Petwin hoàn thành công việc với tốc độ phi thường.

Chỉ mất một ngày, cậu ta đã nhanh chóng đi từ thành Ceylon đến biên giới.

Thông thường mà nói, nếu chỉ đi bộ quãng đường này, đặc biệt là khi mang theo hành lý, nhanh thì mất 3 ngày, chậm thì 5 ngày, tóm lại sẽ là một hành trình vô cùng gian khổ.

Làm thế nào cậu ta có thể đạt được tốc độ nhanh như vậy?

Đáp án là đốt tiền.

Petwin đã chi thẳng một khoản tiền lớn để thuê xe ngựa tại thành Ceylon.

Đúng 20 đồng ngân tệ.

Cậu ta thuê một chiếc xe ngựa gần như tốt nhất của các hãng xe thời bấy giờ.

Thân xe được ứng dụng nhiều loại ma pháp và thần thuật giúp giảm xóc, giảm trọng lượng, nhằm đảm bảo tối đa tốc độ và độ bền cho xe ngựa.

Quãng đường mà người bình thường phải đi bộ mất vài ngày, đã được cậu ta rút ngắn chỉ còn một ngày.

Xuất phát vào sáng cùng ngày khi Tháng Săn Giết bắt đầu, cậu ta đã đến biên giới vào chạng vạng tối!

Thế nhưng, khi đến tuyến phòng thủ biên giới, Petwin mới nhận ra tình hình dường như không ổn.

"Khu doanh trại biên giới dường như không giống lắm với những gì các anh chị cậu miêu tả?"

Cậu nhớ trước đây từng nghe nói rằng, trong Tháng Săn Giết, khu vực quanh tuyến phòng thủ biên giới sẽ trở nên rất náo nhiệt.

Hàng trăm mạo hiểm giả từ lãnh địa Ceylon và các vùng lân cận, cùng với các đoàn lính đánh thuê từ khắp nơi, đều sẽ tề tựu về đây.

Đặc biệt là vào lúc chạng vạng tối, khi đa số người mang theo chiến lợi phẩm trở về ghi danh.

Mặc dù mỗi ngày đều có người vượt qua biên giới rồi không thể trở về, nhưng những người thành công mang chiến lợi phẩm về ghi danh, đặc biệt là những chức nghiệp giả mạnh mẽ đã chứng minh bằng việc mang về ma vật cấp 2, thậm chí cấp 3, đều không ngoại lệ sẽ thu hút ánh mắt ngưỡng mộ của tất cả mọi người.

Nhưng giờ thì sao?

"Chẳng lẽ các mạo hiểm giả vẫn chưa trở về?"

"Toàn bộ bị kẹt trong Rừng U Ám rồi sao?"

Petwin hơi muốn rút lui.

Chiếc xe ngựa đưa cậu ta đến vẫn chưa rời đi; người đánh xe đang tự mình cho ngựa ăn cỏ và uống nước. Nếu Petwin thật sự muốn rời đi, chỉ cần nói với người đánh xe một tiếng và trả thêm một khoản tiền, thì chắc chắn có thể trở về thành Ceylon trước khi trời tối ngày mai.

...

Nhưng cậu ta lại không tiện trở về một cách xám xịt như thế.

Nhất là khi cậu đã lớn tiếng tuyên bố sẽ dẫn các bằng hữu đến Rừng U Ám để trải nghiệm "chiến đấu thực sự".

Vậy mà giờ đây cậu đến rồi lại chạy thẳng về, thậm chí không thông báo cho các bằng hữu, thì chẳng phải mất mặt lắm sao!

Petwin cố ý dùng tiền thuê xe ngựa để đến đây đầu tiên, cậu ta có tính toán nhỏ của riêng mình.

Đến sớm, biết đâu cậu có thể dùng tiền thuê trước vài lính đánh thuê, giúp cậu ta bắt được hai con ma vật cấp 0, để cậu ta xử lý trước một lần, nhằm giành lấy "chiến tích" của riêng mình trước các bằng hữu.

Chẳng phải như vậy sẽ có ngay cảm giác hơn người sao!

Dù sao, cùng lắm thì chỉ là tốn thêm chút tiền thuê người mà thôi.

Petwin cậu ta chẳng thiếu gì, trong nhóm bạn bè của cậu ta, tiền tiêu vặt chắc chắn là nhiều nhất!

Nhưng bây giờ kế hoạch xuất hiện biến cố.

Trong doanh trại ở tuyến phòng thủ biên giới chỉ còn lại vài mạo hiểm giả lác đác, lẻ tẻ, trông có vẻ trình độ cũng chẳng ra sao, ngay cả vũ khí trang bị cũng cho cảm giác không đáng tin cậy.

Hoàn toàn không có bất kỳ lính đánh thuê hay mạo hiểm giả nào có thực lực!

"Mọi người đi đâu hết rồi?" Petwin bực bội.

Biên giới còn có một điều nữa khiến Petwin cực kỳ không thể thích nghi.

Điều kiện ở đây thực sự quá đơn sơ!

Cái gọi là nhà hàng, quán rượu ở đây có môi trường dơ bẩn đến mức Petwin cũng không dám nhìn, cậu sợ mình sẽ mắc bệnh nếu bước vào;

Những lữ quán được dựng lên sơ sài, với giá 4 đồng ngân tệ một đêm, điều kiện tồi tệ kinh khủng: chăn mỏng dơ bẩn dính đầy vết không biết là máu hay thứ gì khác, hơn nữa còn có đủ loại côn trùng bay lượn trên không, bò lổm ngổm dưới đất, vừa bước vào phòng đã nghe tiếng côn trùng kêu văng vẳng bên tai.

