(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 690 : Vận sức chờ phát động, lời đồn đại nổi lên bốn phía!
Ở vương đô, công tác chuẩn bị cho giai đoạn đầu của vở kịch cũng đang ráo riết tiến hành. Nhiệm vụ ngăn chặn Luen - Monger cần Fradin vương tử đóng góp một phần công sức. Fradin sẽ ra mặt, bí mật đến trang viên Monger với điều kiện không thông báo ra bên ngoài. Đây là chuyện rất bình thường. Fradin vương tử thích lén lút lẻn ra khỏi vương cung, đây là chuyện ai cũng biết. Monger từng hứa hẹn rằng Fradin có thể tự do ra vào trang viên của hắn, đây cũng là sự thật. Hai điều đó kết hợp lại đã tạo ra một thời cơ hoàn hảo. Việc ngăn chặn Luen - Monger, trước khi "vở kịch" kết thúc và dư luận vương đô hoàn toàn bùng nổ, nhằm cắt đứt cơ hội Monger tiếp nhận thông tin từ bên ngoài.
Fradin không chút do dự đã nhận nhiệm vụ này. Cậu ta vỗ ngực hùng hồn, cam kết trước mặt Pete và mọi người: "Yên tâm đi! Trừ khi ta chết, nếu không thì trước khi hành động của các ngươi kết thúc, ta cam đoan sẽ giữ chân hắn thật chặt, không để hắn rời khỏi trang viên hay tiếp xúc với bất kỳ ai khác!"
Nhìn vị vương tử tràn đầy nhiệt huyết, Pete bất đắc dĩ nói: "Thôi nào, đừng, tuyệt đối đừng nghĩ như vậy, tình hình chưa đến mức nghiêm trọng như vậy đâu! Chúng tôi sẽ đi cùng ngài trong đợt hành động này, nhưng nếu thực sự có tình huống bất ngờ xảy ra, ngài nhất định phải ưu tiên bảo toàn bản thân. Ngài cũng biết đấy, tử vong đối với chúng tôi chẳng qua là khởi đầu cho một cuộc phiêu lưu vĩ đại tiếp theo, nhưng ngài bây giờ thì không được, ngài không thể chết."
Fradin lúc này mới hơi tỉnh táo lại, bĩu môi. "Được rồi... Ta biết rồi mà. Hi vọng chuyện bên này có thể sớm kết thúc, phụ thân đã hứa với ta, sau này ta có thể cùng các ngươi cùng đi đến biên giới vương quốc chiến đấu với ma vật, hoàn thành thí luyện để tấn thăng cấp 4!"
...
Trong khi đó, sau khi Pete và đồng đội thông báo kế hoạch này cho Quốc vương Ken Redding thông qua Fradin vương tử, ngài ấy ngầm chấp thuận hành động của Pete và đồng đội, đồng thời sắp xếp một phần của quân đoàn số 6 cũng tham gia. Những mật thám trung thành với vương thất sẽ ngụy trang thành nhiều thân phận khác nhau trong vương đô: những cư dân thích buôn chuyện, nghe gì tin nấy; những khách uống rượu say mèm trong quán bar, tiện miệng khoác lác; những người ngâm thơ rong thích kể những câu chuyện phóng đại; những thương nhân từ nơi khác đến buôn bán, kinh doanh; thậm chí là những lính đánh thuê phong trần mệt mỏi, hay những mạo hiểm giả từng trải, hiểu rộng. Họ sẽ khéo léo hòa mình vào dòng người đông đúc ở các quảng trường, chợ, quán rượu và những nơi tương tự trong vương đô, bắt đầu tung ra một vài tin đồn thất thiệt một cách không dấu vết. Nội dung phần lớn nghe có vẻ như thuyết âm mưu hoặc chuyện vớ vẩn, khó mà tin được.
Ví dụ như, Luen - Monger thật ra đã lén lút rút hết số tiền mà mọi người gửi vào Câu lạc bộ Lưu Kim, để bản thân thỏa sức hưởng thụ, ăn chơi trác táng, giờ chỉ còn lại rất ít; hoặc là, Monger dự định bí mật lật đổ vương thất để trở thành quốc vương mới của đất nước; vì thế, hắn đã bí mật chiêu mộ và nuôi dưỡng một lượng lớn nhân lực, toàn bộ số tiền trong Câu lạc bộ Lưu Kim đều được dùng để bồi dưỡng quân đoàn bí mật này; lại hoặc là một thuyết pháp còn quá đáng hơn: Monger nắm giữ một loại thần thuật Tà Thần có thể kéo dài tuổi thọ bằng cách tinh luyện vàng; toàn bộ kim tệ thu thập được thông qua Câu lạc bộ Lưu Kim đều được hắn dùng để kéo dài tuổi thọ của mình; bởi vậy, hắn có thể sống đến 91 tuổi, và sau này còn sẽ sống lâu hơn nữa; dựa vào lượng lớn hoàng kim hắn tinh luyện, đủ để hắn sống đến 500 tuổi và thỏa sức hưởng thụ trần thế.
Những thuyết pháp này cũng không có bất kỳ chứng cứ xác thực nào. Bởi vì mục tiêu của các mật thám chính là muốn để trong vương đô xuất hiện đủ nhiều tin đồn nhảm nhí. Kết hợp với thông tin về vụ mất trộm ở Câu lạc bộ Lưu Kim, họ sẽ cố gắng hết sức để gieo rắc "ấn tượng" về những vấn đề tiềm ẩn của nó. Để trong tâm trí của phần lớn mọi người đều sẽ lưu lại một dấu vết từ đó. Cứ như vậy, đợi đến khi "vở kịch" kết thúc, khi kẻ giả mạo "Luen - Monger" bị áp giải đi, tin tức bùng nổ, những ấn tượng đã hằn sâu trong tâm trí mọi người cũng sẽ lập tức được kích hoạt, rồi nhanh chóng chuyển thành sự hoảng loạn tột độ!
