(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 16: Biến Hình Kế (1)
Giám đốc Đài Xoài không khỏi giật mình khi nhìn thấy phương án tuyên truyền mới nhất mà đạo diễn Triệu Vĩ Minh đưa ra cho "Biến Hình Kế". "Biến Hình Kế mùa cuối cùng? Lão Triệu, anh nói thật đấy à?"
Triệu Vĩ Minh khẽ gật đầu: "Tôi đã suy nghĩ rất kỹ. Hiện tại, các chương trình tạp kỹ mới ngày càng nhiều, 'Biến Hình Kế' đã không còn bắt kịp thời đại nữa. Khán giả đã sớm chán ngấy, bản thân tôi cũng ngán làm. Tôi nghĩ đã đến lúc kết thúc series này."
Nghe vậy, Giám đốc Đài thở dài: "Thôi được, series 'Biến Hình Kế' này đúng là có tỷ suất người xem mùa sau kém hơn mùa trước. Nếu cứ tiếp tục cũng dễ bị yêu cầu ngừng. Vậy anh đã có ý tưởng gì cho chương trình mới chưa?"
"Tôi có vài ý tưởng, nhưng gần đây tôi đang bận làm công tác quảng bá cho 'Biến Hình Kế' đã. Khi nào có thời gian rảnh, tôi sẽ chuẩn bị bản kế hoạch thật tốt rồi trình anh xem," Triệu Vĩ Minh nói.
"Được, cứ dốc hết tâm huyết mà làm nhé."
Sau khi phương án quảng bá được xác định, Đài Xoài chính thức nhanh chóng công bố nhóm tài liệu tuyên truyền đầu tiên trên Weibo và các nền tảng lớn khác, chủ yếu tập trung vào ba điểm chính.
Thứ nhất, "Biến Hình Kế" mùa này chính là mùa cuối cùng của toàn bộ series. Thứ hai, mùa cuối cùng của "Biến Hình Kế" sẽ áp dụng hình thức hoàn toàn mới, phá vỡ những định kiến cố hữu của khán giả về kịch bản. Thứ ba, chương trình sẽ có khách mời thiếu niên với nhan sắc cao nhất lịch sử "Biến Hình Kế".
Những tài liệu này vừa được công bố, lập tức thu hút đông đảo cư dân mạng tranh luận sôi nổi.
"Tôi xem 'Biến Hình Kế' từ hồi tiểu học, không ngờ giờ vẫn còn phát sóng."
"Nhan sắc cao nhất lịch sử? Không có hình thì nói làm gì..."
"Thôi đi, ngay cả trong 'Sáng Tạo Doanh' còn chẳng tìm ra người đẹp mắt, một người lên 'Biến Hình Kế' thì đẹp đẽ đến đâu chứ. Chắc lại là chiêu trò thôi."
"Tôi nhớ cái chiêu trò 'khách mời có nhan sắc cao nhất lịch sử' này 'Biến Hình Kế' đã dùng một lần rồi mà, chẳng lẽ lần này lại còn đẹp trai hơn lần trước?"
...
Thấy cư dân mạng thảo luận sôi nổi, bộ phận marketing của Đài Xoài thừa thắng xông lên, tiếp tục mua thêm vài hot search. Còn Chu Miểu, khi nhìn thấy những ảnh chụp màn hình này trong nhóm chat nhỏ ba người của họ, cậu đau cả đầu. Nhưng điều gì đến rồi cũng sẽ đến...
"A~ hoàn toàn không thể học vào, chết mất thôi..." Trên chiếc giường nhỏ màu hồng, Hồ Tam nằm ườn ra như con cá khô.
Cô bé cảm thấy đầu óc mình đã đầy ắp, nếu cứ học tiếp, những thứ đã học trước đó sẽ trôi tuột hết. Cô bé mắt vô hồn nhìn lên trần nhà.
Người ta học để làm gì chứ? Chẳng lẽ chỉ vì thi đại học thôi sao? Nhưng cha mẹ lại bảo rằng sau khi tốt nghiệp đại học sẽ về phụ bán mì bao với họ. Vậy thi hay không thi đại học thì có khác biệt gì lớn sao?
Thi đậu, bốn năm về sau bán mì bao; thi không đậu, bây giờ liền đi bán mì bao.
Thật ra, cô bé lại có hứng thú với việc bán bánh rán hơn...
Nghĩ đến cảnh tượng đó, Hồ Tam không khỏi tủm tỉm cười một mình.
"Ồ? Đây chẳng phải bạn của con gái đấy à? Tên gì nhỉ?"
Lúc này, ba Hồ đang xem TV ở phòng khách đột nhiên buột miệng nói một câu, khiến Hồ Tam chú ý. Cô bé bất mãn nhìn cánh cửa đang đóng chặt, cái này cách âm cũng quá kém. "Ông già bên ngoài lại đang xem cái gì vậy, sao lại nhắc đến bạn học của mình chứ?"
"Hình như tên là Chu Miểu?" mẹ Hồ hơi không chắc chắn nói. Trước đó bà đã gặp Chu Miểu vài lần khi đi học, nhưng không nhớ rõ tên lắm.
"Phanh!" Hồ Tam kéo mạnh cửa ra, hai mắt sáng quắc như diều hâu săn mồi: "Chu Miểu? Chu Miểu nào?"
Ba Hồ và mẹ Hồ bị tiếng mở cửa đột ngột của cô bé làm cho giật mình. Mẹ Hồ trừng mắt nhìn cô bé một cái đầy giận dữ: "Con bé chết tiệt này, làm mẹ hết hồn, con làm cái trò gì thế!"
