(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 18: Ngươi nghe nói qua Cầu Tri chi thần sao
"Còn không phải vì cái tên Dursley đáng chết kia! À đúng rồi, cả cái lão già Giảo Ảnh · Đá Vụn ghê tởm nữa, hai kẻ khốn nạn!" Raina bực bội chửi rủa, "Bọn chúng thật nên bị Huy Quang chi thần đưa thẳng xuống địa ngục! Đồ bại hoại!"
Pete lần thứ hai nghe nhắc đến Dursley, và lần này còn có thêm cái tên Giảo Ảnh · Đá Vụn.
Cái tên sau nghe không giống tên người, mà giống với những cái tên thường thấy ở bọn Goblin tại cảng Green hơn.
"Chuyện gì xảy ra?"
Raina bực tức giải thích: "Chuyện này dài dòng lắm, nhưng nguyên nhân thì là như thế này."
"Cha tôi từng là thành viên của hiệp hội thợ đá vương quốc Reyak. Mấy năm gần đây, kinh đô không có dự án xây dựng lớn nào, nên để kiếm kế sinh nhai, ông cùng các bạn trong hiệp hội rủ nhau đến cảng Green này, định tìm xem có dự án nào có thể nhận làm."
"Mới tới cảng Green, ai nấy đều chẳng có chút nền tảng nào, nên mọi người tự nhiên tụ lại, nương tựa lẫn nhau, hễ có khó khăn gì đều giúp đỡ."
"Để tiện giao lưu, cha tôi đã đứng ra tổ chức một Hội Anh Em thợ đá nhỏ ở đây."
"Vài năm trước, một vị tiên sinh ở khu thượng thành muốn tu sửa trang viên của mình. Cha tôi đại diện cho Hội Anh Em thợ đá nhận ủy thác này, nhưng không may, trong lúc làm việc, ông đã gặp tai nạn, bị vật liệu đá đè trúng tay trái."
"Vì tay bị thương, ông không thể tiếp tục công việc thợ đá nữa, vả l��i, chi phí mời trị liệu sư chữa trị cũng tốn kém không ít. Sau này, chính các bạn của cha tôi đã cùng nhau kiếm tiền cho ông, mua một căn nhà ở đây và mở một quán rượu nhỏ để chiêu đãi các thủy thủ, khách vãng lai."
Pete chợt hiểu: "À, ra vậy! Tên quán rượu là "Quán rượu Anh Em Mony", ý là quán này do tiên sinh Mony cùng các huynh đệ tốt của ông ấy cùng nhau mở."
"Đúng thế, cha tôi luôn nói muốn chia hoa hồng cho những người bạn thợ đá kia, nhưng chẳng ai chịu nhận," Raina nghiêm túc nói thêm: "Những người bạn của cha tôi thật sự đều là người tốt."
"Hồi quán rượu mới mở chưa có khách, chính họ đã cố ý ghé qua uống vài chén sau giờ làm, từ đó quán mới dần dần đông khách lên."
"Nửa năm trước, Hội Anh Em gặp vận may lớn, nhận được một hợp đồng khủng – một thương nhân lớn của vương quốc Reyak tên là Đức Cách, muốn xây một trang viên nghỉ dưỡng quy mô rất lớn ngay tại cảng Green này."
"Đức Cách đã ủy thác một lái buôn Goblin tên là Giảo Ảnh · Đá Vụn để anh ta đứng ra đấu thầu ở cảng Green. Cuối cùng, Hội Anh Em thợ đá đã thành công giành được hợp đồng, và Giảo Ảnh · Đá Vụn đã ủy quyền hoàn toàn cho chúng tôi đảm nhiệm từ khâu thiết kế đến thi công."
"Khi đó mọi người đã tính toán, nếu hoàn thành dự án này, tính trung bình, mỗi người có thể kiếm được gần hai đồng kim tệ!"
Hai đồng kim tệ đối với người bình thường mà nói, chắc chắn không phải một số tiền nhỏ.
Ngay cả một Nam tước của một vùng nhỏ biên giới vương quốc Reyak như Pete đây, chi phí sinh hoạt nửa năm cũng chỉ vỏn vẹn hai đồng kim tệ Reyak.
Nếu là người bình thường, chi tiêu tằn tiện một chút, một đồng kim tệ đã đủ cho cả gia đình ăn uống no đủ trong một năm trời.
"Để hoàn thành hợp đồng lớn này, tất cả mọi người trong Hội Anh Em đều rất cố gắng, ngay cả cha tôi cũng giúp đỡ quy hoạch bản vẽ, nhiều ngày liền không được nghỉ ngơi là bao, cuối cùng mới kịp hoàn thành thuận lợi trước thời hạn cam kết."
"Thế mà. . ." Nói đến đây, Raina rõ ràng càng thêm bực tức, "Cái tên Goblin ghê tởm đó, y như Dursley vậy, hai kẻ khốn nạn thối nát, đều n��n bị Huy Quang chi thần trực tiếp thanh tẩy đi!"
"Hội Anh Em thợ đá vẫn luôn làm theo truyền thống cũ, chỉ nhận một khoản tiền đặt cọc nhỏ trước khi hoàn thành công việc. Mọi người đã vất vả bao lâu như vậy, đến lúc tìm Giảo Ảnh · Đá Vụn đòi tiền số dư thì hắn ta lại bắt đầu giở trò lươn lẹo!"
"Đầu tiên, hắn ta kêu ca chất lượng không đạt, thành phẩm không như mong đợi của chủ, đòi trừ đi một nửa tiền thù lao. Sau đó lại bảo gần đây tình hình kinh tế khó khăn, không có tiền, muốn chúng tôi cho thêm thời gian để xoay xở."
