(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 40: Hoắc Nguyên Giáp
Khi những nốt nhạc đầu tiên chuẩn bị cất lên, căn phòng trở nên tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi. Tất cả mọi người không khỏi nín thở, chờ đợi nốt nhạc đầu tiên vang lên.
Ngay từ những giây phút đầu tiên, tiếng trống lớn mang đậm khí thế hào hùng của Trung Quốc đã khiến người nghe không khỏi rúng động. Nhịp trống thoạt đầu chậm rãi nhưng dần trở nên dồn dập, càng tấu càng nhanh! Những đoạn trống được sắp xếp khéo léo gia nhập, đẩy khí thế bài hát lên đến đỉnh điểm trong khoảnh khắc!
Cùng lúc đó, tiếng chiêng đồng vang lên, chính thức mở màn buổi thịnh yến âm nhạc và thị giác này!
Đàn tranh, nhị hồ, ghi-ta điện, bộ trống… những nhạc cụ Đông Tây hòa quyện hoàn hảo vào nhau tại thời khắc này, va chạm tạo nên những màn trình diễn bùng nổ, đầy kịch tính!
Tiết tấu bùng nổ khiến tất cả mọi người tại đây như bị điện giật, toàn thân nổi da gà!
Chỉ riêng khúc nhạc dạo vô cùng kinh diễm này đã khiến Chương Dịch Xuyên ngay lập tức đưa ra quyết định: chính là nó!
Thế nhưng, màn trình diễn hay nhất vẫn còn ở phía trước. Những người đang ngồi đó không hề hay biết rằng họ sắp được thưởng thức một tác phẩm mang tính vượt thời đại.
Khúc nhạc dạo sôi động đã tạo nên một bầu không khí cực kỳ hùng tráng, và đúng lúc này, giọng hát của Chu Miểu vang lên một cách chính xác, cắt vào bản nhạc:
"Ối! Mệnh có mấy hiệp lôi đài đang chờ đợi, giấy sinh tử thắng thua có gì đáng cười khinh, thiên hạ ai thứ nhất thì lại làm sao, dừng can qua, chúng ta thượng võ đức!"
"Ta, có quyền cước đó, thì làm sao, cũng chỉ thêm một hư danh! Giang hồ khó dò, ai là cường giả, ai tranh tư cách nhất thống võ lâm!"
Giọng hát lạnh lùng nhưng đầy ngạo khí khiến mắt Chương Dịch Xuyên lập tức sáng bừng. Lời hay! Hát lại càng hay! Cỗ ngạo khí này đơn giản tựa như bản thân Hoắc Nguyên Giáp đang hát vậy!
Thế nhưng, còn chưa chờ hắn kịp cảm khái, phong cách bài hát trong nháy mắt thay đổi đột ngột. Một đoạn giả thanh hí khang kinh diễm đến cực điểm đột ngột ùa vào màng nhĩ của tất cả mọi người!
"Trong thành nhỏ ~ năm tháng chảy trôi, dũng khí thanh khiết, gột rửa những hồi ức, ta nhớ người, sống sót một cách kiêu hãnh ~ "
Chương Dịch Xuyên mở to hai mắt, hắn đã không biết dùng ngôn ngữ nào để diễn tả sự chấn động tột độ mà đoạn giọng hát này mang lại. Quả thực là một cú bút thần sầu!
Trước mắt phảng phất xuất hiện hai hình ảnh song song: một bên là thiếu niên võ giả hăng hái, đứng trên lôi đài, khinh thường quần hùng.
Bên còn lại, là nữ ca sĩ phòng trà với tấm lòng trắc ẩn, cất tiếng hát về quá khứ chua xót, cùng tình yêu thầm kín dành cho thiếu niên.
Hắn chưa bao giờ gặp một ca khúc nào có thể gợi lên cảm giác về một câu chuyện phim đầy mơ mộng đến thế.
Và đúng lúc này, tiết tấu từ uyển chuyển du dương lại một lần nữa trở nên sôi nổi bùng nổ, một đoạn tiếng hô luyện tập của quân nhân phảng phất vang lên, dồn dập tấn công màng nhĩ.
