Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 934 : Lần này ta mời!

Sau khi thỏa thuận giá cả, Người Lùn Xám này duỗi bàn tay đen bẩn, với những ngón tay vừa thô vừa ngắn của hắn ra, chỉ ba nô lệ trong đám:

"Cái này, cái này, với cả cái kia."

"Ba người bọn họ."

"Tổng cộng 30 món vật phẩm phụ ma, ta là Yale, phụ ma sư tử linh Yale."

"Cứ đi thẳng theo con đường chợ này vào sâu bên trong, đến khúc rẽ cuối cùng sẽ thấy một khu phụ ma có cột mốc màu tím treo bên ngoài."

"Các ngươi cứ đến đó là tìm thấy ta."

Ba tên nô lệ được chỉ điểm đứng dậy dưới sự đốc thúc của hộ vệ. Cả người họ toát ra vẻ vô cùng căng thẳng, sợ hãi rụt rè, không dám ngẩng đầu, chầm chậm bước về phía Yale.

"Nhanh lên! Nhanh lên!"

"Đừng có lề mề, lại muốn ăn đòn đấy à!"

Các đồng đội đóng vai hộ vệ đã nhập vai hoàn hảo, họ vung roi da dùng để dạy dỗ nô lệ trong tay, quất mạnh vào không khí, phát ra những tiếng "suỵt suỵt" xé gió.

Yale thỏa mãn đánh giá ba nô lệ, rồi nhận lấy sợi dây thừng nối vào vòng cổ của họ và dắt đi.

Đưa mắt nhìn đối phương rời đi, Hugo cũng rất hài lòng.

"Màn dạo đầu đã hoàn tất!"

Một số người vẫn chưa kịp hiểu:

"Màn dạo đầu gì cơ?"

Pete mỉm cười nói: "Đương nhiên là chuyện liên quan đến Phúc Âm rồi!"

"Chúng ta muốn điều tra Phúc Âm, nhưng không thể nghênh ngang đi thẳng tới, rồi trực tiếp hỏi mấy Ám Tinh Linh cung cấp Phúc Âm rằng chúng ta rất tò mò đây là thứ gì, có thể giải thích cho chúng ta một chút không."

"Nếu thật sự làm thế, rất dễ khiến bọn chúng nghi ngờ."

"Hãy thay đổi cách thức."

"Để bọn chúng chủ động tìm đến chúng ta!"

"Ngay vừa rồi, Hugo đã để lộ ra rằng hắn có hứng thú với Phúc Âm, mà lại..."

Pete giơ ngón trỏ và ngón cái của bàn tay phải lên, làm động tác "một tí xíu".

"Hắn chỉ hơi có chút hứng thú với Phúc Âm thôi, chứ không phải nhất định phải có nó bằng được!"

"Cứ như thế."

"Dù chúng ta có tiếp tục đến quán Khói để điều tra, hay chờ đợi những Ám Tinh Linh kia tìm đến, thì cũng sẽ không bại lộ ý đồ thật sự của chúng ta."

"Trong mắt bọn chúng, chúng ta chỉ là một đội thương nhân bình thường, thấy mấy món đồ đặc hữu trong Vùng Sâu Thẳm thì tò mò, muốn mua một ít mang về mặt đất mà thôi."

"Chuyện này rất bình thường, rất hợp lý, phải không?"

"Hừm, đội ngũ của chúng ta nhiều lắm thì cũng chỉ là quy mô hơi lớn, hơi giỏi đánh đấm một chút, và hơi không sợ chết một chút mà thôi."

Brandon bĩu môi vẻ ghét bỏ.

"Thủ đoạn gian xảo, lòng dạ thật đen tối!"

"Muốn tao nói, bọn Người Lùn Xám toàn là lũ bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh! Trước khi đến tao còn tưởng bọn chúng hung ác lắm chứ!"

"Hóa ra bọn chúng cũng sợ chết, nếu thật sự bị đe dọa đến tính mạng, bọn chúng nhận sợ còn nhanh hơn mấy tên tà giáo đồ kia nhiều."

"Chi bằng trực tiếp lần lượt xông vào đ��nh một trận!"

"Trực tiếp đánh cho bọn chúng phục tùng, để chính bọn chúng phải thừa nhận, kẻ nào có cấu kết với tà giáo đồ!"

Dù là ở làng Giấy Thông Hành hay làng Limonda, nói Người Lùn Xám có giới hạn đạo đức thấp, tính khí nóng nảy, chi bằng nói bọn chúng đứa nào đứa nấy đều bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh.

Với kẻ yếu, chúng ra tay nặng nề, hận không thể ăn tươi nuốt sống.

Với kẻ mạnh, chúng lại dạ vâng răm rắp, chẳng dám hé nửa lời hung ác.

Cuối cùng, nhóm Người Lùn Xám có chút tiền của này đã mua đi hơn mười nô lệ.

Nhóm tín đồ Cầu Tri ngụy trang thành nô lệ đã hoàn thành bước thâm nhập ban đầu một cách thuận lợi, giờ chỉ chờ thu thập thêm thông tin.

Hugo tìm một cái cớ, lấy lý do thương đội cần nghỉ ngơi, để đuổi những kẻ còn lại đang vây xem đi. Số nô lệ còn lại được giữ lại, chờ bán sau.

Không thể bỏ tất cả trứng vào cùng một giỏ.

Một khi đã rải "nô lệ" ra để họ nhân cơ hội điều tra, thì đương nhiên phạm vi bao phủ càng rộng càng tốt.

