Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 954 : Vực sâu than khóc

Làng Limonda, lối ra phía bắc.

Người Lùn Xám Gray mở tấm "Địa đồ" vẽ trên một miếng da không rõ nguồn gốc, trông nó có hình dạng như một cái đấu lớn.

"Khụ khụ... khụ khụ..."

"Trong chiến dịch thu thập lần này, các ngươi có tổng cộng 5 mục tiêu..."

Lancelot nhíu mày ngắt lời: "Không phải 'các ngươi', mà là 'chúng ta'."

"Chúng ta là một nhóm hành động, đừng hòng giở trò gì."

Gray vội vàng sửa lời: "À đúng, chúng ta, chúng ta."

"Với năm mục tiêu này, dựa theo thông tin đánh dấu trên bản đồ, chúng ta có hai lộ trình để xem xét."

"Lộ trình thứ nhất sẽ đi vòng qua Vực Sâu Than Khóc, xuyên qua Biển Nấm, tránh xa các loại nấm ma nguy hiểm dễ nổ, cuối cùng đến chân Cổ Thụ Thâm Thúy. Con đường này tương đối an toàn hơn một chút, nhưng sẽ mất nhiều thời gian hơn."

"Vượt qua Biển Nấm là một việc rất phiền phức. Dưới ảnh hưởng của nấm mê hoặc, ngay cả người dẫn đường giàu kinh nghiệm nhất cũng có thể lạc lối. Chúng ta sẽ cần thường xuyên nghỉ ngơi và xác định lại vị trí."

"Nếu mọi chuyện thuận lợi, ít nhất cũng phải mất một, hai tháng mới đến được Cổ Thụ Thâm Thúy."

"Tuy nhiên, có rất nhiều đội thu thập lựa chọn con đường này. Nếu đi theo sau các đội khác, hỗ trợ lẫn nhau, an toàn sẽ hoàn toàn được đảm bảo."

Dolan bên cạnh nghe xong, kiên quyết lắc đầu phủ định.

"Không được, thời gian quá dài."

Họ dự tính chuyến điều tra lần này sẽ kéo dài khoảng một tháng.

Dù tình hình thế nào, họ đều dự định trở về mặt đất một chuyến vào lần thang máy lớn hạ xuống tiếp theo.

Bởi vì việc trao đổi thông tin không được thông suốt.

Dù có thể để một đồng đội tự sát, mang theo thông tin nhanh chóng trở về mặt đất.

Nhưng phía mặt đất có thể cần truyền đạt phản hồi mà họ lại không thể nhận được.

Hơn nữa, ở một nơi nguy hiểm tứ bề như Vực Sâu, thời gian càng kéo dài, rủi ro càng cao.

Đoàn điều tra tiên phong này tập hợp rất nhiều nhân tài, một nhóm tín đồ Cầu Tri mạnh nhất cũng đã tham gia chiến dịch.

Dù mọi người đã chuẩn bị tâm lý cho khả năng bỏ mạng tại đây, việc "vượt ải Vực Sâu chỉ với một mạng" chắc chắn vẫn tốt hơn nhiều so với "vượt ải bằng cách hy sinh tính mạng".

Nơi đây không giống như Rừng Rậm U Ám, nơi mà sau khi chết vẫn có các tín đồ "Nhặt Xác" chuyên trách xử lý. Chỉ cần trả một khoản phí, họ sẵn lòng đến nơi bạn tử nạn, tìm cách đưa thi thể về Thánh Địa Tân Sinh, tiện thể tìm lại số kinh nghiệm truyền kỳ đã mất.

Chết ở Vực Sâu, đặc biệt là kiểu chết cả đoàn, thì thi thể hôm sau có khi đã trở thành chất thải của đám Người Lùn Xám. Bao nhiêu sức mạnh tích lũy khổ sở hơn nửa năm sẽ lập tức tan biến.

Những Người Lùn Xám có chuẩn mực đạo đức khác biệt với con người này, việc ăn thịt người đối với họ không phải là tội ác. Ngược lại, nó còn được xem là một món đặc sản hiếm có, khẩu vị đặc biệt tại Vực Sâu.

Một điểm quan trọng hơn nữa là.

Điều này không phù hợp với mục đích thực sự của mọi người.

Thuê Gray làm người dẫn đường cũng vì hắn đủ lạnh nhạt và dễ bề kiểm soát.

Lấy cớ thu thập vật liệu phụ ma để rời làng Limonda, họ cần có thể yêu cầu Gray thay đổi lộ trình bất cứ lúc nào.

Thu thập vật liệu ư?

Đó chẳng qua là một cái cớ để che đậy.

Lộ trình càng hiểm trở, càng không an toàn, họ càng dễ dàng viện cớ hợp lý để đi tìm Lễ Tế Vui Thích sắp được tổ chức của tộc Ám Tinh Linh!

"Nếu muốn tiết kiệm thời gian." Gray do dự một lát, rồi vẫn thành thật chỉ vào bản đồ, vạch ra một lộ trình thẳng tắp gần hơn.

"Vực Sâu Than Khóc."

