(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 17 : Raina nhà phiền phức
Cô thiếu nữ nhiệt tình, đáng yêu lúc trước giờ đây vẫn còn vẻ lo lắng, nhưng cú ra tay đánh lén vừa rồi của cô lại không hề nương tay chút nào.
Trong lúc tên côn đồ đầu sỏ còn đang định cầu xin Pete tha mạng, một cú giáng trả mạnh mẽ, đầy chính nghĩa đã đánh thẳng vào hắn, trực tiếp khiến hắn choáng váng.
"Hô... May quá! Ngài Pete không sao chứ, khi thấy bọn chúng xông vào ngài, tôi thật sự đã hết hồn!"
Khóe mắt Pete khẽ giật giật.
Dọa sợ?
Rõ ràng là cô làm tôi hết hồn mới đúng chứ!
Cú đập gạch đó, đến Pete nhìn còn thấy sợ hãi. Chưa kể tên to con kia đã trúng phải một đạo [Pháp thuật phi đạn], ngay cả một chức nghiệp giả trong tình huống không kịp phòng bị mà bất ngờ lãnh trọn một đòn như thế, không ngất ngay tại chỗ nhìn thấy Thái nãi nãi thì cũng phải coi là sọ não hắn cứng thật!
Pete cảm thấy nhận thức của mình về Raina chắc đã có chút sai lệch.
Khi hai người mới gặp, nhìn vẻ lễ phép và dịu dàng của cô ấy, hắn còn tưởng đó là một cô gái tính cách thùy mị, đoan trang. Gặp phải côn đồ gây sự, phản ứng đầu tiên của cô cũng là nghĩ đến việc đưa Pete rời đi để tránh rắc rối trước. Vậy mà cớ sao mọi chuyện lại phát triển thành ra thế này?
Nhìn động tác đâm lén, ném gạch thuần thục đến thế của Raina, Pete nghiêm túc hoài nghi, đây tuyệt đối không phải lần đầu cô ấy làm vậy!
Vừa nói, Raina vừa vươn tay dùng sức kéo tên côn đồ đang bất tỉnh dậy, rồi lần lượt kéo hắn cùng bốn tên thuộc hạ khác vào một con hẻm nhỏ ven đường.
"Cứ để bọn chúng ở đây đi."
"Thật sự là quá cảm tạ ngài, có bài học này, chắc chắn trong thời gian tới bọn chúng sẽ không còn dám đến đây gây sự nữa đâu." Thiếu nữ vui vẻ nói lời cảm ơn Pete.
Pete không khỏi thấy ngượng ngùng, khu ổ chuột này lại hỗn loạn đến vậy sao?
Vốn nghĩ chỉ là cùng cô gái đến quán rượu của nhà cô ấy uống một chén, ai dè vẫn chưa kịp bước vào cửa, hắn đã phải trải qua một "cuộc rung chuyển" nho nhỏ ở khu ổ chuột rồi.
"Chờ bọn chúng tỉnh rồi, sẽ không tiếp tục đến gây sự nữa sao?"
Raina lắc đầu: "Sẽ không đâu, thật ra bọn này không dám thật sự làm ra chuyện gì quá đáng. Chúng chỉ cứ cách một thời gian lại đến gây sự thôi."
"Dù sao chỉ cần bọn chúng cứ đứng chắn cổng như vậy, sẽ không có khách nào dám đến quán rượu cả."
"Khoảng thời gian này bọn chúng đã đến đây nhiều lần, vì thế, giờ quán rượu gần như không còn khách nữa rồi."
"À phải rồi, xin ngài tuyệt đối đừng nói cho gia đình tôi về chuyện những kẻ áo đen hôm nay nhé?"
"Nếu họ biết tôi gặp phải chuyện nguy hiểm như vậy, nhất định sẽ lo lắng lắm."
Pete tự nhiên gật đầu đáp ứng.
Ai cũng có nỗi khó xử riêng, bản thân hắn cũng vì pháp thuật cấp ba mà mới tin những chuyện ma quỷ của bọn người áo đen này. Dù vẫn chưa rõ rốt cuộc cô gái gặp phải rắc rối gì mà lại bị lừa đến hiện trường nghi thức của bọn người áo đen đó; cả hai cùng làm chuyện ngu xuẩn như nhau, Pete tự nhiên hiểu được suy nghĩ của đối phương:
Cái "lịch sử đen" này tốt nhất đừng để người khác biết được!
Những tên côn đồ gây sự đã bị đánh bại, khu phố cuối cùng cũng khôi phục yên tĩnh. Cánh cửa lớn của quán rượu vốn đóng chặt lúc trước rất nhanh được lặng lẽ mở ra, một người đàn ông trung niên với mái tóc nâu giống Raina thò đầu ra dò xét tình hình bên ngoài.
"Ba ba! Ba vẫn ổn chứ!" Raina nhìn thấy người lập tức kích động chạy đến: "Mấy tên đó không làm gì các người chứ!"
Cha của Raina, ông lão Moni, là một người đàn ông trung niên có vóc dáng hơi vạm vỡ. Ông mặc quần áo giản dị nhưng sạch sẽ, chòm râu điểm bạc, khuôn mặt hằn rõ dấu vết thời gian.
"Bảo bối! Con đã chạy đi đâu vậy! Sáng nay ba không thấy con đâu, thấy con mãi không về, cứ tưởng con gặp chuyện gì rồi!"
