(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 151: Cuối cùng trận chung kết
Trận chung kết « Nam Khang Bắc Điều », đội ngũ sản xuất chương trình không tiếc chi phí đưa sân khấu đến sân vận động, mười lăm nghìn tấm vé vào cửa được mở bán đã hết sạch trong tích tắc.
Đêm nay, ngoài sáu vị khách mời chính, chương trình còn mời không ít nghệ sĩ nổi tiếng đến biểu diễn làm nóng không khí, mọi thứ được tổ chức theo đúng quy cách của m��t buổi hòa nhạc.
Trận chung kết khác với bốn kỳ trước, được truyền hình trực tiếp toàn bộ, nhờ đó có thể thu hút thêm nhiều khán giả tham gia vào chương trình, mở rộng tối đa sức ảnh hưởng của chương trình.
Chương trình còn chưa chính thức bắt đầu, cửa sổ trực tiếp trên trang chủ của nền tảng video Chim Cánh Cụt đã phát sóng cận cảnh quá trình chuẩn bị của sáu vị khách mời ở hậu trường.
Sau khi chuyển sang hình thức trực tiếp, sức nóng khủng khiếp của « Nam Khang Bắc Điều », một chương trình giải trí cấp hiện tượng, liền lập tức thể hiện rõ rệt. Số người xem trực tuyến tăng vọt theo cấp số nhân, những dòng bình luận (mưa đạn) dày đặc đến nỗi ai nhìn cũng phải phát hoảng.
"Đêm nay chương trình được phát sóng trực tiếp theo thời gian thực, xin quý vị chú ý lời ăn tiếng nói và hành vi cử chỉ. . ." Tiếng nhắc nhở của đạo diễn vang lên trong tai nghe của họ.
Không ai để ý đến anh ta. Cố Tích ở phía sau sân khấu, như một ông lão đang vặn eo khởi động, lẩm bẩm: "Cuối cùng cũng kết thúc cái chương trình 'hãm' này. Đầu óc tôi sắp cạn kiệt ý tưởng rồi, sau này sẽ không nhận lời tham gia chương trình tạp kỹ nào như thế này nữa."
Đạo diễn nghe vậy toát mồ hôi lạnh, chương trình đang được phát sóng trực tiếp, anh nói mấy lời này làm gì chứ?
Khán giả trực tuyến nghe Cố Tích nói cũng không khỏi bật cười. Anh chàng ca sĩ này hồi trẻ tham gia chương trình còn khá dè dặt, ai ngờ về già lại trở nên ‘lầy lội’ đến vậy.
Trong phòng chờ ở hậu trường, ngoài Cố Tích, năm người còn lại đều tụm lại một chỗ, không rõ đang làm gì. Khi ống kính lia đến, hóa ra họ đang chơi game.
Chu Miểu cau mày, ngón tay điên cuồng nhấn màn hình, chơi game cùng bốn ông chú đã ngoài ngũ tuần khiến anh ta toát cả mồ hôi hột.
"Tường ca, anh đừng đánh quái rừng nữa, nhà sắp bị phá rồi!"
"Lão Đàm, anh cũng quá ích kỷ đi chứ, tránh né đồng đội để tự mình dùng hồi máu à? Sợ tôi không trả nổi tiền thuốc men hay sao?"
"Lão Lục, anh đừng đi 'feed' nữa chứ, anh không đánh lại hắn đâu!"
"Lão Trương!"
Chu Miểu còn chưa nói xong, giao diện đầu hàng hiện ra ở g��c trên bên phải. Ngay lập tức bốn phiếu đồng ý, căn cứ nổ tung.
"Mấy người trẻ bây giờ chơi game sao lắm lời thế không biết?" Lục Kim Bình, người đã 'feed' nhiều nhất, bất mãn nói.
"Càng gà càng lắm lời. Tôi đã cố hết sức rồi, không thể làm gì khác được." Đàm Việt với tỷ số 0-8, trưng ra vẻ mặt "tôi không chịu trách nhiệm đâu".
