối khí, dù có yếu tố nhạc cụ dân tộc và kinh kịch, nhưng tổng thể vẫn còn hơi nhạt nhòa. Thêm vào đó, Lâm Tịch khi viết lời cho bài hát này đã theo đuổi kiểu thơ "Thượng Thiện Nhược Thủy", khiến cho khí thế có phần yếu đi.
Chu Miểu đã phát hiện vấn đề, đương nhiên sẽ không bê nguyên xi bản gốc. Vậy cậu ấy còn học âm nhạc làm gì nữa.
Sau khi cuộc họp bắt đầu, Chu Miểu đơn giản trình bày suy nghĩ của mình về phối khí và yêu cầu về phong cách tổng thể. Sau đó thì không còn việc gì của cậu ấy nữa.
Hơn mười vị đại lão chuyên nghiệp ở đây, mỗi người một ý, chỉ trong chưa đầy hai giờ đã dựng xong dàn khung phối khí. Tiếp theo là không ngừng đào sâu chi tiết.
Đang lúc hứng khởi, các giáo sư còn mang nhạc cụ từ phòng nhạc cụ ra để biểu diễn trực tiếp ngay tại chỗ. Chu Miểu liên tục ghi chú vào khúc phổ dựa trên ý kiến của họ.
Cuộc họp này kéo dài mãi cho đến khi ánh trăng đã lên cao mới khó khăn lắm kết thúc, nhưng phần phối khí mới chỉ hoàn thành một bản phác thảo ban đầu đơn giản.
Sáng tác một bài hát cho quốc gia đương nhiên phải thận trọng gấp bội. Lão hiệu trưởng ngáp một tiếng, cùng các vị giáo sư thống nhất sẽ tiếp tục họp vào sáng hôm sau, sau đó ai nấy ra về.
Trên đường trở về, Chu Miểu không ngừng lật giở bản nháp mình đã ghi chép. Cuộc họp nghiên cứu phối khí hôm nay đã mang lại cho cậu ấy rất nhiều điều bổ ích.
Loại nhạc cụ nào có thể khuấy động cảm xúc mà không lấn át chủ thể, nhạc cụ nào phù hợp để làm nhạc dạo cho phần phối khí, làm thế nào để phối khí giúp giai điệu trở nên tinh tế mà không phù phiếm – đây đều là những điều cậu ấy cần học hỏi.
Ròng rã một tuần liền, Chu Miểu đều dành trọn thời gian bên các vị đại lão. Trong khoảng thời gian đó, dàn khung phối khí tổng thể đã bị thay đổi nhiều lần, chỉnh sửa vô số lần mới cuối cùng được xác định.
Đồng thời, để đạt được hiệu quả âm thanh và hình ảnh tốt nhất, lão hiệu trưởng cố ý cử những nhân vật cộm cán nhất của từng nhạc cụ thuộc Ương Âm để thực hiện phối khí cho cậu ấy.
Vì ca khúc chủ đề Olympics của Chu Miểu này, toàn thể Ương Âm, từ trên xuống dưới, có thể nói là đã dốc hết tâm sức.
Mà hiệu quả phối khí của bản nhạc cuối cùng cũng khiến Chu Miểu vô cùng kinh ngạc và hài lòng. Chu Miểu nắm tay lão hiệu trưởng, vô cùng cảm kích mà nói: "Cháu vô cùng cảm ơn ngài và các vị giáo sư. Sau này, chỉ cần ngài có bất kỳ yêu cầu nào, chỉ cần cháu có thể làm được, cháu nhất định sẽ không từ chối!"
Lão hiệu trưởng khẽ cười. Ông vỗ vai Chu Miểu: "Cháu có lẽ là một trong những sinh viên nổi tiếng nhất của Ương Âm từ trước đến nay. Trong mắt nhiều người bên ngoài, cháu chính là một tấm danh thiếp của Ương Âm."
"Ta không cần cháu phải báo đáp trường học quá nhiều. Ta chỉ mong cháu có thể sống chân thật, vững vàng, dùng sức ảnh hưởng của bản thân, vì xã hội, vì đại chúng mà tạo ra tấm gương đúng đắn."
"Ta chờ mong một ngày kia, Ương Âm có thể lấy có học trò như cháu mà tự hào."
Vẻ mặt Chu Miểu cũng trở nên nghiêm túc. Cậu có thể cảm nhận được sự kỳ vọng ấy từ lão hiệu trưởng. Cậu ấy cũng tràn đầy kính ý đối với vị nghệ sĩ già đã cống hiến cả đời cho sự nghiệp giáo dục âm nhạc của Trung Quốc.
"Ngài yên tâm, bất kể sau này cháu đạt được thành tựu nào, cháu đều sẽ khắc ghi những lời ngài nói với cháu hôm nay."
Độc giả có thể tìm đọc các chương tiếp theo của câu chuyện này tại truyen.free.