(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 648 : Ngạo mạn chi tội
"Quả nhiên!"
Nghe Monger đưa ra lời mời như thể thuận miệng, Pete ngược lại thở phào nhẹ nhõm.
Đây là tình huống mà họ đã dự liệu từ sớm, và cũng đã lên kế hoạch ứng phó sẵn, chỉ cần gặp chiêu phá chiêu là được.
Trên mặt cậu lập tức lộ ra vẻ tiếc nuối xen lẫn hối hận.
"Cảm ơn lòng tốt của ngài, nhưng có lẽ ngài không biết, chúng cháu đã đồng ý với Thái tử Fradin rồi. Ngài ấy mời chúng cháu giúp luyện tập chiến kỹ và cùng ngài ấy thực chiến diễn luyện vài trận, vì vậy, có lẽ chúng cháu không có thời gian ở lại đây lâu."
Pete tinh ý nhận thấy, thần sắc Monger xuất hiện một thoáng kinh ngạc.
Mặc dù đối phương kiểm soát rất tốt, cực nhanh che giấu cảm xúc này, nhưng vẫn để lộ ra một kẽ hở nhỏ.
Rất hiển nhiên, Monger không ngờ rằng Pete và nhóm của cậu ta lại có mối quan hệ với Thái tử Fradin.
Đòn này khiến hắn trở tay không kịp.
Pete thuận thế lấy ra tấm kim phiếu từ trong ngực, dứt khoát đi thẳng vào vấn đề:
"Thưa ngài, chúng cháu thực sự vô cùng cảm kích lòng tốt và sự ủng hộ của ngài, nhưng số tiền lớn như vậy mà đưa cho chúng cháu thì thật sự quá lãng phí."
"Lòng tốt của ngài chúng cháu xin ghi nhận, nhưng cầm số tiền đó chúng cháu thực sự rất ngại."
"Có lẽ ngài không rõ, cho đến nay, mọi thành tựu mà chúng cháu đạt được, bất kể là việc khai phá lãnh địa ở biên giới nguy hiểm, hay là tiêu diệt, phá hoại âm mưu mà những kẻ tà giáo đang chuẩn bị, thực chất đều dựa vào sự nỗ lực chung của chúng cháu và các đồng đội."
"Với ngần ấy kim tệ, chúng cháu khó lòng phát huy hết giá trị của nó."
"Nếu ngài thực sự muốn ủng hộ chúng cháu, hay là... cân nhắc đầu tư vào vùng Ceylon? Nơi đó vừa trải qua một thảm họa kinh hoàng, quá trình tái thiết khắp nơi đều cần một lượng lớn tiền bạc, đó mới là nơi thực sự cần tiền gấp."
Luen - Monger rõ ràng bị nghẹn lời.
Ai cũng biết.
Các khoản đầu tư và sản nghiệp chính của gia tộc Monger đều tập trung ở phía Tây vương quốc Reyak, còn khu vực phía Đông vương quốc lại rất ít có sản nghiệp nào liên quan đến ông ta.
Nguyên nhân rất đơn giản: kinh tế ở phía Đông quá kém!
Đầu tư vào đó chẳng khác nào giúp đỡ người nghèo, đổ cả đống kim tệ vào, vất vả làm lụng cả năm trời, cuối cùng tính toán lại, thực tế chẳng lời lãi là bao.
Nhìn từ bề ngoài, một con muỗi cũng là thịt, có thu nhập dù sao cũng hơn không;
Vấn đề nằm ở chỗ, "môi trường đầu tư" ở khu vực phía Đông thực sự quá khắc nghiệt.
Mỗi khi Ma vật Xích triều kéo đến hàng năm, vì đã quá quen thuộc với tình cảnh này sau một thời gian dài, những người có khả năng sơ tán đều sẽ cố gắng hết sức đưa gia đình và người thân chạy về phía Tây.
Vất vả lắm mới đầu tư xây dựng được sản nghiệp, những người phụ trách công việc, đặc biệt là những vị trí đòi hỏi kỹ thuật, lại đều bỏ đi hết, thì còn làm ăn kiểu gì nữa?
Hơn nữa, nếu vận rủi ập đến, vừa lúc bị lũ ma vật tràn vào trong lúc Ma vật Xích triều tháo chạy, xông thẳng vào nhà máy, nhà kho hay những nơi tương tự, thì đúng là mất cả chì lẫn chài.
Lãnh địa Ceylon càng là khu vực chịu thiệt hại nặng nề nhất của hiện tượng này.
Rủi ro quá cao mà lợi nhuận lại không đủ, chỉ khi nào Luen - Monger rảnh rỗi đến phát ngán thì mới có thể lựa chọn đầu tư vào đó.
"Được rồi, được rồi," vẻ mặt Monger lộ rõ sự bất lực, ông trầm ngâm nói: "Xem ra ta già rồi, suy xét không chu đáo, khiến các cháu ngại không dám nhận."
"Vậy thế này thì sao, chúng ta hãy thử đổi góc nhìn."
"Đức Vua bệ hạ đang có ý định thành lập một quân đoàn đặc biệt tinh nhuệ nhằm giữ gìn sự ổn định trong vương quốc."
"Ta nghe nói ngài ấy đã gửi lời mời đến các cháu phải không?"
Trong lòng Pete run lên.
Đúng trọng tâm rồi đây.
