(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 935: Chấn kinh Gray một trăm năm
Kể từ khi đoàn thương đội nô lệ xa lạ này đặt chân đến Địa Vực Sâu Thẳm,
Gray đã có một linh cảm.
Số phận của hắn dường như đã vô tình chệch hướng một cách khó hiểu.
Thương đội ở Địa Vực Sâu Thẳm tuy hiếm, nhưng không phải không có.
Cứ định kỳ, lại có những thương đội liều lĩnh chấp nhận rủi ro cực lớn, với ý đồ đến Địa Vực Sâu Thẳm tìm kiếm tài nguyên quý giá.
Phần lớn trong số họ đều bỏ mạng tại nơi đây.
Nhưng đoàn thương đội này lại cho Gray một cảm giác hoàn toàn khác biệt.
Ngay từ đầu khi nhìn thấy họ, Gray đã luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Mãi đến sau này, khi tận mắt chứng kiến Brandon một kiếm chém chết Người Ngưu Đầu,
Gray mới chợt nhận ra.
Đội ngũ này quá đỗi tự tin!
Các thương đội khác khi đến một nơi như Địa Vực Sâu Thẳm, ai nấy đều như đứng trước kẻ thù lớn, cẩn trọng từng li từng tí, hành sự hết sức kín đáo, sợ chọc phải bất kỳ hiểm nguy nào, có đi mà không có về.
Nhưng thái độ của đoàn thương đội nô lệ xa lạ này lại rất kỳ lạ, mặc dù họ cũng rất cẩn thận, song hầu như không hề có cái cảm giác lo sợ "có đi không về" như những kẻ khác!
Gray không thể không thừa nhận, những kẻ này có đủ thực lực để làm nền tảng cho sự tự tin đó.
Bất kỳ hộ vệ nào cũng có thể đơn độc giao chiến và dễ dàng đánh bại Người Ngưu Đầu.
Đây tuyệt nhiên không phải loại người mà một thương đội bình thường có thể thuê nổi!
Nhưng khi đến Làng Limonda, chứng kiến một hộ vệ thương đội tay cầm lôi đạn trực tiếp tự sát cùng kẻ thù, mà những người khác thậm chí chẳng hề bận tâm, Gray mới thực sự ý thức được vấn đề!
Đồng đội bị nổ tan xác ngay trước mắt, vậy mà bọn họ thậm chí chẳng hề bi thương lấy một lần?
Đây không phải hộ vệ thương đội thông thường, rõ ràng là một đám kẻ liều mạng đến mức không màng cả tính mạng!
Ý thức được điều này, Gray
lập tức vội vàng quyết định phải cắt đứt quan hệ với thương đội của Hugo.
Hắn chỉ là một người dẫn đường, và về cơ bản, hắn chỉ biết đoạn đường từ Làng Giấy Thông Hành đến Làng Limonda, những chuyện khác không liên quan gì đến hắn!
Nào ngờ, kế hoạch chẳng thể theo kịp biến hóa.
Mới chỉ vài câu nói, sao hắn lại mơ mơ màng màng bị người của đoàn thương đội này lôi tuột vào quán khói ở Làng Limonda đây?!
***
Quán Khói
Nơi này vốn chẳng liên quan gì đến Gray.
Đơn giản vì.
Gray quá nghèo khổ!
Trong Địa Vực Sâu Thẳm, đặc biệt là trong các làng của Người Lùn Xám,
Những thứ họ dùng làm tiền tệ rất đa dạng và phức tạp.
Chủ yếu là một loại tiền xu bằng bạc do chính Người Lùn Xám chế tạo, không có gì gọi là công nghệ, chỉ đơn thuần lưu thông trong nội bộ họ.
Đôi khi, họ sẽ dùng một loại tiền bạc khác do Người Lùn Đá đúc, những thứ này thường được dùng để thanh toán khi giao dịch vật tư hàng tháng với Người Lùn.
Còn vàng bạc, tiền đồng của Vương quốc Reyak, hoặc các loại tiền tệ khác, ở đây cơ bản không được chấp nhận, cùng lắm thì chỉ dựa theo giá trị kim loại để ước tính.
Đối với những Người Lùn Xám nghèo rớt mồng tơi ở Làng Giấy Thông Hành như Gray, việc trao đổi hàng hóa vẫn là phương thức giao dịch phổ biến.
Bởi vì trong phần lớn thời gian, Gray thậm chí chẳng có nổi một đồng xu tích cóp nào trong tay.
Bước vào quán khói tên "Mê Huyễn Chi Gian", Gray chỉ vừa ngửi thấy mùi hương ngào ngạt lan tỏa bên trong đã cảm thấy có chút say sưa, mê mẩn rồi!
Hắn từng nghe bạn bè Người Lùn Xám khoe khoang.
Phúc Âm được cung cấp ở đây đều là sản phẩm tinh chế đặc biệt của Ám Tinh Linh, à không, của lũ tiện nhân đó.
Trải nghiệm khi hút hoàn toàn khác biệt so với loại Phúc Âm giá rẻ mà họ có thể mua được!
Ngay cả chỉ hít phải chút "Phúc Âm" gián tiếp lan tỏa ra cũng đủ khiến người ta lâng lâng như bay bổng.
Đương nhiên,
Gi�� của loại Phúc Âm này cũng đắt đỏ đến kinh người.