Ba Hồ chỉ vào TV nói: "Đây là bạn học của con đấy mà, nó lên TV kìa."
Lên TV rồi sao? Chu Miểu á? Hồ Tam lập tức ngớ người ra, cô bé quăng dép lê rồi chen ngang giữa hai người họ.
Chỉ thấy ống kính TV đang hướng thẳng vào một gương mặt vừa anh tuấn đầy khí phách lại vừa mang nét non nớt, không phải Chu Miểu thì là ai khác chứ?
"Cậu ấy sao lại lên TV vậy? Đây là chương trình gì?" Hồ Tam hỏi.
"Biến Hình Kế đó, ba con mê lắm đó," mẹ Hồ nói.
Hồ Tam lập tức giật mình thốt lên: "A?" Cô bé ngay lập tức hiểu ra. Thảo nào trước giờ cô bé không thể liên lạc được với cậu ấy, điện thoại không nghe, WeChat không trả lời. Cứ tưởng cậu ấy gặp chuyện gì rồi chứ, thì ra là đi tham gia "Biến Hình Kế".
"Thằng nhóc này xem ra chẳng phải người tốt lành gì đâu. Đã l��n 'Biến Hình Kế' rồi cơ mà, con sau này ít qua lại với nó thôi." Là một fan trung thành của "Biến Hình Kế", ba Hồ quá hiểu rồi. Những người lên chương trình này toàn là những đứa chẳng ra gì!
Vừa dứt lời, ba Hồ lập tức cảm thấy một luồng sát khí truyền đến. Liếc nhìn sang, con gái rượu của ông đang trừng mắt nhìn ông chằm chằm.
Ba Hồ nhướn mày, nhìn chàng trai trẻ tuổi đẹp trai kia trên TV, rồi lại nhìn cô con gái bảo bối đang ở tuổi dậy thì của mình, trong lòng chợt thấy có gì đó không ổn.
"Nhưng mà thằng nhóc này đúng là đẹp trai thật đấy chứ," mẹ Hồ đẩy gọng kính lên, không khỏi cảm thán.
Nghe vậy, Hồ Tam cười tươi rói: "Đúng không ạ, con cũng thấy thế!"
"Ừm?" Ba Hồ và mẹ Hồ đồng thời nhìn về phía cô bé, với vẻ mặt dò xét.
Nụ cười của Hồ Tam lập tức cứng lại, cô bé lè lưỡi: "Con nói là... cậu ấy đẹp trai là chuyện cả trường con đều công nhận, rất nhiều bạn nữ theo đuổi cậu ấy mà."
"Vậy con có theo đuổi cậu ấy không?" Mẹ Hồ mắt tinh như lửa, liếc mắt đã nhìn ra con gái có điều bất th��ờng.
"Làm sao con có thể theo đuổi cậu ấy chứ! Con với cậu ấy tuy rất thân, nhưng mối quan hệ của bọn con là kiểu anh em tốt thôi!" Hồ Tam cãi bướng, mà không biết trên mặt mình đã hiện rõ vẻ chột dạ.
Ba Hồ nhìn dáng vẻ con gái như vậy, không khỏi thở dài. Ông lấy kính ra đeo lên, rồi với ánh mắt dò xét, ông nhìn chằm chằm TV, vẻ mặt khó chịu cứ như thể đang nhìn kẻ thù vậy.
"Đừng hỏi nữa, đừng hỏi nữa, xem TV đi, xem TV đi, hắc hắc," Hồ Tam thấy mẹ còn muốn hỏi, vội vàng ngắt lời.
Chương trình đã phát sóng được một lúc lâu rồi. Trước đó là phần của Lý Phỉ Phỉ và Vương Giang, giới thiệu về hoàn cảnh gia đình và tình hình của hai người họ. Hiện tại đã chuyển sang phần Chu Miểu đi làm ở bộ phận đường sắt cao tốc.
Chỉ đơn thuần quay cảnh đi đường, nhưng với nhan sắc của Chu Miểu, trông cậu thật sự giống như đang quay một cảnh catwalk, đặc biệt là cái biểu cảm lạnh lùng kia, giống hệt.
Nhưng Hồ Tam biết, bình thường khi Chu Miểu có biểu cảm này, cậu ấy không phải đang tức giận, mà là đang phiền muộn. Khi Chu Miểu thực sự tức giận, cậu ấy lại hay cười.
Hồ Tam vừa nhìn đã muốn bật cười, má cô bé chợt đỏ bừng. Chu Miểu là người trọng thể diện như vậy, lúc đó trong lòng chắc chắn muốn độn thổ luôn.
Khi thấy cô gái ngồi hàng ghế trước Chu Miểu, khi biết họ là những người tham gia show "Biến Hình Kế", đã nhìn Chu Miểu bằng ánh mắt như thể đang xem khỉ, còn Chu Miểu thì làm bộ tự kỷ, giả chết, Hồ Tam cũng nhịn không được nữa, cười như gà mái đẻ trứng.
"Ha ha ha, buồn cười chết đi được, không chịu nổi! Mình phải nhắn WeChat trêu chọc cậu ấy một chút, ha ha ha."
Hồ Tam hớn hở lấy điện thoại ra, gửi cho Chu Miểu một câu: "Huynh đệ, cậu lên TV kìa!"
Không lâu sau đó, Chu Miểu trả lời: "..."
Mặc dù chẳng nói gì, nhưng Hồ Tam đã hoàn toàn cảm nhận được tâm trạng phiền muộn tột độ của Chu Miểu, cô bé cười đến lăn từ trên ghế sofa xuống đất.
Tất cả nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.