Đôn Hoàng – một tòa thành cổ với hơn hai ngàn năm lịch sử văn hóa, dù nằm giữa đại mạc nhưng lại là nơi mà hầu như ai ai trong nước cũng đều biết đến. Dù sao, tất cả mọi người đều đã từng học tiểu học và đọc thuộc lòng bài khóa có tên "Đôn Hoàng Mạc Cao quật".

Mười giờ tối, đoàn xe buýt của chương trình "Trung Hoa bảo tàng" đã đến thành phố Đôn Hoàng. Mặc dù danh tiếng lẫy lừng, nhưng trên thực tế, Đôn Hoàng chỉ là một thành phố cấp huyện với dân số chưa đến hai mươi vạn người.

Dù đã đến Đôn Hoàng, nhưng kỳ thứ hai của "Trung Hoa bảo tàng" lại không nói về Mạc Cao quật, mà là kỹ thuật trùng tu bích họa Đôn Hoàng – một công việc cực kỳ ít người biết đến nhưng lại vô cùng quan trọng. Khác với bộ môn Tướng thanh (kịch nói) mà ai ai cũng biết, đa số người thậm chí còn chưa từng nghe đến nghề này bao giờ.

Vừa vào nội thành, xe buýt chầm chậm lăn bánh rồi lại dừng, khiến Chu Miểu đang say giấc trên vai An Kỳ cũng bị đánh thức. Chu Miểu dụi dụi mắt, mắt nhắm mắt mở nhìn ra ngoài cửa sổ.

Lúc này đang là mùa du lịch thấp điểm, nhưng chợ đêm Đôn Hoàng vẫn rất náo nhiệt, người qua lại tấp nập. Ngay cả cách cửa sổ, họ vẫn có thể ngửi thấy mùi hương quà vặt bay ra từ ven đường.

Thế nhưng, xe buýt không dừng lại trong nội thành, mà đi thẳng xuyên qua thành phố, tiến vào vùng sa mạc bên ngoài nội thành Đôn Hoàng.

Chu Miểu mở cửa sổ, gi�� rét cắt da cắt thịt từ bên ngoài ùa vào, khiến anh không khỏi rụt cổ lại. An Kỳ xô vào bên cạnh anh, nhô cái đầu nhỏ ra ngoài cửa sổ. Cô bé chỉ thấy thành phố đèn đuốc sáng trưng dần lùi xa khỏi tầm mắt, cả bầu trời sao rộng lớn thu trọn vào đáy mắt, sa mạc mênh mông vô bờ hiện lên lờ mờ trong đêm tối.

"Đẹp quá đi mất ~" Chu Miểu: "Để tớ nhìn xem." "Đừng có đụng vào tớ!"

Chu Miểu bất đắc dĩ thở dài, anh đành bó tay trước cô tiểu thư này.

Tầm nhìn bên ngoài khá thấp nên xe buýt đi chậm. Sau khoảng nửa giờ, xe buýt rời khỏi đường cái, dừng lại bên bờ cát ven đường. Tài xế mở cửa xe nói: "Đi lên trước nữa là khu bảo vệ Mạc Cao quật, bên đó không cho phép cắm trại. Chúng ta cắm trại ở đây vậy."

Không phải là đoàn không có kinh phí ở khách sạn, chỉ là một cô gái trong đoàn lỡ lời nói muốn cắm trại ở sa mạc, khiến đa số người hào hứng đồng tình. Kha Văn vốn không muốn phiền phức như vậy, nhưng ngay cả An Kỳ và Chu Miểu đều vẻ mặt đầy mong chờ, anh đành lặng lẽ hủy đặt phòng khách sạn.

An Kỳ nhảy nhót chạy xuống xe, mở rộng vòng tay reo hò trước dải Ngân Hà rực rỡ trên bầu trời. Những nữ sinh khác cũng ào ào rút điện thoại ra để chụp lại cảnh tượng tuyệt mỹ này.

Trong khi đó, đám đàn ông sau khi xuống xe đều thống nhất hành động: ngó nghiêng khắp nơi, tìm một chỗ kín đáo để giải quyết nỗi buồn.

Khi Chu Miểu kéo khóa quần lên, thở phào nhẹ nhõm, huýt sáo đi về, An Kỳ nhìn anh với vẻ mặt khinh bỉ, hừ mũi nói: "Không có tố chất!" Chu Miểu nhéo nhẹ má cô bé: "Cậu có tố chất đấy nhé, vậy thì đêm nay đừng có tè dầm đấy nhé!" "Ai nha! Tay cậu còn chưa rửa!" An Kỳ vẻ mặt ghét bỏ chà chà khuôn mặt nhỏ, môi nhỏ đỏ bĩu dài ra.

"Các bạn nam cắm trại, các bạn nữ cùng tôi chuẩn bị bữa tối." Cách đó không xa, nữ quản lý chương trình cao giọng gọi. An Kỳ đá Chu Miểu một cước: "Đợi đấy, tớ sẽ bỏ độc vào cơm tối của cậu ngay bây giờ!"

Chu Miểu bật cười lắc đầu, vén tay áo lên đi giúp Kha Văn. Lớn ngần này rồi mà đây là lần đầu tiên Chu Miểu cắm trại dã ngoại, hơn nữa còn là ở trong sa mạc. Anh cảm thấy mọi thứ đều rất mới lạ, ngay cả việc dựng lều cũng vô cùng hăng hái.

