Tại Tô Châu, một cô gái mặc váy hoa, chân đi xăng-đan, dưới ống kính camera đã đến trước một khu dân cư cao cấp. Cô chính là nhân vật nữ chính đến từ nông thôn của chương trình "Kế Hoạch Thay Đổi" lần này, cháu gái của ông Lâm, Lâm Á Nam.

Cô rụt rè nhìn người bảo vệ đứng thẳng tắp ở cổng khu dân cư, muốn đi vào nhưng không dám mở lời. Sau khi nhân viên chương trình gọi điện thoại, không lâu sau, một người đàn ông trung niên đi dép lê, mặc quần đùi rộng thùng thình vội vã chạy đến.

"Ôi, ngại quá, để các cháu đợi lâu rồi. Chắc cháu là Á Nam phải không? Trên đường đi có nóng không cháu?"

Vị trung niên này chính là bố của Chu Miểu, chú Chu Diệp. Đối mặt với nụ cười hiền hậu của chú Chu Diệp, Lâm Á Nam theo bản năng cúi đầu chào "chú ạ". Trong lòng cô bé không hiểu sao nhẹ nhõm đi phần nào, vị chú này trông có vẻ rất dễ gần.

Theo chân chú Chu Diệp, đoàn người đi một đoạn đường, tiến vào khu biệt thự phía sau của khu dân cư. Gia đình Chu Miểu có điều kiện khá tốt, căn biệt thự rộng hơn 500 mét vuông, trước sau đều có sân vườn, trồng hoa cỏ và rau xanh.

Cửa mở ra, Hồng Tuyết, mẹ của Chu Miểu, bưng một đĩa dưa hấu từ bếp ra. Cô mặc bộ đồ ở nhà rộng rãi, phối hợp với chiếc quần lửng kaki, tóc búi tùy ý, toát lên khí chất dịu dàng, trên gương mặt xinh đẹp nở nụ cười hiền hòa.

"Á Nam chào cháu, mau vào ngồi đi. Ăn miếng dưa hấu cho mát nhé."

Lâm Á Nam lễ phép chào một tiếng, rồi rụt rè ngồi xuống một góc ghế sofa phòng khách. Chiếc ghế sofa bọc da rất mềm mại, khiến cô bé cảm giác mình như đang ngồi trên một đám bông gòn, cả người lún sâu xuống, vô cùng êm ái.

Cô thận trọng nhận miếng dưa hấu, vừa nhấm nháp từng miếng nhỏ, vừa dùng khóe mắt đánh giá căn phòng. Điểm nổi bật nhất trong phòng khách là một chiếc đàn piano cánh màu đen bóng loáng, nhìn qua đã thấy rất đắt tiền.

Trên trần nhà treo một chùm đèn pha lê lộng lẫy, ban đêm bật lên chắc chắn sẽ rất đẹp. Đối diện sofa là chiếc tivi cực lớn treo tường, cảm giác lớn hơn chiếc tivi màn hình cong ở nhà cô bé đến bảy tám lần.

Tất cả những thứ này trước mắt tuy rất gần nhưng cũng rất xa vời. Cô bé hiểu rõ, đây chỉ là một chương trình, sau một tháng, cô vẫn phải trở về ngôi làng nhỏ xa xôi kia.

Thấy Lâm Á Nam còn chút rụt rè, Hồng Tuyết bắt chuyện với cô bé, nhưng càng hỏi chuyện, cô càng cảm thấy cô bé này thật đáng thương.

Lâm Á Nam chưa từng gặp mặt cha mẹ ruột. Cô bé là đứa trẻ bị bỏ rơi, được ông Lâm nhặt về trước cổng bệnh viện. Bạn đời của ông Lâm mất sớm, cũng không có con cái, hai ông cháu nương tựa vào nhau mà sống.

Cô bé cùng tuổi với Chu Miểu, hiện đang học cấp ba ở thị trấn, bình thường ở ký túc xá, cuối tuần về nhà giúp ông làm việc. Mới nhỏ tuổi mà trên tay đã chai sần.

Hồng Tuyết từng tìm hiểu về chương trình "Kế Hoạch Thay Đổi", cô biết nhiều chi tiết trong chương trình được thiết kế lại là một sự tổn thương đối với trẻ em nông thôn.

Ở nông thôn đã quen chịu khổ, đột nhiên đến thành phố, được ăn thịt cá ngon, được vui chơi thoải mái, cảm giác như lạc vào thiên đường. Nhưng khi trở về nông thôn, sự chênh lệch lớn lao đó khiến các em không thể nào chấp nhận được.

Đúng như cư dân mạng vẫn thường nói: "Tôi vốn có thể chịu đựng bóng tối, chỉ là vì chưa từng nhìn thấy ánh sáng."

Hồng Tuyết cũng đã phần nào hiểu được điều này. Liên quan đến việc Lâm Á Nam sẽ đến nhà cô trải nghiệm cuộc sống một tháng, cô đã có sẵn kế hoạch trong lòng, thế là hỏi Lâm Á Nam về thành tích học tập.

Nghe vậy, Lâm Á Nam hơi ngượng ngùng đáp: "Các môn khác cháu học khá, nhưng tiếng Anh thì hơi kém ạ."

"Cháu đang ở giai đoạn vô cùng quan trọng. Đỗ vào một trường đại học tốt sẽ có ích rất lớn cho cuộc đời cháu, nên tuyệt đối không được lơ là. Tháng tới cô sẽ kèm thêm tiếng Anh cho cháu nhé."