"Hoắc hoắc hoắc hoắc hoắc hoắc hắc hắc! Bộ quyền pháp của Hoắc gia chiêu thức linh hoạt, sống động, sống động, sống động, sống động! Sinh mệnh đang sống nên được sống trọn vẹn, vẹn vẹn vẹn vẹn vẹn vẹn vẹn vẹn! Sai lầm yếu mềm xưa nay không thuộc về ta, ta ta ta ta ta ta ta ta! Tinh Võ của chúng ta xuất thủ không người có thể tránh!"
Quả là xuất thần! Đoạn ca từ này viết đơn giản khiến người ta phải vỗ bàn tán thưởng! Mỗi chữ cuối cùng của một câu lại là chữ đầu tiên của câu tiếp theo, mà lại kết nối tự nhiên mà thành, thể hiện vô cùng tinh tế tinh thần của Hoắc Nguyên Giáp!
So với Chương Dịch Xuyên - một người ngoài ngành chỉ biết "ngọa tào, nghe hay quá!", thì người trong giới chuyên nghiệp như Tư Nhiên lại có cảm nhận sâu sắc hơn nhiều.
Bài hát này, dù là sáng tác lời, giai điệu hay biên khúc, đều đã đạt đến một đỉnh cao mà anh ta hoàn toàn không thể chạm tới. Anh ta thậm chí có thể khẳng định rằng bài hát này đã đạt đến đỉnh cao của giới âm nhạc Hoa ngữ! Câu nói này thật không hề khoa trương chút nào.
Trong thời đại được xem là sa mạc âm nhạc này, lại còn có thể xuất hiện một thiên tài như Chu Miểu, rốt cuộc đây là sự hồi quang phản chiếu của giới âm nhạc Hoa ngữ, hay đang báo hiệu một kỷ nguyên huy hoàng sắp tới?
Nhìn phản ứng của mọi người, Chu Miểu khẽ thở phào nhẹ nhõm. Xem ra bản Hoắc Nguyên Giáp do cậu ấy làm cũng xem như không tệ, không làm mất mặt Chu Đổng.
Khi bài hát kết thúc, Chu Miểu cười hỏi: "Chương đạo, bài hát này anh còn hài lòng chứ?"
Chương Dịch Xuyên nhìn Chu Miểu với vẻ mặt đắc ý, nói: "Nếu bài hát này của cậu mà không được, thì toàn bộ giới âm nhạc Hoa ngữ cũng chẳng còn bài nào làm được nữa!"
Chu Miểu cười ha ha, đây là Chương Dịch Xuyên đang dùng chính câu nói đùa lần trước của anh ta để đáp trả mình.
Bất quá lần này Chương Dịch Xuyên nói thật lòng. Một người ở tuổi như anh, những bài nhạc mà giới trẻ bây giờ ưa chuộng thì anh ta hầu như không nghe nổi.
Vậy mà Chu Miểu, cái cậu nhóc này tuổi còn trẻ, lại sáng tác ra những ca khúc khiến một người trung niên như anh cũng phải rung động mạnh mẽ.
"Hậu sinh khả úy a." Chương Dịch Xuyên không khỏi cảm thán.
"Mà lại, bài hát này của cậu đã được thu âm hoàn chỉnh rồi sao? Tôi cứ tưởng đây là bản demo chứ. Cậu tự tin đến mức nghĩ tôi nhất định sẽ mua bài hát của cậu à?"
Chu Miểu uống một ngụm nước: "Dù sao thu âm ra cũng chẳng mất mát gì. Nếu anh không chọn, tôi sẽ dùng nó cho album của mình, dù sao cũng là chuyện sớm muộn thôi mà."
Chương Dịch Xuyên nghĩ cũng đúng, ban đầu anh chỉ đơn giản muốn mua một ca khúc chủ đề phù hợp, nhưng sau khi nghe xong hôm nay, anh đã đổi ý. Bài hát này hoàn toàn có thể trở thành điểm nhấn để quảng bá cho bộ phim.
Hơi trầm ngâm một chút, Chương Dịch Xuyên nói: "Thế này, bài hát này, tôi trả 5 triệu, giá này chắc không tệ chứ?"
Tả Thu nghe vậy gật đầu lia lịa. Đối với một người mới như Chu Miểu, cái giá tiền này thật sự rất có thành ý.
