(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 5: Con chó kia lạc đàn
Hắt xì! Chu Miểu xoa xoa mũi, chắc ai đang nhắc đến mình đây mà!
Bảy giờ sáng, ba người Chu Miểu, sau một đêm ngủ dậy vẫn còn ê ẩm toàn thân, theo chân đạo diễn đến nhà trưởng thôn. Căn nhà cũ của trưởng thôn đã bị san bằng, những viên gạch vương vãi khắp nơi trên mặt đất. Đa phần số gạch này vẫn còn dùng được, và nhiệm vụ của họ hôm nay là dọn dẹp, phân loại và xếp gọn những viên gạch còn dùng được.
Dĩ nhiên, công việc này không phải làm không công. Mỗi người được 100 đồng một ngày, bao gồm hai bữa ăn. Chu Miểu huých nhẹ Vương Giang: "Nhờ cả vào anh lực sĩ của chúng ta đấy!"
Vương Giang khó chịu ra mặt, hôm qua chỉ lỡ miệng than thở một chút, mà không ngờ hôm nay lại thật sự phải đi khiêng gạch.
Lý Phỉ Phỉ còn khó chịu hơn. Kiểu tóc của cô nàng đã sụp đổ hoàn toàn. Sau khi gội đầu hôm qua, cô phát hiện không có máy sấy, cũng chẳng có gel tạo kiểu, đành phải buộc vội tóc đuôi ngựa rồi ra ngoài. Dù sao thì cũng đã để lộ mặt mộc.
Gương mặt trái xoan, tuy không quá sắc sảo nhưng cũng khá thanh tú. Có lẽ vì quá mệt mỏi, gương mặt không chút huyết sắc, trông hơi tái nhợt, người cũng có vẻ ủ rũ, phờ phạc.
Chu Miểu cười bên cạnh: "Thế cái đầu tóc của cô đâu rồi? Cô phải chải chuốt cho nó tươm tất lên chứ!"
Lý Phỉ lườm anh ta một cái rồi quay đi không thèm đếm xỉa. Hai ngày ở chung, cô cũng đã nghiệm ra rằng, càng để tâm đến Chu Miểu thì anh ta càng được đà lấn tới.
Trời đã chẳng còn sớm, ba người bắt đầu làm việc. Động tác của họ nhanh nhẹn hơn hôm qua nhiều. Một tay cầm xẻng, một tay nhặt gạch, khéo léo gạt bỏ bụi bẩn, sau đó xếp chúng gọn gàng sang một bên, trông cũng ra dáng lắm.
Biên đạo lại gần đạo diễn: "Anh định bao giờ thì chính thức bắt đầu quay?"
Đạo diễn hút một hơi thuốc thật sâu, bình thản nói: "Gấp gì chứ, cứ xem thêm đã."
Căn nhà cũ của trưởng thôn không lớn, lại thêm có nhiều người phụ giúp, nên đến khoảng ba, bốn giờ chiều thì công việc đã hoàn tất. Trưởng thôn cười tủm tỉm đưa cho mỗi người ba đứa một tờ tiền.
Ông định giữ họ ở lại ăn cơm, nhưng họ khéo léo từ chối, vì giờ cả ba đứa đều lấm lem bùn đất, trông chẳng khác gì ba con khỉ. Ai nấy đều vội vã về tắm rửa, tối chỉ cần ăn đại gì đó cho qua bữa là được.
Tắm rửa xong, Chu Miểu và Vương Giang cởi trần, ngồi dưới gốc cây lớn hóng mát, thưởng thức kem que mua ở tiệm tạp hóa trong thôn. Tiền tiêu hôm nay chính là số tiền họ đã đổ mồ hôi kiếm được.
Khiêng gạch tuy đỡ hơn gặt lúa mạch một chút, nhưng tay lại mỏi rã rời hơn nhiều. Chu Miểu cảm thấy tay mình cứ mềm oặt ra, đến nỗi cầm kem que còn suýt tuột.
Ông nội Lâm đi làm về. Vương Giang rút ra một cây kem que: "Ông ơi, con mời ông ăn kem nè."
"Ôi chao, được được được, các cháu hôm nay có mệt không?" Ông nội nhận lấy kem, cứ thế ngồi bệt xuống đất.
"Tàm tạm thôi ạ, có thấm gì đâu." Vương Giang mạnh miệng nói, nhưng tay cầm kem que vẫn còn run lẩy bẩy.
"Không mệt đúng không? Thế thì được thôi, ngày mai ra vườn rau của ông tưới phân nhé." Từ đằng xa, đạo diễn bỗng nhiên chen vào một câu.
