Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 435 : « lâm chung nguyện vọng »(hai hợp một)

Trong khoảng thời gian Chu Miểu đi hưởng tuần trăng mật, Thải Hồng chính thức ra mắt tại Hồng Kông. Một nhóm lớn quản lý cấp cao bỗng chốc trở nên giàu có chỉ sau một đêm, trở thành những triệu phú. Tả Thu cũng trong vòng một tháng liên tiếp nhận được nhiều đơn xin từ chức từ các vị trí cấp cao.

Sau khi đạt được tự do tài chính, tất cả bọn họ đều chuẩn bị nghỉ việc để tận hưởng cuộc sống. Dù sao, mục đích đi làm của họ là để có một ngày không cần phải đi làm nữa, mà giờ điều kiện đã chín muồi, còn chần chừ gì nữa?

Chuyện này cũng không có gì đáng nói, việc vài quản lý cấp cao ra đi không ảnh hưởng đáng kể đến Thải Hồng. Tuy nhiên, điều Tả Thu không ngờ tới là Hoàng Hải Di cũng muốn rời đi.

Khác với những quản lý cấp cao muốn từ chức kia, Hoàng Hải Di đã tự do tài chính từ hồi còn ở Thủy Triều. Cô gia nhập Thải Hồng chỉ vì muốn trả đũa Thủy Triều. Nhưng sau những năm tháng trôi qua, mục đích của cô cũng đã cơ bản đạt được. Mặc dù Thủy Triều chưa đóng cửa, nhưng cũng không còn giữ được vinh quang như xưa.

Thêm vào đó, con gái của Hoàng Hải Di sống một mình ở nước ngoài, không ai kèm cặp nên ngày càng trở nên khó bảo. Tổng hòa nhiều yếu tố, cuối cùng cô quyết định từ chức để sang nước ngoài bầu bạn cùng con gái.

"Cảm ơn cô vì những đóng góp cho Thải Hồng," Tả Thu bắt tay Hoàng Hải Di lần cuối và nói.

Hoàng Hải Di mỉm cười: "Hi vọng Thải Hồng ngày càng phát triển."

Không lâu sau khi Hoàng Hải Di rời đi, Chu Miểu vừa ăn mì cay vừa bước vào phòng Tả Thu. "Chị Hoàng đi rồi sao?"

"Đi rồi, sang nước ngoài với con gái rồi." Tả Thu hít hà mũi, vẻ mặt ghét bỏ nói: "Người lớn thế này rồi mà còn ăn mì cay."

Chu Miểu không thèm để ý chút nào: "Tôi lấy ở chỗ Tiểu Hồng ngoài quầy lễ tân. À mà, chị tìm tôi có chuyện gì?"

Tả Thu chịu không nổi mùi mì cay, nghe mùi mà chảy nước miếng, đứng dậy mở cửa sổ hít thở không khí, nói: "Trovo Live không biết nghe tin tức từ đâu, biết anh sắp phát hành album mới, nên đã tìm đến ngỏ ý hợp tác."

Chu Miểu hỏi: "Có gì mà phải hợp tác? Chẳng lẽ họ muốn độc quyền phát hành?"

"Không phải, họ muốn sản xuất riêng một chương trình giải trí để quảng bá album mới của anh, thậm chí đã đặt tên rồi, gọi là « Lâm Chung Nguyện Vọng »." Tả Thu đáp.

Cái tên kỳ lạ này khiến Chu Miểu phải bật chế độ khó hiểu: "Cái tên quái quỷ gì vậy?"

Tả Thu cũng không nhịn được cười: "Tên hơi lạ thật, nhưng tôi xem qua kế hoạch rồi, khá thú vị đ���y. Anh đã chơi trò giải đố nhập vai (script kill) bao giờ chưa?"

"Chơi rồi, chơi thì lúng túng thật."

"« Lâm Chung Nguyện Vọng » chính là một chương trình truyền hình thực tế dạng nhập vai như 'kịch bản giết'."

Chu Miểu bĩu môi: "Nghe có vẻ cũng chẳng có gì hay ho."

"Anh tin tôi đi, tôi xem kịch bản của họ rồi, chơi rất vui. Hơn nữa, ngoài việc có sẵn nhân vật, thì không có kịch bản định sẵn, độ tự do rất cao!"

Chu Miểu vẫn thờ ơ.

"Tiểu tỷ tỷ Tiền Cẩn sẽ tham gia đấy nhé ~" Tả Thu tung ra đòn sát thủ.

