Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 396: Trên đầu gõ 3 bên dưới là ý gì?

Buổi hòa nhạc còn chưa kết thúc, sự kiện "Hắc hải" bùng nổ tại Hàn Quốc đã nhanh chóng chiếm sóng các trang tìm kiếm thịnh hành trên khắp châu Á, đặc biệt gây chấn động lớn trong cộng đồng fan hâm mộ ở cả Trung Quốc và Hàn Quốc.

"Chuyến lưu diễn châu Á của Chu Miểu tại Hàn Quốc xuất hiện "Hắc hải", mười vạn fan hâm mộ tại hiện trường đồng loạt tắt đèn phản đối An Kỳ lên sân khấu!"

"Tám phút đen tối! An Kỳ bị phản đối khi lên sân khấu tại buổi hòa nhạc của Chu Miểu, Chu Miểu đã trực tiếp đàn hát ca khúc mới để ủng hộ bạn gái đang vướng scandal!"

"Người đàn ông đích thực! An Kỳ bị "Hắc hải" phản đối khi làm khách mời trong buổi hòa nhạc, Chu Miểu chỉ trong ba phút đã sáng tác bài hát ngay tại chỗ để đáp trả!"

. . .

Khi video tại hiện trường được lan truyền, cộng đồng mạng Hàn Quốc lập tức im lặng. Dù nhìn từ góc độ nào, "Hắc hải" đều là một hành động cực đoan và không hề vẻ vang, vả lại, bê bối kiểu này đã không phải lần đầu tiên xảy ra tại Hàn Quốc!

Trước đây cũng từng có một nhóm nhạc nữ Hàn Quốc vì vướng scandal với một nhóm nhạc nam khác mà bị fan của nhóm nam đó "Hắc hải" phản đối trong một sự kiện, gây ra tổn thương tâm lý rất nghiêm trọng cho nhóm nhạc nữ. Lần này cũng tương tự, xuất phát từ một scandal.

Chỉ có thể nói, không khí chung của cộng đồng fan K-Pop thực sự rất tiêu cực, tâm lý đố kỵ và dục vọng kiểm soát quá mức, ch��� một chút là đã hành động cực đoan.

Nhưng vấn đề là, lần này họ đã chọn nhầm địa điểm, khi tạo ra một cảnh tượng như vậy ngay tại buổi hòa nhạc của Chu Miểu. Điều này khiến họ mất mặt đến tận nước ngoài, ngay cả cộng đồng mạng trong nước cũng không thể chấp nhận được.

"Là một người Hàn Quốc, tôi thật sự cảm thấy vô cùng xấu hổ. Chúng ta đã tốn bao tâm sức mới mời được Chu Miểu về Hàn Quốc biểu diễn, vậy mà tại hiện trường lại đối xử với khách mời của anh ấy như thế. Tôi tin rằng, sau này anh ấy sẽ không còn đến Hàn Quốc tổ chức buổi hòa nhạc nữa."

"Điều đáng sợ không phải bản thân hành động hắc hải, mà là tại hiện trường đông người như vậy, họ lại đồng lòng thực hiện hành vi bạo lực im lặng với một cô gái!"

"Fan hâm mộ Hàn Quốc thật sự quá đáng sợ, thôi thì cứ đến Nhật Bản mà tổ chức lưu diễn đi! Lần này chắc chắn sẽ không còn những fan nữ kỳ quặc như vậy nữa~ "

. . .

Ngoài sự kiện "Hắc hải" ra, ca khúc mới mà Chu Miểu đã đàn hát trong buổi hòa nhạc cũng là một trong những tiêu điểm thu hút sự chú ý của mọi người.

Khi video buổi hòa nhạc tại hiện trường được lan truyền về trong nước, tất cả những cô gái đã xem đều bày tỏ trái tim mình như muốn tan chảy khi nghe. Chỉ xem qua điện thoại thôi cũng đã kích động đến mức la hét, thật không biết An Kỳ – người trong cuộc – đã có cảm nhận như thế nào khi trực tiếp lắng nghe tại hiện trường.

Bảo sao An Kỳ và Triệu Ly lại thích Chu Miểu đến thế, anh ấy thật sự quá đỗi cuốn hút!

Vô số cô gái vừa ghen tị vừa thèm thuồng đến ứa nước miếng, đồng loạt bày tỏ rằng, nếu người trên sân khấu lúc đó là họ, đừng nói "hắc hải", ngay cả biển lửa họ cũng nguyện ý bước vào dù chỉ hai bước!

Hơn nữa, xét về ca từ, rõ ràng là nói về chuyện tối nay. Một sự việc như "hắc hải" không ai có thể đoán trước được, điều đó chỉ có thể chứng tỏ Chu Miểu đã viết ra một ca khúc như vậy ngay tại hiện trường chỉ trong vài phút ngắn ngủi!

Chu Miểu đúng là một người phi thường!

Không lâu sau đó, An Kỳ cập nhật trạng thái trên Weibo.

"Cảm ơn mọi người đã quan tâm, tôi vẫn ổn nhé. Ban đầu còn vài hoạt động phía sau, nhưng bây giờ công ty đã trực tiếp cho tôi nghỉ một tuần rồi, thấy thật hời ~

Đúng rồi, có rất nhiều bạn bè đều hỏi, ở đây tôi xin phép trả lời chung luôn nhé: bài hát mà ai đó đã hát tên là «Một Viên Tên Là An Kỳ Ánh Sao». Tôi đã quyết định cho nó vào album sắp tới của mình rồi, kính mong mọi người hãy cùng chờ đợi!""

«Một Viên Tên Là An Kỳ Ánh Sao»? Tuyệt vời! Dám ngọt hơn nữa không đây? Cộng đồng mạng đồng loạt bày tỏ, mời hai người kết hôn ngay tại chỗ đi!