"Con... con có chút chuyện ra ngoài, trước khi đi quên nói với ba mẹ." Raina cười tự nhiên rồi nhanh chóng lái sang chuyện khác: "Ba ba, con giới thiệu nhé, đây là ngài Pete Chinar, chính ngài ấy vừa ra tay giúp chúng ta đuổi đi bọn vô lại kia đấy!"
"Ngài Pete Chinar là một pháp sư mạnh mẽ đấy!"
Ông lão Moni khó có thể tin.
"Pháp sư? Ngài Chinar, cái này... pháp sư tiên sinh ngài khỏe. Tôi phải làm sao để cảm tạ ngài đây, thực tế thì chúng tôi ở đây..."
Nghe Raina nói Pete đã ra tay đuổi bọn côn đồ đi, phản ứng đầu tiên của ông lão Moni là muốn cảm tạ. Nhưng rồi lại nghĩ, những người bình thường ở khu ổ chuột như họ dường như chẳng có thứ gì mà một chức nghiệp giả có thể để mắt tới, thứ duy nh��t có thể đưa ra có lẽ là tiền bạc.
Vấn đề là, muốn mời được một pháp sư – một sự tồn tại cao quý ngay cả trong giới chức nghiệp giả – thì số lượng kim tệ cần bỏ ra lại là một con số xa xỉ!
Dù sao, pháp sư vốn dĩ là một nghề tốn kém, các loại vật liệu, đạo cụ ma pháp trân quý đều phải tốn tiền. Với các pháp sư tín ngưỡng Nữ Thần Ma Pháp, chỉ có thiên phú và cố gắng thôi thì chưa đủ, nhất định phải có đủ tài lực mới có thể theo đuổi con đường này.
Cho dù là một pháp sư cấp một chỉ biết một phép thuật công kích, ít nhất cũng phải 50 đồng bạc tiền công họ mới chịu nhận ủy thác.
Một người bình thường như ông lão Moni mở quán rượu nhỏ ở khu ổ chuột, kinh doanh hằng ngày, thời điểm thu nhập tốt nhất cũng chỉ khoảng 2, 3 trăm đồng tiền đồng. Theo tỷ lệ 1 ăn 100, số đó tương đương chưa đến 3 đồng bạc. Trừ đi chi phí, thu nhập thực tế có lẽ còn chưa tới 1 đồng bạc.
Nếu thật sự bắt ông ấy đột nhiên xuất ra một khoản tiền lớn như vậy, chắc chắn sẽ tổn hao nguyên khí rất lớn.
Pete nhận ra sự ngượng ngùng của ông lão Moni khi ví tiền trống rỗng, ngược lại rất sảng khoái bày tỏ không cần phải phiền phức như vậy. Hắn nói bản thân không thiếu tiền, chỉ là thấy chuyện bất bình nên ra tay giúp đỡ.
Nghe vậy, ông lão Moni – về khoản nhiệt tình thì ông ấy lại chẳng khác gì con gái Raina của mình – liền vội vàng mời Pete vào quán rượu ngồi nghỉ một lát. Để cảm tạ, ông ấy sẽ lấy loại rượu ngon nhất ra chiêu đãi Pete thật chu đáo.
Quán rượu Moni Huynh Đệ không gian cũng không lớn. Pete vừa đi vào, mùi thơm nồng của rượu mạch đã xộc thẳng vào mũi. Bên trong trang trí vô cùng đơn giản, phía sau quầy bar gỗ trưng bày đủ loại rượu, hầu hết đều là những thùng rượu mạch gỗ được trang trí công phu.
Phía ngoài quầy bar có vài chiếc ghế xếp thành hàng, còn mấy bộ bàn ghế khác thì quây quần bên cạnh lò sưởi, chiếm hết không gian còn lại của quán rượu.
Bởi vì trời còn chưa tối, lò sưởi chưa được đốt, trong phòng vẫn còn vương chút cảm giác mát mẻ dễ chịu.
Một quán rượu nhỏ với quy mô như vậy, dù ở cảng Green hay vương quốc Reyak đều rất đỗi thường thấy. Chỉ cần hai người phục vụ, nhiều nhất là thêm một đầu bếp phụ trách thịt nướng và bánh mì là đã có thể kinh doanh rồi, có thể cùng lúc tiếp đón hơn mười khách hàng.
Pete tìm một chiếc ghế cạnh quầy bar kéo ra ngồi xuống. Raina đi vào trong lấy ra cốc rượu gỗ, từ thùng rượu rót đầy thứ rượu mạch sủi bọt mịn màng, rồi đưa đến trước mặt Pete, sau đó cô đến chiếc ghế khác bên cạnh hắn và ngồi xuống.
"Mời ngài nếm thử rượu mạch lên men đặc biệt của nhà Moni."
Pete cầm cốc rượu lên nếm thử một miếng.
Vị rượu đậm đà, hơi đắng nhẹ tỏa ra trong khoang miệng, tiếp đó là vị ngọt của mạch nha, mang đến cho hắn trải nghiệm vị giác rõ rệt, nhiều tầng.
"Không tệ! Rất ngon!"
Hai người cụng ly. Ly rượu mạch mỹ vị lạnh buốt khiến cảm giác căng thẳng do chuỗi sự kiện vừa rồi mang lại tan biến đi đáng kể.
"Vậy rốt cuộc mấy tên gây sự kia là chuyện gì, gia đình cô gặp phải rắc rối gì thế?"
Hãy ghé thăm truyen.free để tiếp tục hành trình khám phá thế giới đầy bí ẩn này cùng Pete và Raina.