Chu Miểu im lặng: "Chị Thu à, chị nói vậy là không hay rồi. Tôi là người đã có gia đình, Tiền Cẩn hay không Tiền Cẩn thì liên quan gì đến tôi chứ."

"... Mà thôi, dù sao cũng rảnh."

Tả Thu nghe vậy liền lộ vẻ mặt như đã nhìn thấu anh, hỏi: "Album mới của anh đã thu âm xong chưa? Bên đó lúc nào cũng có thể khai máy, chỉ chờ anh thu âm xong thôi."

"Ừm... Tháng sau lẽ ra có thể xong. Hiện tại vừa thu âm hai bài, các ca khúc chủ đề khác thì vẫn chưa làm xong phối khí." Chu Miểu nói.

Chu Miểu hiện tại ban ngày thu âm ca khúc, đợi đến đêm khuya trời tối người yên mới làm phối khí cho « Dạ Khúc », lúc đó anh cảm thấy có nhiều linh cảm hơn.

"Được rồi, vậy sau khi chuẩn bị xong, anh tự liên hệ với họ đi."

"Vâng."

...

Một tháng sau.

Chu Miểu cùng cô trợ lý An Kỳ đến Hoành Điếm, địa điểm ghi hình chương trình « Lâm Chung Nguyện Vọng ». Trên con phố mang phong cách dân quốc, một nhóm "lính Nhật" và "lính Tám lộ" mặc trang phục cổ trang đang xếp hàng nhận cơm hộp bên đường, vừa cười vừa nói, bầu không khí vô cùng hòa hợp, khiến người nhìn có cảm giác như thời không bị đảo lộn.

Trường quay của đoàn làm phim nằm ở cuối con phố, ngay khúc quanh. Hai người bước vào lều quay phim, một người đàn ông trung niên hói đầu, đeo kính liền tiến đến đón.

"Hoan nghênh, hoan nghênh. Tôi là Triệu Chí Quân, đạo diễn của « Lâm Chung Nguyện Vọng ». Hai vị đã ăn trưa chưa ạ? Chưa ăn thì vào ăn một chút đi, vừa đúng giờ cơm rồi."

Chu Miểu bắt tay Triệu Chí Quân, cười nói: "Chào đạo diễn Triệu, chúng tôi ăn trên đường rồi, các anh chị cứ ăn trước đi ạ."

"Tiểu Chu!" Trong trường quay, một giọng nói quen thuộc cất lên.

Chu Miểu ngó vào nhìn, thấy là Trương Hàn, lập tức bật cười. Đúng là chỗ nào cũng có anh ta, hầu hết các chương trình giải trí Chu Miểu từng tham gia đều có mặt Trương Hàn, quả thực là gương mặt quen thuộc khắp nơi, một nhân viên gương mẫu của giới giải trí.

"U, anh Hàn, đang ăn hả."

Bên cạnh Trương Hàn, Tiền Cẩn đang say sưa ăn hộp cơm của mình, thấy Chu Miểu và An Kỳ đến, cô cũng giơ tay lên tiếng chào hỏi.

Triệu Chí Quân nói: "Chương trình giải trí « Lâm Chung Nguyện Vọng » này, dạng như trò giải đố nhập vai, phải chơi cùng người quen mới vui, nên tôi mới đặc biệt mời Trương Hàn và Tiền Cẩn."

Chu Miểu đối với điều này không có ý kiến gì, người quen thì càng hay, anh nói: "Có kịch bản không ạ? Cho tôi xem trước một lượt."

Triệu Chí Quân nhìn quanh một lượt, rồi lấy kịch bản ra, đưa cho Chu Miểu và An Kỳ mỗi người một bản. Kịch bản trong tay hai người là khác nhau, vì An Kỳ cũng sẽ tham gia chương trình này.

Chu Miểu xem kịch bản, phát hiện đây chính là tài liệu thiết lập thân phận nhân vật của anh.

[ Diệp Tương Luân, nam, hai mươi lăm tuổi... ] Vừa nhìn thấy mở đầu, Chu Miểu đã không nhịn được khóe miệng giật giật. Cái tên này...

[ Thất nghiệp, sống nhờ vào tiền thuê từ vài căn nhà của gia đình. Năm nay anh kết hôn với bạn gái Đường Tiểu Vũ, người đã yêu nhau ba năm. Cha anh, khi còn trẻ, gặp tai nạn giao thông, trở thành người thực vật, hôn mê sâu trong bệnh viện suốt ba mươi năm, mẹ anh vẫn luôn ở bên chăm sóc. ]

Khoan đã! Hôn mê ba mươi năm, con trai đã hai mươi lăm tuổi?

