(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 149: Trung Quốc phong Lãng Triều
Sau khi tập thứ tư của « Nam Khang Bắc Điều » lên sóng, ca khúc « Lan Đình Tự » của Chu Miểu đã tạo nên một cơn sốt lớn. Ngay trong ngày chương trình phát sóng, bảng xếp hạng tìm kiếm nóng trên Weibo đã chứng kiến "Chu Miểu « Lan Đình Tự »" đứng đầu, và "Trung Quốc phong" xếp thứ hai. Vô số người hâm mộ nô nức chia sẻ, chỉ trong một ngày ngắn ngủi, lượng đọc của các chủ đề liên quan đã vượt mốc trăm triệu!
Thực ra, Trung Quốc phong không phải là một khái niệm mới mẻ, nhưng từ trước đến nay, nhiều người vẫn chưa phân biệt rõ sự khác nhau giữa Trung Quốc phong và cổ phong. Sở dĩ « Lan Đình Tự » của Chu Miểu tạo nên tiếng vang lớn đến vậy là bởi vì ca khúc này đã định hình rõ ràng Trung Quốc phong nên được viết và hát như thế nào! Có cư dân mạng đã trích dẫn những giải thích và quan điểm của Chu Miểu về khái niệm Trung Quốc phong trên kênh phát thanh âm nhạc Lâm Kiện Tường, rồi lan truyền trên mạng, lập tức gây ra một cuộc tranh luận sôi nổi.
"Ba cổ ba mới: ca từ cổ kính, văn hóa cổ xưa, giai điệu cổ điển; cùng phong cách hát mới, hòa âm phối khí hiện đại, khái niệm mới mẻ. Chu Miểu tổng kết về Trung Quốc phong quá chuẩn xác."
"Hôm đó tôi đã nghe trên đài phát thanh, nhưng cứ tưởng hắn chỉ đang nói khoác, không ngờ hắn thực sự giỏi giang!"
"Từ hôm nay trở đi, làng âm nhạc Hoa ngữ lại có thêm một con đường âm nhạc hoàn toàn mới. Hy vọng sẽ có nhiều người làm nhạc tham gia vào, để phát huy rực rỡ phong cách âm nhạc độc đáo thuộc về văn hóa Trung Quốc!"
...
So với người bình thường, giới chuyên môn còn chấn động hơn nhiều. Các nhà sản xuất âm nhạc lớn đã xem đi xem lại tập chương trình đó vô số lần, thậm chí bóc tách toàn bộ phần lời, giai điệu, hòa âm phối khí để nghiên cứu kỹ lưỡng. Họ đều không phải những kẻ khờ dại; khi Chu Miểu chỉ ra cách khai thác Trung Quốc phong một cách chính xác, họ lập tức cảm nhận được sức hút và tiềm năng của đường đua hoàn toàn mới này.
Đây là một vùng biển xanh thẳm vừa mới được khai phá, mà Chu Miểu là người duy nhất từng đặt chân tới. Tất cả mọi người đang đứng ở vạch xuất phát như nhau, giờ đây, chỉ xem ai có thể bứt tốc nhanh hơn. Có thể đoán trước rằng, một làn sóng lớn các ca khúc Trung Quốc phong sắp đổ bộ!
...
Tại phòng sản xuất, Tư Nhiên ôm đầu trầm tư trước một bản nhạc phổ, đầu muốn hói đến nơi mà vẫn chẳng nghĩ ra được gì, cuối cùng tức giận vò tờ giấy thành một nắm rồi nhét vào miệng. Liễu Y Nhiễm, người gần đây vẫn đang học việc cùng Tư Nhiên, thấy vậy cười nói: "Không phải chỉ là viết lời bài hát thôi sao, mà sao lại phải khổ sở, phiền não đến thế?"
Tư Nhiên gác chéo chân lên bàn, bất đắc dĩ nói: "Lời bài hát Trung Quốc phong mà không có chút văn hóa thì thật sự không thể viết nổi. Viết phức tạp thì người khác không hiểu, còn quá thông tục thì lại mất đi cái chất."
"Cứ từ từ thôi, Chu Miểu cũng đâu phải ngay từ đầu đã viết được « Lan Đình Tự ». Anh ấy cũng là từng bước mò mẫm mới có được thành quả ấy chứ," Liễu Y Nhiễm nói.
"Đúng vậy, chính vì thế tôi mới càng thêm bội phục Chu Miểu. Chúng ta đến cả việc sao chép cũng không làm nổi, vậy mà một mình anh ấy đã khai thông được con đường này," Tư Nhiên thán phục lắc đầu nói. "« Lan Đình Tự » vừa ra mắt, ai nấy cũng muốn bắt chước theo. Trung Quốc phong ở phần giai điệu thì còn dễ viết, nhưng ca từ mới chính là ngưỡng cửa của phong cách này. Hiện tại, những người có thể viết ca từ cổ văn như làm thơ trong giới đều đã kín lịch đến tận năm sau."
Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng đập cửa, Tư Nhiên cười nói: "Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến."
Chu Miểu đẩy cửa vào, sau lưng còn có hai chàng trai trông rất trẻ trung đi theo.
"Ồ, mấy vị đều có mặt ở đây, đã ăn cơm trưa chưa?" Chu Miểu hỏi.
"Chưa đâu, anh muốn mời ăn cơm sao?" Liễu Y Nhiễm nói.
"Không, tôi chỉ hỏi thôi," Chu Miểu cười hì hì nói. Tiếp đó, anh nhường lối, giới thiệu hai nam sinh đi cùng mình với các đồng nghiệp ở phòng sản xuất.
