(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 647 : Thấy Monger
Dưới sự hướng dẫn của người phục vụ, cả ba đi dọc theo chiếc cầu thang xoắn ốc bằng kính bên hông sảnh yến tiệc để lên lầu hai.
Ở vùng biên giới, những chiếc chăn lông cừu dệt thủ công với họa tiết trang trí đẹp mắt được xem là món đồ xa xỉ; nhưng ở đây, chúng lại được trải trực tiếp xuống sàn làm thảm lót chân.
Dọc theo hành lang rộng rãi hai bên là những bộ đèn ma pháp trường minh. Bên trong những chiếc đèn pha lê lộng lẫy, một quả cầu ánh sáng lơ lửng do trận pháp ngưng tụ lại tỏa ra thứ ánh sáng trắng rực rỡ.
Khi màn đêm buông xuống, chúng sẽ phát ra ánh sáng rực rỡ, chiếu rọi những kiến trúc trong trang viên trở nên lộng lẫy vàng son.
Ngay cả ở vương đô, số lượng pháp sư vẫn còn rất ít ỏi, và ma pháp đối với đại đa số người dân bình thường vẫn là một món xa xỉ phẩm chỉ có thể ao ước mà thôi.
Thế nhưng, trong trang viên của Monger, dấu vết của ma pháp lại hiện hữu khắp mọi nơi.
Đằng sau những bộ đèn ma pháp đó là sự hỗ trợ định kỳ từ các pháp sư.
Miranda hạ giọng, khẽ thì thầm giới thiệu với Pete và Lancelot: "Khi trước tôi còn ở vương đô, từng nghe nói rằng chỉ riêng số pháp sư mà ông Monger thuê để bảo vệ và vận hành trang viên của mình, khi tụ họp lại cũng đủ để tạo thành một đoàn pháp sư quy mô hàng trăm người rồi."
Pete không khỏi khẽ tặc lưỡi.
Nuôi dưỡng một pháp sư tốn rất nhiều tiền.
Đừng thấy pháp sư thi triển ma pháp trông vô cùng hào nhoáng, chẳng cần phải liều mạng cận chiến như chiến sĩ, cũng không cần khổ luyện thuật bắn cung như du hiệp, nhưng đằng sau đó, các pháp sư không khéo phải dốc sức làm việc, chỉ để mua những vật liệu thi pháp "đắt đỏ" kia!
Điều này là sự thật hiển nhiên trên khắp Đại Lục, kể cả các tín đồ của Norman, không ít người dù đã tích lũy đủ Thiên Mệnh điểm để đổi lấy những ma pháp mạnh mẽ, nhưng cuối cùng lại không thể sử dụng.
Nguyên nhân rất đơn giản.
Vật liệu thi pháp quá đắt, không mua nổi.
Tiêu diệt một con ma vật cấp 3 nguy hiểm, nếu may mắn, trên người nó có thể tìm thấy vật liệu trị giá mười mấy đồng bạc. Một đội ngũ chia đều thu nhập thì mỗi người đại khái cũng chỉ được vài đồng bạc.
Nếu dùng một ma pháp có chi phí vật liệu khoảng 15 đồng bạc để tiêu diệt nó, thì chẳng khác nào làm hao hụt tài chính trầm trọng!
Săn giết ma vật cả nửa ngày trời, cuối cùng lại tự khiến mình phá sản thì ai mà chịu nổi?
Đằng sau một pháp sư mạnh mẽ chắc chắn phải có một kim chủ quyền lực, hoặc bản thân anh ta phải là một phú hào với vốn liếng dồi dào.
Ví như Đại pháp sư Alcandas, đằng sau ông ấy thực chất lại nhận được sự ủng hộ từ vương thất Reyak.
Những thân phận như thủ tịch cung đình pháp sư, cố vấn ma pháp của quốc vương bệ hạ không phải tự nhiên mà có. Khi vương thất Reyak cần, Alcandas sẽ ra tay tương trợ quốc vương bệ hạ.