Vùng Sâu Thẳm lúc này vốn đã gần tối, cái cớ này đương nhiên khiến người khác không thể tìm ra điểm bất hợp lý nào.

Pete liếc mắt ra hiệu cho Hugo và Gaelle.

Cả hai đều hiểu ý.

Trước mặt những Người Lùn Xám sắp rời đi, Gaelle lớn tiếng dùng tiếng Dwarf gọi Gray:

"Ê, dẫn bọn tao đi quán Khói chơi không? Xem thử Vùng Sâu Thẳm có thú vui gì khác lạ không?"

Gray thoạt tiên sững sờ, rồi sau đó dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía Gaelle.

Hắn kinh ngạc vì Gaelle biết nói tiếng Dwarf.

Mặc dù Gaelle phát âm không chuẩn, rất nhiều âm tiết nghe như bị gượng ép ghép lại.

Nhưng đó quả thật là tiếng Dwarf, không sai chút nào.

Người Lùn Xám là họ hàng gần của Dwarf, bọn chúng vốn có thể nghe hiểu tiếng Dwarf. Chỉ là trong giao tiếp, bọn chúng mang theo chút khẩu âm đặc trưng của Người Lùn Xám, nên khi tự mình nói ra sẽ có chút khác biệt.

Gaelle nhíu mày: "Biết tiếng Dwarf có gì lạ đâu? Tôi vốn là phiên dịch mà! Chỉ là trùng hợp gặp được vị này," hắn chỉ Braum, "anh ta hợp làm phiên dịch hơn thôi!"

Gray quay đầu nhìn về phía quán Khói.

Bởi vì Vùng Sâu Thẳm sắp về đêm, cho dù là làng Limonda – một khu vực an toàn có u hỏa cung cấp ánh sáng – thì tầm nhìn cũng dần giảm xuống theo màn đêm buông xuống.

Quán Khói trong màn đêm tăm tối trở nên như ẩn như hiện.

Cái hình thù quái dị ấy tựa như một con ma vật há to miệng chuẩn bị nuốt chửng vạn vật.

Một thoáng lúng túng lướt qua trên mặt Gray, rồi hắn lại trở nên cáu kỉnh.

Hắn rút tẩu thuốc mang theo người ra, châm lửa, hít một hơi thật sâu, rồi bực tức nói:

"Ta không đi!"

"Nếu muốn đi thì tự các ngươi đi đi, đừng có làm phiền ta."

"Ta chỉ phụ trách đưa các ngươi đến làng Limonda thôi, sáng mai ta phải quay về rồi. Các ngươi muốn làm gì thì làm, không liên quan đến ta!"

Dolan, người vốn dĩ chẳng mấy khi gây chú ý, khẽ nhướn mày, tinh ý nhận ra ngay thoáng biến đổi trên nét mặt Gray.

Mắt hắn khẽ đảo, lập tức hiểu ra mấu chốt trong sự thay đổi thái độ của đối phương.

Gray quá nghèo!

Gã này là người của làng Giấy Thông Hành, bình thường căn bản sẽ không đến làng Limonda, nói gì đến việc "tiêu phí" ở những nơi như quán Khói.

Nhưng cái tính tình tệ hại của đối phương lại khiến hắn không thể trực tiếp thừa nhận sự thật mình là một gã nghèo kiết xác.

Thế nên hắn chỉ có thể tỏ vẻ mất kiên nhẫn, giả vờ như bản thân chẳng hề hứng thú gì với quán Khói.

Dolan nhón chân lên, khoác vai Lancelot, cười tủm tỉm nói: "Ê, Lance, này, tao cũng muốn xem quán hút thuốc ở Vùng Sâu Thẳm có gì khác so với trên mặt đất, lần này tao bao, chịu không?"

Những cái tên hắn gọi đều là giả.

Vì lần bí mật điều tra này, mọi người không chỉ thay đổi hình dạng, mà tên tuổi cũng đều là giả. Hugo thậm chí còn sắp xếp người chuyên môn đăng ký một thương đội ở Staros, với mọi thông tin đều được khớp chuẩn xác, có thời gian thành lập hơn ba năm về trước. Tất cả nhằm mục đích cung cấp vỏ bọc cho mọi người, tránh bị lộ tẩy.

Gaelle nhanh chóng nắm bắt tình hình, vờ như khích tướng:

"Mời á? Mày mời nổi không đấy, đừng có lại như lần trước, mọi người đang vui vẻ nửa chừng thì mày chuồn mất từ cửa sau nhá!"

Dolan vỗ ngực cam đoan: "Đừng nói mời mày, lần này tao mời cả đoàn đi cũng được! Bao luôn cả đám Người Lùn Xám kia, cứ ghi sổ tao trả hết!"

"Dịch lời này cho hắn đi, tao nói được là làm được!"

Gaelle thích thú.

Trước tiên, cậu ta dịch lời Dolan sang tiếng Dwarf để đảm bảo Gray hiểu được lời hứa hẹn đó.

Sau đó, cậu ta gọi to về phía mọi người: "Còn ai muốn đi không, nhân cơ hội này làm cho túi tiền của gã này chảy máu một phen nào!"

Bảy, tám cánh tay lập tức giơ lên.

"Ta!"

"Ta cũng đi xem!"

"Tính luôn ta một người!"

Màn kịch lôi kéo nước chảy mây trôi cứ thế diễn ra.

Và cứ thế, Gray ngơ ngác bị đám đông vây quanh, dẫn vào quán thuốc lá được lập ở làng Limonda.

Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được tiếng lòng của độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free