"Giới thiệu với mọi người, hai vị này là tiền bối khoa sáng tác của Nhạc viện Trung ương. Dù họ chuyên về âm nhạc cổ điển, nhưng cũng rất hứng thú với sáng tác dòng nhạc thịnh hành, sau này sẽ thực tập ở chỗ chúng ta. Mong mọi người giúp đỡ nhiều."
Tư Nhiên, người từng trao đổi với Chu Miểu, nghe xong liền hiểu rằng hai người này cũng giống Liễu Y Nhiễm, đều muốn chuyển hướng sang sản xuất âm nhạc thịnh hành. Tư Nhiên đương nhiên hoan nghênh điều này, dù sao họ cũng đều là những sinh viên xuất sắc của Nhạc viện Trung ương, với nền tảng âm nhạc vững chắc hơn cả anh ấy. Tốc độ chuyển đổi của họ sẽ rất nhanh, chỉ cần được hướng dẫn một thời gian ngắn ban đầu là có thể nhanh chóng bắt kịp công việc. Trong ngắn hạn, động thái này của Chu Miểu có thể chưa thấy rõ hiệu quả lớn, nhưng về lâu dài sẽ nâng cao đáng kể khả năng tự chủ của công ty Cầu Vồng, giảm bớt sự phụ thuộc vào Chu Miểu và Tư Nhiên.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho hai người mới, Tư Nhiên kéo Chu Miểu lại hỏi: "Sáng nay tôi cứ cắm đầu vào đây nghĩ lời bài hát, kết quả chẳng ra được cái gì cả. Anh nói xem rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể viết ra được lời bài hát như « Lan Đình Tự »?"
Chu Miểu khóe miệng mỉm cười: "Anh thật sự muốn biết?"
"Anh nói vậy, người làm nhạc nào mà chẳng muốn biết?"
Chu Miểu kêu anh ấy ghé tai lại, sau đó thì thầm một câu. Còn Liễu Y Nhiễm đứng cạnh có cố gắng lắng nghe cũng chẳng nghe thấy gì.
Nói xong, Chu Miểu cười vỗ vỗ vai Tư Nhiên: "Tôi đi đây, bằng lái của tôi đã có rồi, chiều nay tranh thủ đi xem xe đây."
Chu Miểu sau khi đi, Liễu Y Nhiễm tò mò hỏi: "Anh ấy nói gì thế?"
Tư Nhiên vẫy tay ra hiệu cho cô, thần bí như thể chỉ được phép nói cho một người. Liễu Y Nhiễm vội vàng ghé tai lại.
"Đọc sách nhiều vào."
...
Chu Miểu đội mũ lưỡi trai và đeo khẩu trang cẩn thận, bước vào một quán cà phê ven đường. Hồ Tam và Triệu Ly đang ngồi trò chuyện ở một góc khuất trong quán. Anh vừa bước tới gần vài bước liền nghe thấy nội dung cuộc trò chuyện của hai người.
"Tôi nhiều nhất chỉ có thể chịu đựng mười centimet chiều dài, dài hơn nữa thì tôi chịu không nổi." Câu nói của Triệu Ly khiến bước chân Chu Miểu khựng lại ngay lập tức.
Chết tiệt! Không ngờ Triệu Ly cô lại là loại người như vậy! Mà loại chuyện này lại nói công khai trước mặt mọi người như vậy thật sự thích hợp sao?
"Tôi thì không được, nhiều nhất chỉ chịu đựng được tám centimet thôi, hiện tại là vừa đủ," Hồ Tam nói xong, dùng ngón tay ước chừng một chút chiều dài.
Chu Miểu nghe vậy ngay lập tức bùng nổ. Tám centimet? Đây là đang sỉ nhục ai đấy? Anh mặt tối sầm lại, bước nhanh đến trước mặt hai người, hạ giọng giận dữ nói: "Các cô đang nói cái quái gì vậy? Tôi chỉ có tám centimet thôi sao? Lúc nói câu này, lương tâm các cô không đau à?"
Hồ Tam nhìn thấy Chu Miểu xuất hiện lúc đầu rất vui mừng, nhưng khi anh với vẻ mặt tràn đầy giận dữ lại thốt ra những lời đó, cô lập tức ngây người, đầu óc nhất thời không kịp phản ứng. Triệu Ly cũng sững sờ một chút, nhưng rất nhanh đã kịp phản ứng Chu Miểu nói gì. Khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức đỏ bừng, vừa xấu hổ vừa giận dữ nói: "Chúng tôi đang nói chiều dài gót giày cao gót! Anh nghĩ đi đâu vậy?"
Gót giày? Chu Miểu lập tức đứng hình, lúng túng gãi đầu: "À... là vậy sao, tôi cứ tưởng..."
Hồ Tam lúc này cũng đã kịp phản ứng, mặt đỏ bừng, cấu nhẹ Chu Miểu một cái rõ đau: "Anh có thể nào suy nghĩ lành mạnh một chút được không?"
Sau khi hiểu lầm nhỏ được giải tỏa, Chu Miểu mặt dày mày dạn đổi chủ đề: "Các cô định mua xe gì? Đã chọn được xe nào chưa?"
Triệu Ly lườm anh một cái: "Vẫn chưa xem. Lát nữa thấy chiếc nào ưng thì mua thôi."
Chu Miểu gật đầu, hỏi Hồ Tam: "Còn cô thì sao, có thương hiệu yêu thích nào không?"
"Tôi không mua, tôi chỉ đi cùng các cô dạo một vòng thôi," Hồ Tam quả quyết nói.
Phiên bản văn học này được Truyen.free bảo đảm về quyền sở hữu trí tuệ.