Vì thế, hằng năm ông ấy đều có thể nhận được hàng ngàn đồng vàng thù lao từ vương thất.
Để nuôi dưỡng một đoàn pháp sư hoàn chỉnh, hiện tại trong vương quốc Reyak, chỉ có vương thất, hai vị đại công tước, cùng với Luen-Monger là có thể làm được.
Ba đối tượng đầu dựa vào nguồn thuế thu từ toàn bộ vương quốc để duy trì;
Còn Luen-Monger thì hoàn toàn dựa vào tài lực của chính ông ấy.
Câu "phú khả địch quốc" áp dụng cho ông ấy quả thật là một lời khẳng định, chứ không phải cách nói khoa trương.
Một lão già 91 tuổi nắm trong tay khối tài sản kếch xù như vậy, từ vẻ bề ngoài nhìn vẫn vô cùng khỏe mạnh.
Trừ mái tóc bạc phơ của ông ấy, trên khuôn mặt Luen-Monger không hề có những nếp nhăn, đốm đồi mồi, hay bất kỳ dấu vết nào khác của sự ăn mòn của thời gian mà một lão già đáng lẽ phải có.
Sắc mặt hồng hào, làn da rạng rỡ, thân thể cường tráng. Khi Pete, Miranda và Lancelot đến, ông ấy thậm chí có thể dứt khoát đứng dậy, đi tới bắt tay từng người trong số ba người họ để bày tỏ sự hoan nghênh.
Trong vương đô có không ít tin đồn phong tình liên quan đến Luen-Monger, chẳng hạn như ở tuổi 91, ông ấy vẫn có thể "ngự" nhiều mỹ nhân trong đêm, đối mặt với áp lực "xa luân chiến" mà không hề thất thế.
Đáng nói là, sau khi biết Luen-Monger mời, Evelyn "Ngón Trỏ" đã "tế" Lancelot, lấy lý do Lancelot không tiện, còn Evelyn thì không cùng lên lầu, nàng cố gắng hết sức để tránh lộ diện trước mặt Monger.
Luen-Monger dù đã cao tuổi như vậy mà vẫn có được thân thể khỏe mạnh như thế, nguyên nhân vẫn nằm gọn trong hai chữ: "Có tiền."
Nhờ định kỳ mời mục sư của Giáo hội Huy Quang đến sử dụng thần thuật để điều dưỡng cơ thể, ông ấy có thể duy trì cơ thể mình ở trạng th��i tráng niên của tuổi 30 đến 40 trong thời gian dài.
Mặc dù loại thần thuật điều dưỡng này chỉ cần gián đoạn một thời gian ngắn, cơ thể ông ấy sẽ nhanh chóng già yếu đúng với dáng vẻ của một người 91 tuổi.
Nhưng vì ông ấy có tiền, ông ấy có thể duy trì việc điều dưỡng lâu dài. Ngay khi hiệu quả của thần thuật kết thúc, ông ấy lập tức thi triển thần thuật mới để nối tiếp, nhờ vậy, ông ấy có thể đạt được hiệu quả tương tự như tuổi thanh xuân vĩnh cửu.
Tất nhiên, việc này chỉ có thể thay đổi được thân thể của ông ấy, còn sự "già yếu" về mặt linh hồn vẫn là một vấn đề không thể giải quyết.
Hiện tại, rất nhiều người đang suy đoán rằng Luen-Monger sắp đến ngày đại nạn, ông ấy rất có thể sẽ thọ hết chết già vào một ngày nào đó trong vài năm tới và đến Thần Quốc của Thần Tài Phú để bắt đầu cuộc sống mới.
Trong vương đô thậm chí có sòng bạc mở cược với điều kiện là "ngày đại nạn" của ông ấy.
