Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 340 : 1 quyết thắng thua

Chu Miểu phiền não vô cùng. Chẳng là anh ra ngoài ghi hình chương trình, thế mà lại bị gán cho cái tội lăng nhăng. Quan trọng là An Kỳ lại tin sái cổ, làm ầm ĩ với anh suốt hai ngày, khăng khăng đòi anh khai ra đã lén lút qua lại với người phụ nữ nào.

Bị làm phiền đến mức không chịu nổi, Chu Miểu đành phải trốn đến công ty ở lại hai ngày. May mắn là phần ghi hình của họ cho chương trình «Trung Hoa bảo tàng» đã hoàn tất, chỉ còn Kha Văn ra ngoài ghi chép thêm một vài tư liệu là ổn.

Trong văn phòng, điều hòa bật rất cao. Chu Miểu nằm dài trên ghế sofa chơi game, bên cạnh đặt nào Coca-Cola, nào gà rán, thật là thoải mái biết bao.

Đúng lúc này, có người mở cửa bước vào, khiến Chu Miểu giật nảy mình.

Triệu Ly cầm theo bình giữ nhiệt, ngạc nhiên nhìn Chu Miểu đang kinh ngạc bật dậy. "Sao thế?"

Chu Miểu lập tức thở phào nhẹ nhõm. "Không có gì."

Triệu Ly thấy bàn đầy gà rán và đồ ăn vặt, lập tức có chút bất mãn: "Sao anh lại ăn mấy thứ đồ ăn vặt này? Còn nữa, bác sĩ không phải kê cho anh thuốc Đông y sao, sao anh không uống?"

Thuốc Đông y... Chu Miểu từ lúc mua về đã vứt xó một bên, vì anh thấy quá phiền phức, lười sắc.

Triệu Ly mở bình giữ nhiệt, "Em sắc xong hết rồi, anh uống đi."

Nắp vừa mở, một mùi thuốc Đông y nồng nặc xộc thẳng vào mũi, khiến Chu Miểu cau mày.

Chu Miểu mặt mày nhăn nhó, do dự hồi lâu, cuối cùng bịt mũi uống cạn một hơi. Vị đắng khiến anh phải lè lưỡi, vội vàng uống chút nước lọc để tráng miệng.

Triệu Ly ngồi xuống cạnh Chu Miểu, tò mò hỏi: "Hai hôm trước hai người làm gì thế? Sao tự nhiên An Kỳ vừa về đến lại có vẻ rất không vui thế?"

Chu Miểu bất đắc dĩ thở dài: "Chẳng phải chúng ta đi quay chương trình sao? Phỏng vấn một lão Trung y. Gần đây anh ngủ không ngon, tiện thể nhờ ông ấy bắt mạch giúp. Thế là lão Trung y mới nói có thể là do áp lực công việc lớn, hoặc là chuyện chăn gối không được thỏa mãn."

"Kết quả An Kỳ lại chỉ nghe đúng câu 'chuyện chăn gối không được thỏa mãn', cho rằng anh đi lăng nhăng bên ngoài. Thật bó tay, anh là cái loại người đó sao?"

Triệu Ly nghe vậy bật cười, nắm lấy tay Chu Miểu nói: "Không sao, em tin anh."

Nếu Chu Miểu thật sự là người trăng hoa như vậy, thì đã sớm ở chuyến đi Tokyo team building hai năm trước, cô đã bị anh "ăn sạch sành sanh" rồi.

Nghe Triệu Ly nói vậy, lòng Chu Miểu lập tức ấm áp, cảm giác được sự tin tưởng của người khác thật sự rất tuyệt vời.

Triệu Ly nhẹ nhàng đặt đầu Chu Miểu lên đùi mình, nhẹ vuốt ve mặt anh, cô nói: "Anh ngủ một lát đi, tối nay anh còn phải cùng Trovo Live Music tổ chức buổi họp báo mà."

Chu Miểu biết rõ mình không nên lại tiến thêm một bước với Triệu Ly, nhưng khi bàn tay cô nhẹ nhàng vuốt ve trên mặt anh, lòng anh lập tức mềm nhũn, không tài nào thốt lên lời từ chối.

Đối với Triệu Ly, Chu Miểu luôn cảm thấy có lỗi. Anh đã không nhớ rõ mình từ chối Triệu Ly bao nhiêu lần, thế nhưng mỗi khi anh quay đầu lại, Triệu Ly vẫn luôn đứng đó, dõi theo anh từ một nơi không xa.

Cho dù có trái tim sắt đá, gặp một người phụ nữ thâm tình như nước thế này, cũng phải mềm lòng.

Triệu Ly điều chỉnh lại tư thế ngồi, để Chu Miểu gối đầu trên đùi cô thoải mái hơn một chút, đồng thời chuyển điện thoại sang chế độ im lặng, thi thoảng lướt Weibo.

Giữa mùa đông lạnh giá, cuộn mình trong căn phòng ấm áp, tay lướt điện thoại, trong lòng có Chu Miểu. Cuộc sống như thế khiến lòng Triệu Ly ấm áp và bình yên lạ thường. Giá như thời gian có thể ngừng lại ở khoảnh khắc này thì tốt biết bao.

Theo bản năng cúi đầu xuống, Triệu Ly chợt nhận ra, Chu Miểu hoàn toàn chưa ngủ, đôi mắt không chớp nhìn cô chằm chằm.

Triệu Ly không nhịn được má ửng đỏ, ngượng ngùng nhéo má anh: "Nhìn em làm gì mà chăm chú thế?"

"Đẹp thì không cho nhìn à?"