Pete ngay lập tức thể hiện kỹ năng diễn xuất đỉnh cao:
"Bệ hạ đúng là đã mời chúng cháu, nhưng mà... Ôi! Cháu thật sự rất lo, liệu với khả năng của chúng cháu, có thể đáp ứng được kỳ vọng của Đức Vua bệ hạ không?"
"Cháu sợ sẽ làm tan vỡ niềm hy vọng lớn lao mà Đức Vua bệ hạ đã đặt vào."
Trên mặt Monger nở một nụ cười nhẹ: "Đừng tự ti thế, các cháu."
"Ta đã nghe không ít về những câu chuyện về các cháu rồi."
"Ở Cảng Xanh, các cháu đã giúp đỡ con trai Harris ngăn chặn nghi thức triệu hồi Tà Thần đầy nguy hiểm;"
"Cứu rỗi toàn bộ lãnh địa Ceylon vì nữ Bá tước xinh đẹp Frigg Ceylon;"
"Thậm chí còn hòa hợp với các tộc người lùn ở Thạch Bảo, tin tức đã truyền đến cả kinh đô rồi. Giờ đây, các cháu đã là những người bạn tốt nhất được những tộc người lùn cố chấp ấy công nh��n."
"Đừng nhìn các cháu tuổi còn nhỏ, những chuyện các cháu đã làm, người khác có thể cả đời cũng không hoàn thành nổi dù chỉ một, hai việc trong số đó."
"Có lẽ ta nên cân nhắc quyên góp một ít kim tệ cho quân đoàn hành động sắp được thành lập kia, như vậy có lẽ sẽ giúp các cháu tự tin hơn một chút?"
Pete mang vẻ mặt ngượng ngùng, thân người hơi ngả về sau, liên tục xua tay từ chối.
"Ôi chao! Ngài tuyệt đối đừng nói như vậy, điều đó sẽ khiến chúng cháu càng thêm áp lực!"
Pete nhớ như in, lúc trước Raina nghe lén bên ngoài sảnh yến tiệc, Hầu tước Madison đã đích thân nói rằng Luen - Monger không hề ủng hộ việc thành lập quân đoàn hành động, thậm chí ông ta còn dùng biện pháp không quyên góp kim tệ cho hoàng gia nữa để gây áp lực.
Một kẻ như vậy mà lại nói "ủng hộ các cháu nhận ủy nhiệm từ Đức Vua bệ hạ" ngay trước mặt thì rõ ràng là có vấn đề.
Luen - Monger khẽ nhếch môi cười: "Hài tử, áp lực đôi khi cũng sẽ trở thành động lực."
"Ví như ta – trong mấy năm nay, ta cảm thấy mình ngày càng lực bất tòng tâm, tuổi càng cao, cơ thể càng lão hóa nhanh chóng, biết đâu ngày nào đó Thần Tài Phú sẽ triệu gọi ta về Thần Quốc của ngài ấy."
"Nhưng ta vẫn còn muốn tận hưởng thêm chút cuộc sống tươi đẹp ở đây."
"Một cuộc sống như vậy, chẳng ai cảm thấy nhàm chán đâu, phải không?"
"Vì thế, ta chắc chắn cũng sẽ thử mọi cách."
"Ta không sợ phạm sai lầm, chỉ sợ bản thân không còn đủ thời gian."
"Các cháu còn trẻ, thời gian rất khoan dung với các cháu, đôi khi, không cần lo lắng nhiều như vậy, cứ mạnh dạn mà làm thôi."
"Đức Vua bệ hạ, ta, và rất nhiều người khác trong vương quốc này sẽ luôn ở phía sau ủng hộ các cháu, chúng ta tin rằng các cháu có đủ năng lực."
"Nếu không, tại sao Đức Vua Ken Redding lại xem các cháu là anh hùng của vương quốc mà không phải ai khác?"
"Chắc chắn là vì các cháu xứng đáng với vinh dự này."
Pete hơi ngẩn người.
Rõ ràng trước khi đến, cậu đã chuẩn bị tâm lý kỹ càng: dù Monger có hứa hẹn bất kỳ lợi ích nào, tất cả đều phải xem là viên đạn bọc đường, không tin, không chấp nhận, không tiếp thu!
Nhưng vẻ ngoài mà đối phương thể hiện lại thực sự giống như một ông lão hiền từ hơn chín mươi tuổi, đang nghiêm túc truyền thụ kinh nghiệm sống cho những người trẻ tuổi, tiện thể khích lệ, cổ vũ họ vài câu?
Mà quả thực, những lời khen của ông ta rất đúng trọng tâm.
Ông ta không tán dương những thành tựu của Pete và đồng đội, mà là tán dương năng lực cần thiết để đạt được những thành tựu đó.
Pete cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng cậu không thể gọi tên được nó.
"Đến đây, thử xem món này, nước trái cây đặc biệt được pha chế theo bí phương, ta tin các cháu nhất định sẽ thích hương vị của nó."
"Hãy cùng chúng ta nâng ly vì vinh dự của các cháu nhé."
Mãi đến khi Luen - Monger cười ha hả bảo người phục vụ mang ba ly "nước trái cây đặc biệt Monger" trong suốt đặt trước mặt Pete và đồng đội, Pete mới giật mình tỉnh táo.
Cậu bất động thanh sắc quay đầu liếc nhìn Miranda và Lancelot.
[Tội Nghiệt: Ngạo Mạn] đang lóe lên ánh sáng đỏ chói mắt!
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mang theo tâm huyết của người dịch.