...
Về phía Huy Quang Thần Giáo, họ cũng đã âm thầm chuẩn bị kỹ lưỡng. Bản thân Harris - Eugene, giống như Quốc vương Ken Redding, sẽ không trực tiếp ra mặt. Kế hoạch của Dolan thuộc về một đòn hiểm vượt quá giới hạn đạo đức. Kiểu chiêu trò như thế này, Pete và đồng đội có thể làm, nhưng Quốc vương hay Đại Giáo chủ thì không được. Bởi vì nó dù sao vẫn tiềm ẩn nguy cơ thất bại. Nếu thành công thì không sao. Một khi thất bại, giải thích thế nào? Giả mạo người khác, chế tạo chứng cứ giả. Đây không phải là việc Quốc vương và Đại Giáo chủ có thể nhúng tay vào. Chỉ cần bản thân họ không trực tiếp xuất hiện ra bên ngoài, dù cho kế hoạch có thất bại, họ cũng có thể giả vờ như không biết gì để rũ bỏ trách nhiệm. Chỉ cần tuyên bố rằng họ cũng như Luen - Monger, không hề biết mình bị người khác giả mạo là xong.
Nhưng trong bóng tối, họ đều đã chuẩn bị sẵn các nguồn lực phối hợp. Một quân đoàn Thánh Giáo quân tinh nhuệ, hoàn chỉnh, cùng với 5 giám sát giáo sĩ và 1 hồng y giáo chủ tâm phúc của Harris - Eugene. Đội hình hùng hậu như vậy đã chờ lệnh tại Thánh địa Huy Quang Thần Giáo. Chỉ cần sự hoảng loạn hình thành, chân tướng âm mưu của Câu lạc bộ Lưu Kim bị phơi bày hoàn toàn. Thánh Giáo quân liền sẽ có lý do để xông vào trang viên Monger với cái cớ điều tra tà giáo đồ. Bên ngoài, họ sẽ nói là đi điều tra tà giáo đồ. Nhưng trong bí mật, là để bắt giữ Luen - Monger thật sự. Cứ như vậy, theo kế hoạch của Dolan, khi toàn bộ cuộc thao túng "lừa trời qua biển" này kết thúc, Luen - Monger sẽ trực tiếp bị bắt gọn trong một đợt hành động, biến cái giả "Monger bị đưa đi điều tra" thành sự thật. Còn lại, chính là thông qua thẩm vấn và điều tra, tìm ra thông tin về những tà giáo đồ có liên quan đến hắn! Toàn bộ quá trình đan xen, liên kết chặt chẽ. Tất cả mọi người trong "vở diễn" này đều được sắp xếp những vai trò và tiết mục tương ứng. Luen - Monger, với tư cách là người trong cuộc, sẽ là người duy nhất bị mắc kẹt trong vòng xoáy, buộc phải tham gia diễn xuất, trở thành "diễn viên" duy nhất không biết mình đang diễn!
...
Rất nhanh. Đúng như dự đoán trong kế hoạch. Tại Staros, tin đồn lan rộng khắp nơi. Các loại tin đồn liên quan đến những "tin tức ngầm" về các vấn đề tiềm ẩn của Câu lạc bộ Lưu Kim khiến dư luận trong thành phố xôn xao, ồn ào. Không chỉ người dân thành thị bàn tán xôn xao. Mà rất nhiều quý tộc đã thật sự ném cả đống kim tệ vào Câu lạc bộ Lưu Kim thì càng đứng ngồi không yên, tâm trí có phần xao nhãng. Họ muốn thử rút một phần tiền lãi đang có trong tài khoản của mình bằng tiền mặt. Dù sao, chỉ cần có thể rút được tiền ra, cùng lắm thì rút ra rồi lại gửi vào ngay cũng được. Nhưng Luen - Monger đã sớm ban bố thông cáo tạm dừng thanh toán tiền mặt, cắt đứt mọi khả năng thử rút tiền. Càng không thể rút tiền ra một cách an toàn, càng khiến người ta sinh nghi. Trước mặt kim tệ, đặc biệt là số tiền lớn, dù cho các quý tộc có quan hệ tốt với Luen - Monger đến mấy, họ vẫn phải tính toán rõ ràng mọi thứ. Ngươi giúp ta kiếm tiền, ta với ngươi quan hệ tốt, cái này rất bình thường. Ngươi dòm ngó kim tệ của ta, mà ta còn muốn giữ quan hệ tốt với ngươi sao? Coi ta là đồ đần chắc?
Không ít quý tộc bắt đầu lén lút tìm hiểu thông tin. Hành động của họ vẫn có hiệu quả. Ít nhất cũng khiến Luen - Monger buộc phải tự mình ra mặt tuyên bố. "Lời đồn dừng ở người trí, xin mọi người yên tâm, Câu lạc bộ Lưu Kim không hề có bất cứ vấn đề gì. Sau khi các bằng chứng đầu tư bị mất trộm được khôi phục, việc thanh toán tiền mặt sẽ được mở lại bình thường!"
Không lâu sau khi tuyên bố này được đưa ra. Fradin vương tử liền dẫn Pete và đoàn người tiến về trang viên Monger, "giữ chân" Luen - Monger!
...
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.