Vẻ mặt Chu Miểu có chút khó nói thành lời. Đây là kiểu "người xui xẻo" gì vậy?

Cố nén cảm giác muốn than thở, Chu Miểu tiếp tục đọc.

[ Ba ngày trước, cha đột nhiên tỉnh lại một cách kỳ diệu. Diệp Tương Luân biết tin, liền cùng vợ chạy đến bệnh viện thăm. Nhưng lại được bác sĩ cho biết, mặc dù cha đã tỉnh, nhưng các chức năng cơ thể đã đến giới hạn, chỉ còn sống được vài ngày nữa.

Đối mặt với cái chết, cha anh vô cùng thản nhiên. Nhưng trong lòng ông vẫn luôn có một tâm nguyện chưa thể hoàn thành. Diệp Tương Luân hiếu thuận quyết định hỏi rõ tâm nguyện của cha mình và giúp ông thực hiện. ]

Và rồi... hết rồi ư?

Chu Miểu ghé sát An Kỳ, lén nhìn kịch bản của cô. Cơ bản là tương tự, nhiệm vụ chính là giúp Diệp Tương Luân hoàn thành tâm nguyện của cha chồng.

Triệu Chí Quân nói: "Các bạn chỉ cần ghi nhớ thiết lập nh��n vật của mình là được. Khi chương trình chính thức bắt đầu, cách thức tiến hành sẽ có gợi ý."

Chu Miểu gãi đầu, nói: "Được thôi."

Ăn trưa xong, buổi ghi hình chính thức bắt đầu.

Như thể đang quay một bộ phim, từ khoảnh khắc máy quay bật lên, Chu Miểu hóa thân thành Diệp Tương Luân, còn An Kỳ là Đường Tiểu Vũ. Hai người họ giờ đây đang trên đường đến bệnh viện thăm người cha vừa tỉnh lại.

Đi qua hành lang dài dằng dặc của bệnh viện, đến trước cửa phòng bệnh. Vừa đẩy cửa, Chu Miểu đã thấy Trương Hàn, với bộ tóc giả màu trắng, đang nằm trên giường bệnh, ngây người nhìn trần nhà, mũi còn cắm ống thở oxy. Ngồi trên ghế cạnh giường bệnh là Tiền Cẩn, cũng đội tóc giả màu trắng tương tự.

Thấy Chu Miểu đến, Trương Hàn vẻ mặt yếu ớt nói: "Con trai à, con đến rồi."

Bị gọi là con trai, Chu Miểu lập tức tối sầm mặt lại. Nhưng vì không có lời thoại trong kịch bản, anh đành phải tùy cơ ứng biến.

Chu Miểu kéo một chiếc ghế nhỏ ngồi ở mép giường, nói: "Vâng, sức khỏe của cha khá hơn chút nào chưa?"

Trương Hàn ra vẻ nhập vai rất sâu, thở dài nói: "Sức khỏe của cha, cha biết rõ mà, e rằng không cầm cự được bao lâu nữa."

"Vậy thì tốt quá ạ."

"Hả?" Nghe vậy, Trương Hàn liền trừng mắt.

"Không phải, ý con là, tâm lý phải thoải mái, thì sức khỏe tự nhiên sẽ tốt lên thôi ạ." Chu Miểu cười nói.

Trương Hàn nghe vậy lại thở dài thườn thượt, lần này còn thở dài đến mức khiến giọng ông rung lên: "Làm sao mà tâm tính tốt cho nổi chứ. Trước khi tai nạn, cha mới hơn ba mươi tuổi, còn rất trẻ. Kết quả ngủ một giấc ba mươi năm, con trai đã hai mươi lăm tuổi, thế giới này thay đổi đến mức cha còn không nhận ra nữa. Con bảo cha làm sao mà tâm tính tốt cho nổi đây!"

Chu Miểu hỏi: "Cha có tâm nguyện gì không? Chỉ cần con có thể làm được, con nhất định sẽ giúp cha thực hiện."

Thần sắc Trương Hàn khẽ động, lắp bắp nhìn Chu Miểu nói: "Cha... Cha muốn nghe con gọi một tiếng cha ơi, như vậy dù chết cha cũng nhắm mắt."