"Trên bản đồ có đánh dấu rằng, ở đây có một con đường tắt. Nếu chúng ta xâm nhập vào Vực Sâu Than Khóc, tìm ra con đường tắt này, cũng có thể tiết kiệm được rất nhiều thời gian."

"Nếu có thể nhanh chóng tìm thấy con đường tắt đó, có lẽ chỉ cần 3, 4 ngày là có thể đến đích của chúng ta."

"Tôi chưa từng đi qua đó, không biết sẽ mất bao lâu mới tìm được đường tắt. Nếu không... các vị vẫn nên thuê một người dẫn đường quen thuộc tình hình Vực Sâu Than Khóc ở làng Limonda thì hơn?"

Gray lại bắt đầu thoái thác.

Lancelot nghe vậy, nở nụ cười.

Chính là cần một người dẫn đường không quen thuộc vùng này như Gray!

Tìm không thấy thì càng tốt chứ sao!

Nếu không, làm sao họ có thể thay đổi lộ trình đây?

"Những Người Lùn Xám khác chúng tôi không tin được. Về khoản dẫn đường, chúng tôi chỉ tin tưởng cậu."

Gray cười còn khó coi hơn cả khóc.

Chắc chắn hắn đã hít Phúc Âm đến hỏng cả đầu rồi!

Tại sao trước kia lại cả gan nhận lời dẫn đường cho đội thương nhân nô lệ này đến làng Limonda chứ!

Nếu hắn thành thật ở lại làng Giấy Thông Hành, nơi đó là sân nhà của hắn. Gần trăm Người Lùn Xám trong làng đều có quan hệ họ hàng với nhau, bất cứ ai gặp rắc rối, những Người Lùn Xám khác cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn.

Nhưng hiện tại hắn lại ở làng Limonda!

Không tìm thấy người quen, hắn đành phải mặc cho Lancelot và những người khác muốn làm gì thì làm, dễ dàng thao túng.

"Vực Sâu Than Khóc..."

Gray bối rối giải thích.

"Nơi đó là vùng đất lưu đày mà ngay cả Người Lùn Xám cũng không muốn tùy tiện đến gần. Những Người Lùn Xám nào vi phạm quy tắc của tộc sẽ bị chặt cụt hai chân và ném vào đó, để họ tự sinh tự diệt, và để những u hồn than khóc được no nê."

"U hồn?" Dolan nhướng nửa bên lông mày trái, nheo mắt lại: "Đó là thứ gì?"

"Một loài quái vật không thể nhìn thấy, không thể chạm vào, nhưng lại thực sự tồn tại."

"Tên gọi Vực Sâu Than Khóc bắt nguồn từ những u hồn vương vất không tan trong đó. Khi chúng xuất hiện, tiếng khóc thét thê lương sẽ vang vọng theo."

"Sự tấn công của u hồn không thể ngăn cản, bởi vì không thể tìm thấy vị trí của chúng. Chỉ có thể nghe thấy tiếng khóc thét không ngừng vọng lại từ bốn phương tám hướng."

"Người Lùn Xám nào bị u hồn tấn công... sẽ biến mất rất nhanh."

Gray nói, không kìm được rùng mình.

"Biến mất ư?"

"Đúng vậy."

"Dù nạn nhân có vẻ hoàn toàn bình thường, họ vẫn có thể biến mất một cách bí ẩn bất cứ lúc nào, và sau đó không bao giờ tìm thấy dấu vết nào nữa."

"Những người già trong làng Giấy Thông Hành từng nói, u hồn là những quái vật đáng thương sống ở một thế giới khác. Thế giới mà chúng sinh tồn có môi trường vô cùng khắc nghiệt. Chúng dùng đủ mọi cách cũng không thể đến được thế giới của chúng ta, thế là chúng trở nên tuyệt vọng và đố kỵ, không ngừng tấn công những người đi ngang qua, cố gắng kéo họ vào một thế giới khác, biến họ thành những u hồn mới để bầu bạn cùng mình."

"Cách duy nhất để tránh né u hồn là nhanh chóng rời khỏi Vực Sâu Than Khóc."

"Ở lại đó càng lâu, càng dễ bị u hồn để mắt đến."

Đoạn giải thích của Gray khiến không ít người trong đội cảm thấy lạnh sống lưng.

Không thể nhìn thấy, không thể chạm vào, điều đó có nghĩa là loại quái vật này không thể bị nhắm mục tiêu, không thể bị tổn thương.

Chúng có thể tấn công họ mà không chút kiêng dè, trong khi họ chỉ có thể bó tay chịu trận.

Dolan nghe xong, lại vuốt cằm đầy suy tư, sau đó búng tay một tiếng rõ rệt:

"Khỏi phải bàn! Cứ đi con đường này thôi!"

"Chúng ta sẽ đi Vực Sâu Than Khóc!"

"Cứ nhanh chóng rời đi thì sẽ không sao, đúng không?"

"Chỉ cần tìm thấy con đường tắt đó nhanh nhất có thể là được!"

Ngoài miệng nói vậy.

Trong nhóm chat của đoàn điều tra trên màn hình ảo ảnh.

Dolan lại mô tả.

Lại là một quyết sách hoàn toàn trái ngược. Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free