Đối với cái giá tiền này, Chu Miểu cũng rất hài lòng. Trong nước, rất ít ca khúc chủ đề phim bán được giá này, mà bản quyền lại vẫn thuộc về mình.
Chương Dịch Xuyên xoa tay: "Nhưng mà, tôi hi vọng khi chúng ta tuyên truyền ra bên ngoài, hãy nói tôi đã bỏ ra 10 triệu. Dù sao phim cũng chiếu vào cuối năm, ai cũng hiểu mà..."
Tả Thu nở một nụ cười hiểu ý, đây cũng chẳng phải vấn đề lớn gì, chỉ là một chiêu trò PR để gây chú ý mà thôi.
"Ngoài ra, tôi muốn dùng bài hát này làm nhạc quảng bá cho phim, và sẽ được phát hành rộng rãi trước khi phim công chiếu. Tôi cần cậu hỗ trợ quay một vài cảnh, sau đó sẽ kết hợp với các đoạn phim để tạo thành một MV."
Những yêu cầu này đều tương đối bình thường, Chu Miểu cũng không quá mức xoắn xuýt, ngay lập tức đồng ý.
Sau khi đạt được mục đích, Chương Dịch Xuyên liền sai trợ lý mang hợp đồng tới. Ngay trong cùng ngày, hai bên đã ký kết hợp đồng xong xuôi.
Ban đêm, Chương Dịch Xuyên đăng tải một bức ảnh chụp chung với Chu Miểu lên Weibo, kèm theo dòng trạng thái: "Rất nhiều người đều nói tôi keo kiệt, nhưng Tiểu Chu đã viết ca khúc chủ đề này cho phim mới của tôi, khiến tôi cam tâm tình nguyện chi trả 10 triệu, thậm chí còn cảm thấy như vớ được món hời."
Một hòn đá ném xuống gây nên ngàn cơn sóng, rất nhanh, những từ khóa như "ca khúc chủ đề tiền tỷ của Chu Miểu", "phim mới của Chương Dịch Xuyên 10 triệu" đã trở thành chủ đề thảo luận sôi nổi của cư dân mạng. Nhờ sự cố ý giúp sức của Chương Dịch Xuyên, các từ khóa này nhanh chóng leo lên top tìm kiếm.
"Một ca khúc hơn trăm chữ, 10 triệu, Chu Miểu đây là một chữ mười vạn vàng chứ gì!"
"Tôi thực sự muốn nghe thử, rốt cuộc loại ca khúc nào có thể đáng giá 10 triệu đến vậy?"
"Con nhà người ta 17 tuổi, một ca khúc bán được 10 triệu. Con trai nhà tôi 27 tuổi, vừa mới còn xin tôi 1000 đồng."
"Nếu là ca sĩ khác mà một ca khúc bán 10 triệu, thì tôi hiện tại đã phun ra mười câu chửi trong một giây rồi. Nhưng Chu Miểu... Thôi được, đợi ca khúc ra tôi nghe xong rồi quyết định chửi hay không chửi."
...
Để tạo đà cho bộ phim mới sắp công chiếu, bản nhạc gốc và MV của Hoắc Nguyên Giáp được ra mắt cực kỳ gấp rút. Chu Miểu đặc biệt xin Quan Ngọc nghỉ phép vài ngày.
Quan Ngọc kiểm tra những việc Chu Miểu đã hoàn thành, thỏa mãn gật đầu. Cậu đồ đệ nhỏ này của ông ấy thật sự có thiên phú, nhiều chỗ chỉ cần chỉ dẫn một chút là hiểu ngay, và những lỗi tương tự thì tuyệt đối không mắc phải lần thứ hai.
Thế là ông rất thẳng thắn đồng ý, dặn dò: "Còn mấy tháng nữa kỳ thi chung sắp bắt đầu rồi. Sau lần này, con nên tạm gác lại những hoạt động kia đã, dồn toàn lực chuẩn bị cho kỳ thi."
Chu Miểu gật đầu, ra hiệu đã hiểu, bởi vì ban đầu chính cậu cũng đã có ý định như vậy.
Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả những trang văn tinh túy này, khởi nguồn từ tâm huyết người dịch.