"Phụt ~ ha ha ha!"

Tiền Cẩn một bên lập tức phá lên cười, bụm mặt cười. Kịch bản của các cô có lời thoại, nhưng không có đoạn này. Cái này rõ ràng là Trương Hàn tự ý thêm lời thoại.

Chu Miểu vô cảm trợn mắt nhìn, đưa tay định rút ống thở oxy của Trương Hàn, giả vờ giận dữ nói: "Tôi muốn xem thử rốt cuộc cha có nhắm mắt được không khi chết đấy!"

"Ha ha ha ha!" Cả phòng bệnh lập tức tràn ngập tiếng cười vui vẻ.

Trương Hàn cũng không giữ được vẻ diễn nữa, vừa né tránh vừa kêu: "Đùa thôi, đùa thôi mà!"

Sau một hồi náo loạn, chương trình tiếp tục.

Trương Hàn tiếp tục yếu ớt nói: "Trước khi bị tai nạn, cha là fan của Chu Miểu. Cha chờ album mới của anh ấy tròn một năm. Vậy mà cho đến khi cha bị tai nạn hôn mê, anh ấy vẫn chưa ra. Trước khi chết, cha chỉ muốn nghe thử album mới của anh ấy."

Chu Miểu trên đầu hiện lên một dấu hỏi. Chỉ đơn giản thế thôi sao?

Ngay lúc này, Tiền Cẩn bên cạnh nói: "Cái này biết tìm đâu ra bây giờ? Chu Miểu bị cấm sóng hơn hai mươi năm nay rồi, mấy bài hát của anh ta đã sớm bị gỡ bỏ, cấm trên toàn mạng."

"Tại sao vậy?" Chu Miểu và Trương Hàn ngạc nhiên tột độ, đồng thanh hỏi.

Tiền Cẩn cố nén ý cười nói: "Năm thứ hai kết hôn đã lén lút ra ngoài chơi bời, bị bắt tại trận, ảnh hưởng quá nghiêm trọng, nên bị nhà nước cấm sóng."

Chu Miểu: "..."

An Kỳ đã cười đến nghiêng ngả, phải túm lấy quần áo Chu Miểu để không bị ngã. Chương trình này đúng là quá "troll", rõ ràng là cố tình kiếm chuyện với Chu Miểu mà!

Trương Hàn bất lực thở dài: "Tại sao có thể như vậy... Cha còn nhớ, trước khi cha bị tai nạn, anh ấy đã phát hành năm bài đầu tiên trong album mới: « Yêu, Rất Đơn Giản », « Cùng Em Trải Qua Năm Tháng Dài Đằng Đẵng », « Tự Do Như Gió », « Bạn Cùng Bàn », « Chính Là Yêu Em »."

"Kết quả anh ấy vừa kết hôn, cha lại bị tai nạn, đến năm bài đó cha còn chưa được nghe, thật sự quá đáng tiếc."

Trương Hàn lại thở dài thườn thượt, nhìn Chu Miểu, như vô thức lẩm bẩm: "Tại sao anh ta lại đi chơi bời chứ? Vợ anh ta xinh đẹp thế mà."

Chu Miểu đã chết lặng, không biết phải tiếp lời thế nào.

An Kỳ đẩy mặt Chu Miểu ra, cười hỏi: "Tại sao vậy anh?"

Chu Miểu không nói gì, cô ấy vẫn cứ hỏi mãi. Cũng may lúc này, NPC Tiền Cẩn đưa ra gợi ý mới.

"Nhưng mà... tôi thấy đầu phố có một cửa hàng cho thuê băng đĩa cũ, trông có vẻ rất lâu đời, biết đâu ở đó có thể tìm thấy."

"Vậy chúng ta qua đó xem sao." Chu Miểu nói.

"Cắt!" Đạo diễn hô, cảnh quay này kết thúc, mọi người có thể nghỉ giữa giờ.

Chu Miểu giả bộ tức giận nói: "Lời thoại là của ai? Ra đây cho tôi!"

Rất nhanh, phía sau đạo diễn, một cô bé dáng người nhỏ nhắn, đeo kính, yếu ớt giơ tay đứng lên: "Dạ... là do em viết ạ."

Chu Miểu nheo mắt nhìn cô bé, nói: "Con gái con đứa, sao lại viết ra mấy lời... "ác liệt" thế này?"

Chính Trương Hàn tháo ống thở oxy ra, cười nói: "Tôi thấy hay mà, đợi chương trình phát sóng phản hồi chắc chắn rất tốt."