Chu Miểu nhìn vào 40% sát thương gây ra và chiến tích đẹp 10-1-2 của mình, thở dài thườn thượt vì mệt mỏi trong lòng.
Đúng lúc này, tiếng la hét chói tai của khán giả vang lên từ màn hình lớn trong phòng chờ. Chu Miểu quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một nam sinh với khuôn mặt tinh xảo, môi hồng răng trắng, vẻ ngoài tuấn tú xuất hiện trên sân khấu.
Chu Miểu khẽ nheo mắt. Hồ Hi Nhiên, vừa về nước đã bắt đầu hoạt động nghệ thuật, xem ra vẫn thăng tiến rất nhanh.
Cố Tích nhìn một lúc mà không nhận ra, "Vị này là ai vậy, trông có vẻ lạ mặt."
Chu Miểu nghe vậy lập tức bật cười, "Anh vừa nhận lời người ta rồi, kết quả người là ai anh cũng không nhận ra à?"
Cố Tích bỗng nhiên chợt hiểu, "�� ~ hóa ra là con trai của ông chủ Hồ à, ha ha, trước đây chưa từng gặp mặt, không nhận ra cũng là chuyện bình thường."
Khi khuôn mặt còn đẹp hơn cả phụ nữ của Hồ Hi Nhiên xuất hiện trên màn hình lớn, không ít khán giả nữ liền bắt đầu la hét.
Ngay cả Chu Miểu cũng không khỏi không thán phục. Quả không hổ là được đào tạo bài bản từ Hàn Quốc, trong khoản bảo dưỡng nhan sắc thì quả thực rất tốt. Rõ ràng đã ngoài hai mươi tuổi, nhưng nhìn qua lại chẳng kém Chu Miểu là bao, mặt vẫn non choẹt, tươi rói như lòng trắng trứng.
Lại thêm trang phục, trang điểm và kiểu tóc được chăm chút tỉ mỉ, toàn thân anh ta toát ra vẻ thiếu niên cuốn hút, khiến các cô gái trẻ mê mẩn.
Không nói những cái khác, Hồ Hi Nhiên có gương mặt này đã đủ vốn liếng để hai lần nổi danh.
Mà Hồ Hiếu Càn cũng không tiếc đầu tư cho con trai mình. Trên sân khấu trận chung kết của « Nam Khang Bắc Điều », các nghệ sĩ mở màn khác đều chỉ có thời lượng cho một ca khúc, thì Hồ Hi Nhiên lại được hát liên tục ba bài, cứ như thể đang tổ chức một buổi concert riêng v��y.
Sự xuất hiện của Hồ Hi Nhiên khiến các bình luận (mưa đạn) phân hóa rõ rệt thành hai luồng ý kiến. Khán giả nữ thì thi nhau "a a a", "đẹp trai quá, đẹp trai quá!"
Còn khán giả nam thì đủ kiểu bình luận: "Ói!", "Trông như ma ấy!", "Cút đi!"
So với vẻ ngoài và phong cách trang điểm có phần unisex của Hồ Hi Nhiên, thì gương mặt góc cạnh, nam tính như Chu Miểu lại càng hợp với định nghĩa soái ca của cánh mày râu hơn.
Sau khi Hồ Hi Nhiên kết thúc màn trình diễn, tiết mục chính đêm nay cuối cùng cũng đến.
Tiền Cẩn, trong bộ váy dài màu tím xẻ tà cao, chậm rãi bước tới. Khi cô bước đi, đôi chân trắng ngần ẩn hiện sau đường xẻ tà của chiếc váy.
Trong phòng chờ, sáu người đàn ông ngồi ngay ngắn thành một hàng, mắt không chớp nhìn chằm chằm vào TV. Người phụ trách chương trình đã rất có ý tứ khi ưu ái dành cho mấy vị 'lão sói già' này một cú lia máy đặc tả.
"Ha ha ha, Miểu ca nhanh đừng xem, chị dâu đang vác dao chạy tới kia kìa."