Đồ ăn thì khỏi phải nói.

Ngày thường, đồ ăn kém nhất Petwin từng ăn cũng là bánh mì trắng mềm, trên đường đến biên giới, cậu còn ăn chút đồ ăn vặt mang theo từ nhà.

Thế mà đồ ăn ngon nhất ở vùng biên giới này lại là bánh mì đen ăn kèm dưa muối, cộng thêm một loại thịt khô đen thùi lùi, không biết làm từ thịt gì?

Trước khi đến, Petwin căn bản không ngờ rằng, vùng biên giới này thậm chí còn không có lạp xưởng!

Tóm lại, môi trường nơi đây khiến cậu ta vô cùng khó chịu.

Hình ảnh ti��u diệt ma vật, được mọi người kính ngưỡng mà cậu từng huyễn tưởng ra, đã bị thực tế tồi tệ này đập tan thành từng mảnh.

...

Trong lúc Petwin đang giằng xé nội tâm, băn khoăn không biết liệu có nên vì thể diện mà cắn răng chịu đựng ở lại đây, hay dứt khoát nhận thua, trực tiếp nhờ người đánh xe đưa mình về vào ngày mai, thì một nam tử trẻ tuổi đi ngang qua đã thu hút sự chú ý của Petwin.

Người trẻ tuổi có mái tóc dài màu lam, phần đuôi tóc hơi xoăn nhẹ, đã được tẩy thành màu tím hoa cà đẹp mắt.

Chiếc khẩu trang lụa trắng che kín hơn nửa khuôn mặt, chỉ để lộ đôi mắt đen láy sáng ngời và cặp mày kiếm tuấn tú của đối phương.

Trên người là bộ trang phục mạo hiểm giả.

Một bộ giáp da bảo vệ những vị trí trọng yếu trên cơ thể, bên hông treo túi nước và túi lương khô, ống quần dài được nhét vào ủng da, bảo vệ chân và mắt cá chân khỏi bị bụi gai, cỏ tranh, muỗi, thậm chí rắn cắn.

Sau lưng cõng hai món vũ khí kết hợp khá kỳ lạ.

Một thanh đoản kiếm một tay được cắm gọn gàng trong vỏ kiếm da, chỉ nhìn vào hoa văn trên chuôi kiếm đã có thể thấy nó có chất lượng không tồi;

Bên còn lại đeo chéo là một cây mộc trượng thân uốn lượn, chuôi ngắn, trên đỉnh khảm một viên bảo thạch màu đỏ tía.

Chỉ riêng từ vẻ bề ngoài, đã cho Petwin một cảm giác đáng tin cậy!

Trông giống như một mạo hiểm giả lão luyện, giàu kinh nghiệm, am hiểu việc tiêu diệt ma vật!

Điểm duy nhất không hài hòa, là chiều cao của đối phương.

Petwin năm nay 15 tuổi, vẫn đang trong giai đoạn phát triển chiều cao, hiện tại chỉ cao 1m69;

Mà vị mạo hiểm giả trẻ tuổi này lại thấp hơn cậu ta gần một cái đầu.

Petwin đoán chừng đối phương chắc chỉ tầm 1 mét 45!

So với chiều cao trung bình của nam giới vương quốc Reyak, chiều cao của người này có lẽ thuộc dạng cực kỳ hiếm gặp, ở mức độ người lùn trong nhân loại.

Tuy nhiên, dù sao đi nữa, đây là mạo hiểm giả duy nhất cậu ta thấy đáng tin cậy trong doanh trại biên giới lúc này!

Cậu vội vàng gọi đối phương lại:

"Này... người bạn nhỏ bé kia!"

Vô thức, cậu ta đã gọi thẳng đặc điểm nổi bật nhất của đối phương.

Đối phương quả nhiên dừng bước, quay người lại, với ánh mắt hơi khó chịu nhìn về phía Petwin.

Petwin căn bản không hề nhận ra cách xưng hô vừa rồi của mình đã có chút đụng chạm.

Cậu ta đi thẳng vào vấn đề.

"Bằng hữu, anh có biết chuyện gì đang xảy ra ở doanh trại này không? Các mạo hiểm giả và lính đánh thuê đều đi đâu hết rồi?"

"Nếu anh biết thông tin hữu ích, tôi có thể trả thù lao cho anh."

"Một đồng ngân tệ, để mua thông tin anh biết, không thành vấn đề chứ!"

Mạo hiểm giả nhỏ bé kia dò xét Petwin như thể đang đánh giá.

Từ dưới chiếc khẩu trang lụa, một giọng nói vang lên.

Là một giọng nam trầm khàn, thô ráp, hoàn toàn không tương xứng với vóc dáng của cậu ta:

"Tôi cũng chỉ nghe nói thôi, không đảm bảo tính chân thực. Vì vậy, không cần trả tiền đâu."

"Ở tuyến phòng thủ biên giới này không có ai, có thể là họ hiện đã đi đến một khu vực khai thác mới trong Rừng U Ám, gọi là Lãnh địa Sewer."

Từ miệng mạo hiểm giả nhỏ bé kia, Petwin biết được một địa danh.

"Lãnh địa Sewer?" Petwin vô thức lặp lại.

Rừng U Ám có lãnh địa văn minh từ khi nào vậy?

Sao cậu ta lại chưa từng nghe các anh chị mình nhắc đến?

...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.