Báo bình an là phụ, khoe tên bài hát mới là chính!

Cái tâm tư nhỏ của An Kỳ đã lập tức lộ rõ trước mặt đông đảo cư dân mạng, nhưng dù sao thì mọi người cũng yên tâm hơn, ít nhất là cô ấy không bị ảnh hưởng bởi sự kiện "hắc hải".

"Làm gì có bạn bè nào hỏi tên bài hát của em, bạn bè trên trời rơi xuống à?" Trong một quán bánh mật xào đơn sơ, Chu Miểu vừa nhìn điện thoại vừa trêu An Kỳ.

An Kỳ đang vui vẻ đọc bình luận của cư dân mạng, nghe vậy liền trừng mắt hạnh một cái, rồi rút chân ra khỏi giày, giẫm mạnh lên giày của Chu Miểu, dùng sức ấn hai lần.

Vẻ mặt Chu Miểu không hề thay đổi, vì anh chẳng thấy đau chút nào, ngược lại trong lòng còn thấy hơi nhột. Anh dùng que xiên một miếng bánh mật xào, đưa đến bên miệng An Kỳ, "A ~ "

An Kỳ mở miệng nhỏ, ăn một miếng, vừa gật đầu tán thưởng món ăn ngon vừa tiếp tục lướt điện thoại.

Chu Miểu bất đắc dĩ lắc đầu: "Thật không hiểu sao em lại thích ăn món này, có gì ngon đâu, toàn mùi sốt."

An Kỳ khoát tay: "Anh không hiểu đâu, em ăn là ăn ký ức."

Cô nhìn bà chủ đang bận rộn, hồi tưởng và nói: "Hồi đó em một mình ở Hàn Quốc, chưa ra mắt, trong người cũng chẳng còn mấy tiền, không dám ăn thịt. Thèm thì chạy đến đây ăn bánh mật xào, ngọt ngọt cay cay, lại còn no bụng nữa."

"Vậy sau khi ra mắt thì sao, em còn đến đây không?" Chu Miểu hỏi.

An Kỳ cười cười, thở dài: "Đa số nghệ sĩ Hàn Quốc đều không kiếm được bao nhiêu tiền, thu nhập chỉ đủ sống lay lắt. Ngay cả nghệ sĩ hạng A ở đây thu nhập cũng không bằng nghệ sĩ hạng ba, hạng tư ở trong nước ta.

Huống chi hồi đó em còn ở trong một nhóm nhạc nữ chín người, thù lao biểu diễn trước tiên bị công ty lấy đi hơn nửa, người quản lý lại lấy thêm một phần. Phần còn lại sau khi đóng thuế thì chín người chúng em chia nhau, nên phần thực sự đến tay thì ít ỏi đến đáng thương.

Vả lại, nghệ sĩ nữ không thể nào so với nghệ sĩ nam, phải giữ gìn vẻ ngoài rạng rỡ, xinh đẹp; phải mua sắm quần áo, mỹ phẩm dưỡng da, trang điểm, làm tóc. Trừ đi những chi tiêu cần thiết khác, về cơ bản là không còn lại chút nào, có khi còn phải quẹt thẻ tín dụng để sinh hoạt nữa."

Chu Miểu rút khăn giấy, lau đi vết sốt ở khóe miệng cô: "Cũng may là em đã vượt qua được rồi còn gì. Bây giờ em ở biệt thự giá trị hàng trăm triệu, lái xe thể thao giá vài triệu, muốn ăn đồ nướng thì ăn đồ nướng, muốn ăn lẩu thì ăn lẩu."

An Kỳ nắm lấy tay Chu Miểu, vùi gương mặt nhỏ vào lòng bàn tay anh, khẽ nói: "Đúng vậy, bây giờ em là tiểu phú bà rồi, có nhà có xe còn có tiền, chỉ thiếu một 'tiểu bạch kiểm' thôi."

An Kỳ ánh mắt long lanh nhìn Chu Miểu, nghiêng đầu hỏi: "Anh có muốn làm 'tiểu bạch kiểm' của em không?"

Chu Miểu vuốt ve gương mặt mềm mại, mịn màng của cô, cười nói: "Chẳng phải anh vẫn luôn là vậy sao?"

An Kỳ ngồi thẳng lên, khẽ cắn môi dưới, do dự đôi chút, nhưng cuối cùng vẫn vươn tay, nhẹ nhàng gõ ba cái lên đầu Chu Miểu, rồi với gương mặt ửng đỏ đứng dậy rời đi.

Chu Miểu vẫn còn ngồi trong quán, gãi đầu, với vẻ mặt trầm tư suy nghĩ.

Nàng làm cái gì vậy?

Chẳng lẽ đó là một ám hiệu mới trên mạng à?

Chu Miểu vẫn không tài nào hiểu nổi, bèn lấy điện thoại ra, mở "Ngàn Độ" (Baidu) và gõ tìm kiếm: "Trên đầu gõ ba lần là ý gì?"

Kết quả tìm kiếm trả về đầu tiên chính là: "Bồ Đề Tổ Sư gõ ba lần lên đầu Tôn Ngộ Không, liệu Tôn Ngộ Không có hiểu sai ý không?"

Vừa nhìn thấy kết quả này, Chu Miểu lập tức bật dậy, khiến bà chủ đang tới dọn bàn giật mình thon thót, ôm ngực lẩm bẩm không biết đang nói gì.

Chu Miểu vứt xuống một nắm tiền Won, rồi nhanh như cắt vọt ra khỏi quán bánh mật.

Tôn Ngộ Không có hiểu sai ý hay không thì anh không biết, dù sao thì anh khẳng định là mình không hiểu sai ý!

Nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free