Khoảng thời gian có thể đặt cược bao gồm: 1 năm, 2 năm, 3 năm, 5 năm, 10 năm và trên 10 năm.
Hiện tại, lựa chọn có tỷ lệ đặt cược thấp nhất là "5 – 10 năm", phần lớn mọi người đều có xu hướng tin rằng, cho dù Luen-Monger có bảo dưỡng cơ thể mình tốt đến mấy, ông ấy cũng khó lòng sống quá 100 tuổi.
Bàn cược này thậm chí còn thu hút sự chú ý của chính Monger. Ông ấy còn thích thú đặt cược 100 đồng vàng vào lựa chọn "trên 10 năm".
"Nếu ta thực sự có thể sống qua tuổi 100, thì 100 đồng vàng này có lẽ sẽ là khoản đầu tư sinh lời cao nhất mà ta từng làm trong đời," Luen-Monger dí dỏm giải thích lúc đó: "Mặc dù nó chẳng thể mang lại cho ta dù chỉ một đồng bạc nào, nhưng tuổi thọ đối với ta mới là thứ quý giá nhất."
Có người càng già càng hồ đồ, tuổi tác cao khiến trí nhớ suy giảm, đầu óc không còn minh mẫn, tư duy cũng trở nên trì độn;
Nhưng cũng có người lại hoàn toàn ngược lại. Càng già càng tinh ranh, càng già càng khôn ngoan.
Monger không hề nghi ngờ thuộc về cái sau.
Đầu tiên, ông ấy nhiệt tình chào đón ba người Pete, và cho biết họ có thể tự do tham quan căn phòng này ở lầu hai sảnh yến tiệc.
Căn phòng rộng lớn hàng trăm mét vuông, với đồ dùng nội thất xa hoa, những vật trang trí, bày biện tinh xảo, nào là các bức điêu khắc, tiêu bản, bảo thạch, vũ khí quý hiếm, mỗi mét vuông sàn nhà đều được trải thảm dệt tay ấm áp, êm ái;
Mở cánh cửa ngăn cách không gian, bên trong phòng ngủ bày biện một chiếc giường nước ấm áp đủ rộng cho nhiều người cùng lúc vận động hoặc nghỉ ngơi, với tấm nệm tơ tằm quý giá có thể sánh ngang với vàng ròng. Chỉ riêng chiếc giường này có lẽ đã đủ để mua một căn nhà có vườn ở vương đô rồi;
Trong góc phòng còn có một chiếc máy phát nhạc do Goblin chế tạo. Chỉ cần cắm "cuộn phim âm nhạc" đặc biệt vào, nó sẽ tự động phát ra những giai điệu tuyệt vời để thêm phần hứng khởi;
Ngoài ra, còn có vài căn phòng đặc biệt được chuẩn bị rõ ràng dành cho các chức nghiệp giả thuộc những nghề nghiệp khác nhau.
Có sân tập luyện chiến kỹ dành cho chiến sĩ, những hình nộm dùng để tập luyện đều được bọc bởi lớp vỏ chắn tốt nhất, có khả năng chống chịu đòn tấn công rất hiệu quả;
Và ph��ng quan sát sao trời dành cho pháp sư để minh tưởng, nghiên cứu ma pháp huyền bí. Dù là vật liệu thi pháp hay các loại pháp trận phụ trợ, mọi thứ cần thiết đều có đủ.
Sau một hồi tham quan, Pete không thể không thừa nhận rằng mình thực sự đã mở rộng tầm mắt.
Đã từng thấy sự xa hoa, nhưng chưa bao giờ thấy xa hoa đến mức này!
Ngay cả vương thất cũng chưa chắc dùng loại quy cách phối trí phi thường như thế này!
"Thích nơi này không?" Luen-Monger nở nụ cười chân thành, vui vẻ hỏi:
"Nếu cảm thấy hợp ý các vị, ở lại đây nghỉ ngơi vài ngày thì sao?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc hài lòng với nội dung này.