Chu Miểu bất đắc dĩ lắc đầu, cũng may anh là người dễ tính, nếu là người khác thì có khi đã nổi trận lôi đình ngay tại chỗ rồi.

Nghỉ ngơi hơn nửa tiếng, sau khi ekip sản xuất chuẩn bị xong bối cảnh khác, Chu Miểu và An Kỳ rời bệnh viện, hướng đến cửa hàng cho thuê băng đĩa.

Phải nói là, đoàn làm phim đã dốc hết vốn liếng cho chương trình này. Hoành Điếm vốn không có địa điểm nào để quay cửa hàng cho thuê băng đĩa, nên họ đã bỏ tiền ra dựng một cái. Từ biển hiệu cho đến kệ hàng, thiết bị bên trong đều giống hệt đồ thật.

Hai người đẩy cửa bước vào, bài hát « Ngày Âm U » do Tiêu Chẩn Nghệ thể hiện đang nhẹ nhàng vang lên trong cửa hàng. Từng dãy kệ hàng bày la liệt đủ loại đĩa CD. Chu Miểu đi đến trước quầy hỏi: "Ông chủ, ở đây có bán album mới của Chu Miểu không... à, ý tôi là album cũ?"

Chu Miểu vốn muốn nói album mới, nhưng nghĩ lại, bối cảnh câu chuyện là ba mươi năm sau, đối với người thời đó mà nói, album của Chu Miểu đã quá lỗi thời rồi.

Nghe có người nói chuyện, ông chủ đang quay lưng lại với hai người liền xoay người lại. Khi Chu Miểu nhìn rõ mặt ông chủ, anh vừa cạn lời vừa buồn cười nói: "Diễn viên quần chúng ở Hoành Điếm khan hiếm đến mức này sao? Sao lại là anh nữa vậy?"

Trương Hàn, với bộ tóc giả đã được thay đổi, ngơ ngác nhìn Chu Miểu: "Khách hàng nói gì vậy ạ?"

Chu Miểu bật cười hai tiếng, "Cái diễn viên này..." Anh tiếp lời: "Tôi muốn mua album của Chu Miểu, ở đây có không?"

Trương Hàn nói: "Anh muốn đĩa gốc hay đĩa lậu?"

"Đĩa gốc."

"Không có."

"... Vậy đĩa lậu cũng được."

"Đĩa lậu cũng không có."

Chu Miểu vô cảm nhìn anh ta: "Vậy anh còn nói làm gì nữa!"

Trương Hàn cười một tiếng nói: "Thời đại nào rồi mà còn nghe Chu Miểu nữa chứ. Anh muốn tìm album nào?"

"Là album cuối cùng của anh ấy, ông chủ có biết ở đâu còn bán không?" Chu Miểu hỏi.

"Album cuối cùng... Tôi nhớ hình như tên là « Đêm Qua Tỉnh Mộng » phải không?"

"Đúng rồi ạ."

"Để tôi nghĩ xem."

Trương Hàn vuốt vuốt chòm râu cằm, làm bộ suy nghĩ, bỗng nhiên vỗ đầu một cái nói: "Có! Mặc dù ở chỗ tôi không có cả album đó, nhưng tôi mơ hồ nhớ rằng, có một đĩa lậu nào đó chứa một bài hát nằm trong album « Đêm Qua Tỉnh Mộng »!"

"Ở đâu?" Chu Miểu truy vấn.

"Thời gian lâu quá rồi, hơn nữa chỗ tôi cơ bản toàn là đĩa lậu thế này, rất khó tìm. Nó nằm ở dãy kệ hàng sâu nhất bên trong kia, hai anh tự đi tìm đi, phía sau có mục lục đấy." Trương Hàn chỉ vào dãy kệ hàng trong tiệm nói.

Dựa theo chỉ dẫn của Trương Hàn, hai người Chu Miểu đi đến dãy kệ hàng đó. Một dãy kệ hàng cao hai mét, rộng bốn mét, phía trên bày la liệt những chiếc đĩa CD. Ước chừng phải có mấy ngàn cái, chỉ nhìn thôi cũng khiến người ta cảm thấy rợn người.

Chu Miểu nuốt nước miếng: "Cái này mẹ nó tìm đến bao giờ mới xong đây?"

An Kỳ thở dài, vén tay áo lên nói: "Đừng đứng ngây ra nữa, mau tìm đi thôi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free