Một lát sau, một mùi hương thơm lừng bay tới. An Kỳ thận trọng bước những bước nhỏ, chạy chậm tới, trên tay bưng một bát lớn lẩu tự sôi. Chu Miểu vội vàng tìm một chiếc ghế nhựa gấp để cô bé đặt xuống, tiện miệng hỏi một câu: "Cậu không nhổ nước bọt vào đây chứ?" An Kỳ nghe vậy tức đến chau mày, lập tức "phì phì phì!" vào bát lẩu. Nhưng đó chỉ là tiếng động, cô bé nào thật sự nhổ nước bọt vào đó. "Hừ!" An Kỳ ngúng nguẩy hất đầu, rồi quay người đi bưng phần của mình. Đối với hành động trẻ con của cô bé, Chu Miểu bất đắc dĩ lắc đầu, cúi đầu ăn phần của mình.

Cắm trại dã ngoại nghe thì hay đấy, nhưng khi trải nghiệm thực tế thì cũng chỉ đến thế. Bầu trời sao sa mạc xác thực rất đẹp, nhưng ngửa cổ lâu cũng sẽ mỏi. Mọi người trò chuyện một lúc rồi cũng ai nấy vào lều ngủ.

"Ối trời, lạnh thật đấy." Lớp vải lều mỏng manh cũng không thể ngăn được cái lạnh mùa đông xâm nhập. Chu Miểu xoay qua xoay lại, kéo hết chăn xuống dưới người, cuối cùng lại phủ thêm áo lông lên trên chăn, cuộn mình như một cái bánh rán.

"Chu Miểu, cậu ngủ chưa?" Bên ngoài lều, An Kỳ nhỏ giọng gọi. Chu Miểu kéo khóa lều trại: "Định ngủ, sao thế?" An Kỳ thò khuôn mặt nhỏ đỏ bừng vì lạnh vào, ngượng nghịu nói: "Tớ muốn đi vệ sinh, cậu đi cùng tớ được không ~" Chu Miểu cười nói: "Hiện tại thì không cần tố chất nữa à?" An Kỳ trừng mắt: "Cậu đi không?" "Đi."

Thở dài một hơi, Chu Miểu bất đắc dĩ leo ra khỏi ổ chăn vừa mới ấm: "Sao cậu không gọi mấy bạn nữ kia đi cùng cậu?" An Kỳ luồn tay vào giúp anh mặc đồ: "Tớ với các cô ấy không thân, bảo các cô ấy đi vệ sinh cùng tớ thì ngại quá, chi bằng gọi cậu đấy."

Mặc quần áo chỉnh tề, hai người chống chọi với gió rét cắt da cắt thịt đi về phía xa. Vòng qua một gò núi nhỏ, An Kỳ giữ chặt Chu Miểu: "Cậu cứ đứng đây, không được đi, cũng không được nhìn lén, biết không?" Chu Miểu dậm dậm đôi chân đang run lên vì lạnh, nghe vậy có chút im lặng: "Chỗ nào của cậu mà tớ chưa từng thấy? Nhanh lên đi, kẻo bị cảm lạnh đấy."

An Kỳ nghĩ bụng cũng đúng, chạy nhanh đến sau gò núi. Rất nhanh, tiếng nước tí tách vang lên, hiển nhiên là đã nhịn từ lâu. Một lát sau, An Kỳ đỏ ửng khuôn mặt nhỏ đi tới, cũng không biết là do lạnh hay xấu hổ. Chu Miểu nhíu mày. An Kỳ đang quay mặt về phía ánh trăng, Chu Miểu mới phát hiện, cô bé này chỉ mặc độc áo ngủ rồi khoác thêm áo lông đã chạy ra ngoài rồi. Cứ thế này thì có mà đóng băng mông mất thôi!

"Cậu không thể mặc quần áo tử tế rồi hẵng ra sao? Bị cảm lạnh thì sao?" Chu Miểu kéo áo lông trùm kín lấy cả người cô bé. Cơ thể đang run lẩy bẩy vì lạnh của An Kỳ cũng ấm lên phần nào, ngẩng đầu ngây thơ cười một tiếng.

An Kỳ được Chu Miểu ôm trọn trong ngực, bên ngoài chẳng nhìn thấy gì. Cả hai cứ thế chầm chậm di chuyển về phía trại, hệt như những chú cua bò ngang vậy. "Chu Miểu." "Sao thế?" "Không có gì, tớ gọi cậu thôi."

An Kỳ ôm thật chặt eo Chu Miểu không buông tay, khóe miệng cong lên thành một nụ cười. Dù khoảng cách chỉ vài trăm mét, hai người vẫn cứ thế đi suốt mười mấy phút. Chu Miểu xoa đầu cô bé: "Ra đi, đừng để bọn họ nhìn thấy." An Kỳ bất mãn hừ nhẹ, ngược lại càng siết chặt hơn một chút, cọ cọ khuôn mặt nhỏ lên lớp áo len của anh, tựa như muốn chui vào trong trái tim anh vậy.

Bị An Kỳ như thế một cọ, cả trái tim Chu Miểu đều tan chảy. Nói đến cũng lạ, trước kia anh ghét nhất là mấy loại bánh bèo nũng nịu, nhưng khi An Kỳ nũng nịu, anh lại hoàn toàn mất hết sức chống cự. Chu Miểu không kìm được lòng, cúi xuống hôn. Bên trong chiếc áo lông rộng lớn, hai cơ thể nóng bỏng quấn lấy nhau, dù gió lạnh buốt cũng không thể làm nguội đi sự nồng nhiệt của họ.

Cách đó không xa, Kha Văn kéo khóa lều trại, đang chuẩn bị ra ngoài giải quyết nỗi buồn. Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, anh lập tức ngây người ra, do dự một chút, rồi lại lặng lẽ chui vào lều. Thôi được rồi, đành nhịn thêm một lát vậy.

Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tiếp nối hành trình khám phá.