Ở Mê Huyễn Chi Gian, loại bình dân nhất, rẻ nhất, chỉ gồm một chiếc ghế và một nắm Phúc Âm tinh chế, cũng đã tốn 2 đồng bạc.
Cao cấp hơn một chút thì có giường đá để nằm nửa người, ngoài Phúc Âm còn được chuẩn bị một đĩa đồ ăn vặt có hương vị hấp dẫn hơn hẳn những viên bột đen họ thường ăn, phí tổn lên đến 5 đồng bạc.
Loại cao cấp nhất, Gray chỉ nghe nói loáng thoáng vài câu.
Nghe nói có phòng riêng tư, Phúc Âm tinh chế riêng, đồ ăn vặt không giới hạn, cùng với... vài nô lệ tùy ý sai bảo phục vụ bên cạnh!
Đích thị là hưởng thụ vương giả!
Những thứ này, trước đây cơ bản chỉ có thể tồn tại trong tưởng tượng của Gray.
Lần này lại có cơ hội tự mình trải nghiệm sao?
Gray không dám lên tiếng.
Hắn trơ mắt nhìn đoàn thương đội đông đúc kia kéo theo mình ùa vào quán khói, rồi dùng thứ tiếng Người Lùn nửa vời, vừa nói vừa khoa tay múa chân, cố gắng giao tiếp với một Ám Tinh Linh chủ động tiến đến đón khách trong quán Mê Huyễn Chi Gian:
"Chúng tôi muốn thử Phúc Âm!"
"Loại chất lượng càng cao càng tốt!"
"Giá cả không thành vấn đề, chúng tôi không thiếu tiền!"
Ám Tinh Linh này trông khá trẻ, sở hữu thân hình kiêu sa đặc trưng của chủng tộc: nơi cần nở nang thì nở nang, nơi cần thon thả thì thon thả, mỗi cử chỉ giơ tay nhấc chân đều toát ra mị lực đặc biệt.
Nàng mặc một chiếc áo liền thân kiểu dây buộc khá hở hang, chất liệu dường như là da động vật không rõ nguồn gốc. Những sợi dây buộc lộ ra từng mảng da thịt trơn bóng màu sẫm, khiến bộ trang phục này trông giống như được tạo ra để phục vụ một thú vui nào đó hơn là để sử dụng.
Với tiếng Người Lùn bập bõm của họ, Ám Tinh Linh miễn cưỡng hiểu được đại khái, trên mặt theo đó lộ ra nụ cười mê hoặc lòng người, rồi cũng dùng thứ tiếng Người Lùn bập bõm đáp lời:
"Các, ngươi, muốn, Phúc Âm?"
"Hoan, nghênh, các, ngươi."
"Khách, nhân loại, lần đầu, nên thử, một chút, là tốt rồi."
Gray nhìn cảnh tượng này, không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ.
Nhân loại và Ám Tinh Linh, trên địa bàn của Người Lùn Xám, lại dùng tiếng Người Lùn để đối thoại!
Dù sao thì Gaelle còn có thể nói được câu hoàn chỉnh, chỉ là phát âm có chút quái dị.
Còn Ám Tinh Linh này thì chỉ biết một vài từ đơn thông dụng trong tiếng Người Lùn, hoàn toàn là nói từng từ một, ý nghĩa của câu chuyện hoàn toàn phụ thuộc vào sự lý giải của đối phương.
Quan trọng là hai bên dường như vẫn giao tiếp rất thuận lợi!
Sau một hồi đối thoại.
Nụ cười trên mặt Ám Tinh Linh càng thêm rạng rỡ, nàng hết sức chủ động kéo bộ dây buộc ngực xuống thấp hơn, khiến đôi gò bồng đào vốn đã đầy đặn càng thêm sống động.
"Mời, đi theo, ta."
Nàng xoay người, lắc lư vòng ba quyến rũ dẫn đoàn người đi sâu vào bên trong quán khói, đưa mọi người đến một căn phòng khá rộng rãi và yên tĩnh.
"Nơi này, cần, 100, đồng, bạc, hoặc, vật phẩm, giá trị, tương đương."
Gaelle nhìn sang Dolan.
Dolan sờ soạng trong ngực hai lần, đau lòng nhắm mắt lại, rồi ném chiếc túi nhỏ cho Ám Tinh Linh.
"Cầm lấy đi!"
Dolan nói lời này bằng tiếng phổ thông.
Ám Tinh Linh mở túi vải, ki���m tra rồi mỉm cười mãn nguyện.
"Chờ một chút, Phúc Âm, sẽ có ngay."
Gray sững sờ nhìn mọi chuyện diễn ra.
Số phận của hắn giống như thực sự đã xảy ra những biến hóa vi diệu.
Nếu hắn không nhầm thì.
Đây hẳn là căn phòng riêng tư đắt đỏ và xa hoa bậc nhất trong truyền thuyết về quán khói Mê Huyễn Chi Gian mà hắn từng nghe bạn bè khoác lác nhắc đến!
Phúc Âm cao cấp nhất!
Phục vụ cao cấp nhất!
Hưởng thụ cao cấp nhất!
Tất cả những thứ này — giờ đây hắn cũng được trải nghiệm miễn phí sao?!
Chỉ vì một quyết định như thể đang ganh đua nhau của đám hộ vệ thương đội này ư?!
Thật sự khiến hắn kinh ngạc đến trăm năm!
***
Để đọc tiếp các chương mới nhất, hãy ghé thăm truyen.free, nơi ủng hộ tác giả và người dịch.