"Cha tôi đã chạy đi tìm tên Goblin này mấy bận, nhưng cứ mãi không lấy được tiền. Sở cảnh sát cảng Green thì lười nhác không thèm can thiệp vào mấy vụ tranh chấp thương mại này. Lần cuối cùng đến đòi tiền, hắn ta thế mà mời tên khốn Dursley kia đến, đánh cho các thành viên Hội Anh Em một trận rồi đuổi đi!"
"Dursley trước kia là một tên côn đồ của một băng nhóm hỗn tạp ở khu hạ thành. Sau này không biết thế nào, một ngày nọ hắn đột nhiên nắm giữ được phương pháp điều khiển nộ khí, từ một chiến sĩ tập sự trở thành chiến sĩ chuyên nghiệp cấp một."
"Nhờ dám đánh dám liều, chuyên đòi nợ, đánh người, phá nhà, dẫn khách làm đủ mọi chuyện xấu, hắn ta nhanh chóng nổi lên trong cái bang phái tên là Huyết Nha, leo lên vị trí cao."
"Sau đó, lão đại Huyết Nha bang mất tích, Dursley nghiễm nhiên trở thành lão đại mới."
"Mấy năm gần đây, hắn đã mở mấy sòng bạc và hội sở ở khu hạ thành, không biết đã kiếm được bao nhiêu tiền, thực lực cũng từ chiến sĩ cấp một thăng lên cấp hai."
"Tên Goblin vô lại kia, hắn tìm Dursley làm chỗ dựa, rõ ràng là muốn nuốt trọn khoản tiền thù lao này!"
"Trong khoảng thời gian này, Dursley không ngừng phái người đến quấy nhiễu chúng tôi. Hắn còn đặc biệt bắn tiếng cảnh cáo những người trong Hội Anh Em thợ đá rằng đừng hòng nghĩ đến việc đòi khoản tiền đó nữa, nếu không thì sẽ không chỉ đơn giản là bị phá cửa quấy rối đâu."
"Hai kẻ khốn nạn, hai tên này đúng là lũ sâu bọ trong cùng một cống nước bẩn, tâm địa thối nát hết cả!" Raina càng nói càng tức giận, hầm hừ u���ng một ngụm lớn rượu mạch.
Hiểu rõ được ngọn ngành sự việc, Pete có chút đồng cảm với những gì gia đình Raina đang phải chịu đựng. Từ khi đến cảng Green, họ liên tiếp gặp phải đủ mọi chuyện xui xẻo, cái vận đen này quả thật là hiếm thấy.
"Bọn Goblin, những gã da xanh mắt chỉ thấy tiền này quả thực chẳng có mấy tên tốt lành. Làm ăn với Goblin thì đừng bao giờ mong chúng sẽ hết lòng tuân thủ cái gọi là giao dịch công bằng. Goblin là chủng tộc khinh thường điều khoản hợp đồng nhất trên thế giới."
Raina lại uống một ngụm rượu, mặt ửng hồng, bực tức tán đồng: "Tiên sinh Pete, ngài nói quá đúng rồi."
"Thật ra, lần này khi nhận ủy thác, tôi đã muốn nhắc cha rằng phải bắt tên Goblin đó trả tiền trước rồi mới khởi công, ít nhất cũng phải có công chứng tại ngân hàng cảng Green. Thế nhưng cha tôi lại quá đỗi lương thiện, ông vẫn làm theo truyền thống cũ của hiệp hội thợ đá, thành ra giờ mới bị thiệt lớn!"
Nói rồi, Raina lại thở dài sầu muộn, nét lo lắng hằn sâu trên đôi lông mày:
"Giờ đây, tên Dursley đáng ghét mỗi ngày đều phái người đến quấy phá, quán rượu gần như không thể kinh doanh bình thường được nữa."
"Tất cả thành viên Hội Anh Em thợ đá đều là người thường, trong khi Huyết Nha bang chỉ riêng chiến sĩ cấp một đã có năm tên, chưa kể còn có Dursley, một chiến sĩ cấp hai."
"Nếu cứ tiếp tục thế này, quán rượu không có thu nhập, những người khác trong Hội Anh Em cũng chẳng dám ra ngoài tìm việc mới. Có lẽ mọi người đành phải từ bỏ cái nền tảng đã vất vả gây dựng ở đây, tìm đường khác ở nơi khác mà thôi."
"Ai. . . Ước gì tôi cũng có thể trở thành một pháp sư cường đại như tiên sinh Pete, như vậy, biết đâu đã có cách đuổi đám khốn nạn Huyết Nha bang kia đi rồi."
Người nói vô tâm, người nghe hữu ý.
Bên tai Pete chợt vang lên một tiếng động nhỏ.
"Đinh!"
[ Nhiệm vụ đã công bố. ]
[ Nhiệm vụ: Chân lý của Chủ ta tỏa sáng khắp địa cầu (có thể lặp lại) ]
[ Mục tiêu: Chiêu mộ một tín đồ mới, khiến người đó tin theo Cầu Tri chi thần ]
[ Phần thưởng: 5 điểm tri thức ]
Pete trầm ngâm một lát.
"Cái ��ó. . . Raina. . ."
"Có chuyện gì vậy, tiên sinh Pete?"
". . . Cô đã từng nghe nói về Cầu Tri chi thần chưa?"
Mọi câu chữ trong văn bản này đều được chăm chút tỉ mỉ, bảo chứng chất lượng tuyệt hảo từ truyen.free.