Vương Giang nghe vậy mặt tái mét ngay lập tức: "Cháu... cháu nói đùa mà. Cháu mệt chết rồi, anh nhìn xem, tay cháu còn chẳng duỗi thẳng ra được, tối nay ăn cơm chắc còn không cầm nổi đũa nữa là."
Đúng lúc này, Lý Phỉ Phỉ tắm xong bước ra rót nước. Đạo diễn vác chiếc ghế đẩu lại gần ngồi xuống: "Nào, mọi người nói xem, sau hai ngày trải nghiệm công việc chân tay này, các em có cảm nhận gì không?"
Vương Giang gãi đầu gãi tai suy nghĩ một hồi lâu: "À, ừm... em đã cảm nhận sâu sắc được sự vất vả của người dân lao động. Chờ em về, nhất định sẽ học hành thật chăm chỉ!"
"Em cũng cảm thấy kiếm tiền không hề dễ dàng chút nào. Sau này, nhất định không còn đòi tiền cha mẹ để tiêu xài hoang phí nữa." Lý Phỉ Phỉ giơ tay thề thốt.
"Ưm, tụi nó nói đúng đấy, em cũng vậy." Chu Miểu hai mắt vô hồn, nói với vẻ không chút cảm xúc. Hiện tại, ý nghĩ duy nhất của anh ta là cơn gió nhẹ này thổi thật sảng khoái, khiến người ta chỉ muốn ngủ gục thôi.
Đạo diễn gật đầu hài lòng: "Ừm, nói rất hay. Nhưng phân thì vẫn phải tưới nhé. Đã nói là muốn thể nghiệm sâu sắc cuộc sống nông thôn một cách toàn diện thì phải nói được làm được chứ. Thôi nào, đi ăn cơm đi, tôi đói rồi."
Khỉ thật! Nhìn cái bóng lưng vô sỉ của đạo diễn, thằng béo Vương Giang tức tối cầm que kem ăn dở ném theo.
Tuyệt vọng! Lý Phỉ Phỉ như một con cá muối mất hết cả ước mơ, ngồi phịch xuống ghế nằm, bất động.
Vì sao ông trời lại nỡ làm khó một tiểu thư "sang chảnh" như cô ấy cơ chứ?
Hô ~ Từ chỗ Chu Miểu đã vang lên những tiếng ngáy đều đều.
Ngày thứ hai, ba con "sứa" lê lết đến bên cạnh ao phân.
Ai nấy đều trùm một chiếc túi ni lông trong suốt lên đầu. Mỗi nhịp thở, chiếc túi lại phồng lên rồi xẹp xuống.
Chu Miểu cố nén cơn buồn nôn, nói: "Thế này nhé, Lý Phỉ Phỉ, cô múc nước bẩn vào thùng, còn tôi với thằng béo sẽ gánh."
"Em không! Ghê tởm chết đi được!" Lý Phỉ Phỉ lánh xa tít tắp, đến nhìn còn chẳng muốn nhìn.
Bất đắc dĩ, Chu Miểu huých nhẹ Vương Giang: "Thế cậu thì sao?"
Vương Giang nghe vậy liền nôn khan: "Không được! Chúng ta oẳn tù tì. Ai thua thì xách thùng, hai đứa thắng cùng nhau gánh."
Chu Miểu không có ý kiến, Lý Phỉ Phỉ cũng đành bất đắc dĩ đồng ý.
"Oẳn tù tì!"
"Yes!" Chu Miểu và Vương Giang đập tay reo hò. Lý Phỉ Phỉ tức đến giậm chân liên hồi, nhưng thua thì đã thua rồi, cô nàng chỉ đành bịt mũi xách thùng.
Mắt cô híp tịt lại, cứ như thể nếu nhìn không rõ thì sẽ không ghê tởm đến thế.
Khi mọi thứ đã ổn thỏa, Chu Miểu và Vương Giang liền vác đòn gánh, treo thùng phân ở giữa, vẻ mặt nhăn nhó đến cực độ. Vương Giang nổi cáu: "Anh này, giả vờ cũng quá đáng vừa vừa phải phải chứ!"
"Thế sao cậu không tự mình làm đi?" Lý Phỉ Phỉ, người vừa được "giải thoát," vênh váo đắc ý đi tuốt đằng trước, cách xa hai người một quãng.
"Khỉ thật! Này, giữ vững một chút! Suýt nữa hắt vào chân tôi rồi!"
"Tại cậu cao quá, tôi phải rướn sức chứ!"
Trong tiếng cãi cọ ầm ĩ, ba người rốt cục cũng đi vào vườn rau. Vườn rau không lớn, trồng toàn mấy loại rau quả thông thường. Ai nấy cầm cái muỗng múc phân, động tác cứng nhắc tưới từng chút một.