"Quả nhiên, đàn ông dù là hai mươi hay sáu mươi tuổi, đều thích những cô gái trẻ đẹp tầm đôi mươi."
"A, đàn ông!"
. . .
Chú ý thấy ống kính đang hướng về phía họ, các ông thi nhau cười phá lên, mọi điều không nói nên lời.
"Hello mọi người, chào mừng quý vị đến với trường quay vòng chung kết mùa đầu tiên của « Nam Khang Bắc Điều », tôi là người dẫn chương trình Tiền Cẩn. . ."
Trên sân khấu, Tiền Cẩn chính thức mở màn chương trình. Trương Thác, người đầu tiên ra sân đêm nay, hắng giọng, đưa phong độ lên mức tốt nhất. Mặc dù đây chỉ là một chương trình tạp kỹ, nhưng không ai thích thua cuộc.
Trong trận chiến cuối cùng, ai nấy đều dốc hết sở trường của mình. Trương Thác hát lên thể loại Rock n' Roll yêu thích nhất của mình, tự do thể hiện những tia sáng cuối cùng trong sự nghiệp tại sân vận động vạn người này, hát đến khàn cả giọng, mồ hôi nhễ nhại nhưng vẫn không ngừng nghỉ.
Cái khí thế mạnh mẽ của Trương Thác trên sân khấu đã làm lay động lòng người xem. Không có trang phục hoa lệ, không có những màn vũ đạo sôi động, nhưng niềm đam mê và tình yêu trong giọng hát của anh đã áp đảo vô số ca sĩ thần tượng.
Đàm Việt cầm cây đàn guitar mộc bước lên sân khấu. Trong thời khắc quyết định thắng thua này, ông mang đến ca khúc dân ca sở trường nhất của mình. Hát nhẹ nhàng, sâu lắng, làm rung động lòng người. Mỗi ca từ đều ẩn chứa những trải nghiệm và thăng trầm của cuộc đời ông, được chôn giấu dưới mái tóc dài bạc màu.
Ông ngồi một bên sân khấu, mắt nhắm hờ, cất giọng ca trong trẻo. Cả sân vận động rộng lớn bỗng trở nên tĩnh lặng đến mức u tịch, chỉ còn tiếng hát thuần hậu của ông vang vọng khắp nơi.
Trong trận chung kết của « Nam Khang Bắc Điều », khán giả cuối cùng cũng tìm lại được cảm xúc rung động như khi nghe những bản nhạc hay thời niên thiếu.
Trên đài người lên người xuống, những giai điệu khác nhau nối tiếp nhau vang lên. Dưới khán đài, khán giả cứ thế để nước mắt tuôn rơi.
Giờ đây, không ai còn bận tâm đến việc phương Nam giành chiến thắng hay phương Bắc gỡ hòa tỷ số.
Tất cả mọi người đều hoàn toàn đắm chìm vào màn trình diễn cuối cùng này, cả về thể xác lẫn tinh thần. Những ca sĩ thuộc th�� hệ trước này đang già đi thấy rõ bằng mắt thường, có thể nói, mỗi lần họ xuất hiện trên sân khấu là một lần ít đi.
Thanh xuân đã đi qua, tuổi xuân tươi đẹp cũng dần phai tàn.
Chờ khi họ già, không còn sức để hát nữa, liệu còn ai có thể mang đến cho khán giả những cảm xúc xúc động như thế này nữa?
Lúc này, trên sân khấu ánh đèn sáng lên, một khuôn mặt quen thuộc từ thang nâng chậm rãi xuất hiện. Anh ta vừa xuất hiện, ngay lập tức khán giả bên dưới bùng nổ.
Nghe được tiếng la hét còn lớn hơn nhiều so với trước đó, Chu Miểu hài lòng nhếch mép cười. Nhưng để giữ hình tượng, anh vẫn ngẩng đầu lên với vẻ mặt dửng dưng.
Ngay lúc này, bên dưới chân thang nâng bỗng nhiên phát ra một tiếng động lạ, sau đó kẹt cứng và không di chuyển nữa.
Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.