"Đúng là dẻo miệng mà ~"

Vừa dứt lời, Chu Miểu liền ngồi dậy, một tay kéo Triệu Ly ngả xuống ghế sofa, tùy ý trêu chọc.

"Ưm... Coi chừng có người vào..."

"Yên tâm, chỉ có em dám không gõ cửa đã xông vào..."

Điều hòa trong phòng hình như đang bật hơi cao thì phải.

...

Triệu Ly dường như hoàn toàn không biết cách từ chối anh, má đỏ bừng vì ngượng ngùng, dáng vẻ quyến rũ đầy mời gọi. Nếu không phải kiêng dè đang ở văn phòng, Chu Miểu có lẽ đã nhân lúc đang hừng hực, sẽ "ăn" Triệu Ly. Nhưng dù chưa đi đến bước cuối cùng, anh cũng đã thỏa mãn đến tận cùng.

Trong căn phòng làm việc nhỏ, hai người chỉ mặc độc chiếc áo mỏng cuộn mình trong chăn, không khí thoang thoảng mùi hormone nồng nặc. Triệu Ly tựa đầu sát vào ngực Chu Miểu, lắng nghe nhịp tim mạnh mẽ của anh, khóe môi nở nụ cười ngọt ngào.

Còn Chu Miểu thì... Sau cơn xúc động là sự hối hận sâu sắc.

An Kỳ mà biết được, chắc chắn sẽ giết chết anh mất. Trong khoảnh khắc ấy, Chu Miểu bỗng nhiên nảy ra ý nghĩ muốn đưa Triệu Ly bỏ trốn.

Thấy Chu Miểu đang cau mày trầm tư, Triệu Ly khẽ hôn lên môi anh một cái, "Anh đang nghĩ gì thế?"

Chu Miểu nhìn khuôn mặt xinh đẹp gần trong gang tấc ấy, đột nhiên hỏi: "Em có nhận ra không, thật ra anh không tốt đẹp như em vẫn nghĩ?"

Triệu Ly mỉm cười, nhéo má anh: "Em sớm đã nhận ra rồi. Bề ngoài thì có vẻ đứng đắn, nhưng thực ra lại là một tên háo sắc."

Khóe miệng Chu Miểu giật giật. "Không phải chuyện đó. Anh đang nói... Anh và An Kỳ..."

Triệu Ly nghe vậy liền thu lại nụ cười, nhìn sâu vào mắt Chu Miểu, trầm mặc hồi lâu.

Cô biết Chu Miểu thích An Kỳ. Không, nói đúng hơn là, trên thế giới này không có người đàn ông nào có thể cưỡng lại được sức hấp dẫn của An Kỳ: dung nhan thiên thần, thân hình ma quỷ. Nếu cô là đàn ông, cô cũng sẽ thích một người phụ nữ như An Kỳ.

Nhưng trong tình cảnh này, khi Chu Miểu nhắc đến An Kỳ, Triệu Ly bỗng nhiên ý thức được, bản thân cô cũng không có nhiều phần thắng như cô vẫn nghĩ.

"Anh và cô ấy đã tiến triển đến bước nào rồi?"

"Cũng không khác em là bao."

Chu Miểu vừa dứt lời, chợt thấy ngực tê rần rật. Là Triệu Ly đã cắn một cái vào người anh.

Rất đau, nhưng Chu Miểu vẫn chịu đựng không rên một tiếng.

Mãi một lúc lâu sau, Triệu Ly mới buông ra, nhưng khi ngẩng đầu lên thì khóe mắt đã ướt đẫm lệ.

Cô rất muốn hỏi một câu, rốt cuộc anh chọn ai, nhưng lại sợ câu trả lời cuối cùng không phải là cô. Chu Miểu đã bắt đầu nói về chuyện này, rõ ràng là anh không muốn kéo dài thêm nữa, muốn có một quyết định rõ ràng.

"Thôi được rồi, không còn sớm nữa, anh nên đi chuẩn bị đi. Chút nữa buổi họp báo sẽ bắt đầu rồi."

Triệu Ly dứt khoát đứng dậy mặc quần áo, không cho Chu Miểu bất kỳ cơ hội níu kéo nào.

Chu Miểu nhìn bóng lưng cô, muốn nói lại thôi, cuối cùng chỉ có thể bực bội vò đầu bứt tóc.

Triệu Ly bước ra khỏi cổng lớn tòa nhà Cầu Vồng, bị luồng không khí lạnh ập đến, cả người lập tức tỉnh táo hẳn.

Ngồi vào trong chiếc xe đậu sát lề đường, Triệu Ly tựa đầu vào vô lăng suy nghĩ rất lâu, cuối cùng lấy điện thoại ra và gọi đi.

"Alo."

"Em không muốn kéo dài thêm nữa. Ngay tối nay đi, chúng ta phân định thắng thua, ai thắng thì ở lại."

Đầu dây bên kia, An Kỳ sửng sốt rất lâu mới nh���n ra cô ấy đang nói gì.

Dù không biết hôm nay đã xảy ra chuyện gì, nhưng bản thân An Kỳ cũng đã sớm muốn kết thúc triệt để mối tình tay ba phức tạp này.

"Được, tôi chờ cô ở nhà."

...

Tại buổi họp báo, Chu Miểu cùng Lâm Sở Nguyệt bước lên bục giảng. Mái tóc chải chuốt gọn gàng, anh hăng hái nói với khán giả phía dưới:

"Chào mừng quý vị đã đến với buổi họp báo của chúng tôi. Hôm nay, tôi có một chuyện vô cùng quan trọng muốn tuyên bố."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free