Lâm Á Nam nghe vậy thì mắt sáng rực lên, nhưng rồi lại ngần ngại: "Cái này... có làm phiền cô chú không ạ? Chắc cô chú bận rộn lắm, cháu có thể tự học mà."

Hồng Tuyết cười xoa đầu cô bé: "Không sao đâu, cô có đi làm đâu, bình thường rảnh rỗi cũng chỉ ở nhà thôi. Thôi nào, để cô đưa cháu đi tham quan một vòng đã."

Lâm Á Nam lẽo đẽo theo sau Hồng Tuyết, lặng lẽ lắng nghe cô giới thiệu các căn phòng trong nhà. Khi đi ngang qua cây đàn piano, cô bé mở lời hỏi: "Cô thích chơi đàn piano lắm ạ?"

Hồng Tuyết quay lại nhìn thoáng qua cây đàn rồi cười nói: "Cô không biết chơi đâu, con trai cô thích lắm. Thằng bé bắt đầu học piano từ năm bốn tuổi, bình thường mỗi ngày đều phải luyện hai đến ba tiếng. Cả cô và bố nó đều không có chút năng khiếu âm nhạc nào, cũng không hiểu sao thằng bé lại mê âm nhạc đến vậy."

Lên đến lầu hai, Hồng Tuyết đẩy cửa một căn phòng: "Đây là phòng của con trai cô. May mà nó không có ở nhà, chứ bình thường nó không cho ai vào đâu, cũng không biết trong đó nó làm cái trò quỷ gì nữa."

Lâm Á Nam bước vào phòng Chu Miểu, điều đầu tiên đập vào mắt cô bé là một bức tường đầy ắp figure. Toàn bộ giá trưng bày trên một bức tường đều là đủ loại đồ chơi figure.

Trên giá sách chẳng có lấy một quyển sách, thay vào đó là đủ loại đĩa CD, cả trong nước lẫn nước ngoài. Cạnh giường đặt một cây đàn guitar màu xanh lam. Lâm Á Nam chỉ vào cây đàn hỏi: "Cái này anh ấy cũng biết chơi ạ?"

Hồng Tuyết với vẻ mặt bất đắc dĩ đáp: "Đúng vậy, ngoài cái này ra nó còn biết chơi sáo, harmonica và một vài thứ linh tinh khác nữa. Thằng bé này cứ hễ là nhạc cụ nào cũng thích tìm hiểu. Nếu như nó mà chịu khó học hành bằng một phần mười cái sự mê nhạc đó, thì cô đã chẳng phải tống nó đi "Kế Hoạch Thay Đổi" làm gì!"

"Học âm nhạc không tốt ạ?" Lâm Á Nam hơi bối rối.

"Không phải là không tốt, chỉ là muốn dựa vào âm nhạc để kiếm sống thì khó khăn lắm. Cô và bố nó vẫn muốn nó yên tâm học hành, thi vào một trường đại học tốt, học một chuyên ngành tử tế để sau này ra trường dễ xin việc hơn."

Trên tủ đầu giường đặt một bức ảnh chụp chung của Chu Miểu và mẹ Hồng Tuyết. Trong ảnh, Hồng Tuyết đang ôm đầu Chu Miểu và hôn mạnh lên má nó, còn Chu Miểu thì lại lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ và hơi khó chịu.

"Đúng là đẹp thật, thậm chí còn đẹp hơn cả mấy ngôi sao trên TV."

Ngay lúc Lâm Á Nam đang ngẩn ngơ, cô bé chợt cảm thấy có thứ gì đó mềm mại, có lông mượt mà chạm vào chân mình, khiến cô bé giật mình hét toáng lên và nhảy bật dậy.

Hồng Tuyết cũng giật mình theo, cúi đầu nhìn xuống rồi bật cười: "Sữa Đường con trốn ở đây từ lúc nào vậy."

Lâm Á Nam cúi xuống nhìn, hóa ra là một chú mèo con trắng muốt. Hồng Tuyết cúi người ôm mèo con vào lòng, âu yếm vuốt ve: "Đây là thành viên thứ hai trong nhà mình, nó tên Sữa Đường, là món quà cô tặng Chu Miểu nhân dịp sinh nhật 16 tuổi của nó đấy."

"Đáng yêu quá! Cháu ôm nó một chút được không ạ?" Đây là lần đầu tiên Lâm Á Nam nhìn thấy một chú mèo con đáng yêu đến vậy, cô bé hoàn toàn không có sức kháng cự.

Cẩn thận ôm lấy Sữa Đường, cảm giác mềm mại, ấm áp của bộ lông xù khiến cô bé chỉ muốn bật khóc, thật sự muốn trộm chú mèo này mang về quá!

Tối đến, sau khi ăn xong bữa tối do Hồng Tuyết chuẩn bị kỹ lưỡng, cô bắt đầu phụ đạo bài tập cho Lâm Á Nam, trực tiếp dùng sách giáo khoa của Chu Miểu.

Vừa mở sách ra, Lâm Á Nam bật cười khúc khích. Cô bé thấy tất cả các nhân vật hoạt hình trong sách tiếng Anh đều được vẽ thêm kính râm, tay cầm đàn guitar, trông hệt như một ông hoàng nhạc Rock n' Roll.

Hồng Tuyết khẽ thở dài: "Cái thằng nhóc quỷ này, lên lớp toàn làm mấy trò linh tinh! Đợi nó về xem mẹ không xử đẹp nó thì thôi!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.