"Tưới nhẹ tay thôi! Bắn hết vào quần tôi rồi này!" Lý Phỉ Phỉ lườm Chu Miểu cháy mặt.
"Nhanh tay lên một chút, làm xong sớm thì nghỉ sớm."
Phải gánh đến ba chuyến đầy, ba người mới coi như tưới xong vườn rau. Họ trả dụng cụ về, rồi lao xuống sông kỳ cọ một hồi.
Lúc này mới hơn mười giờ sáng, nhất thời cả ba đều chẳng biết làm gì.
"Hôm nay chúng ta còn phải làm gì nữa không ạ?" Vương Giang nhìn về phía camera hỏi.
"Hỏi han gì lắm. Cứ không hỏi là chẳng có nhiệm vụ gì đâu." Chu Miểu huých một cái vào mông cậu ta.
"Mua kem đi."
"Đợi em với!" Lý Phỉ Phỉ vừa rửa chân xong dưới sông, vội vàng chạy theo.
Trong cái tiết trời đầu hạ không có điều hòa này, kem lạnh là liều thuốc cứu mạng duy nhất của họ. Ba đứa ngậm que kem đã ăn xong, lang thang trên con đường nhỏ trong thôn, trông chẳng khác gì lũ trẻ đường phố.
Đột nhiên Chu Miểu biến sắc mặt, dừng lại, rồi ra hiệu "suỵt". Cách đó không xa, một con chó đất đang nằm ngủ say sưa dưới gốc cây.
Nhìn quanh một lượt, chỉ thấy mỗi mình nó. Mắt Chu Miểu nheo lại, lộ rõ vẻ mặt gian xảo. Anh ta khẽ vẫy que kem cầm trong tay.
"Con chó kia lạc bầy rồi, xử nó đi!"
Vương Giang vội vàng kéo anh ta lại, chỉ vào máy quay phim: "Không được! Có máy quay đang lia kìa, ảnh hưởng không hay đâu."
"Không sao, tôi không đánh nó đâu. Mấy cậu đi tìm vài cây gậy đi." Chu Miểu khoát khoát tay.
"Hả? Tìm gậy mà bảo không đánh nó?" Lý Phỉ Phỉ cằn nhằn.
"Bảo đi thì đi đi, tôi có kế hoạch cả rồi!" Nói xong, Chu Miểu rón rén đến cổng một nhà dân ven đường, tiện tay vơ luôn chiếc chậu inox đang phơi ở cổng.
Sau đó anh ta đón lấy mấy cây gậy mà hai người kia vừa tìm được. Hay thật, vừa nãy còn bảo ảnh hưởng không hay, giờ thì tìm được toàn gậy to thế này, đúng là muốn lấy mạng con chó mà!
Chu Miểu ra hiệu cho họ đứng im, rồi bản thân rón rén bước tới. Từng bước, từng bước, anh ta càng lúc càng gần. Không khí lúc này dường như cũng nín thở.
Ngay khi Chu Miểu vừa đến trước mặt con chó, tai con chó đất bỗng giật giật, dường như nghe thấy điều gì đó. Nó vừa ngẩng đầu lên thì thấy ngay một chiếc chậu lớn che kín cả bầu trời, úp thẳng xuống!
"Xử lý nó!" Chu Miểu gầm lên.
Một chân anh ta giẫm chặt lên chiếc chậu inox không cho con chó chui ra, tay còn lại vung gậy gõ loảng xoảng vào đáy chậu. Vương Giang và Lý Phỉ Phỉ thấy vậy mừng rỡ ra mặt, lập tức vung gậy lao tới. Cả ba người thay nhau đập vào chiếc chậu đến long trời lở đất!
Con chó đất bị dọa đến tru tréo loạn xạ, nhưng quả thật không thể thoát ra. Mấy anh quay phim phía sau cũng đứng hình, chẳng biết có nên xông lên can ngăn không nữa.
"Đứa trẻ nhà ai mà nghịch ngợm thế, gõ chi mà ồn ào dữ vậy hả?" Một bà thím béo cầm xẻng, khí thế hừng hực chạy ra.
Chu Miểu thấy tình hình không ổn, liền vứt cây gậy: "Chạy!"
Chớp mắt một cái, ba người đã biến mất dạng. Con chó đất rên rỉ thảm thiết chui ra khỏi chậu, cụp đuôi lao thẳng vào vườn rau. Mặc kệ bà thím béo kia gọi thế nào cũng không dám ló ra, hồn xiêu phách lạc.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.