Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Bình Vô Kỳ Đại Sư Huynh - Chương 269: Lão hòa thượng, hòa thượng trẻ tuổi

Đời người giữa trời đất, thoáng chốc đã qua.

Một năm thời gian nhanh như chớp mắt.

Tại một ngọn hoang sơn ở phía bắc Trung Châu, Lục Trường Sinh chìm vào trầm tư. Hắn không thể hiểu nổi, vì sao việc hóa phàm của mình lại khó khăn đến thế.

Một năm trước, hắn rời khỏi Đại La Thánh Địa, muốn trải nghiệm đủ mọi sắc thái nhân sinh, thử qua đủ loại nghề nghiệp khác nhau.

Hắn lập tức đi làm kẻ ăn mày, một mặt ăn xin, một mặt thể ngộ nhân sinh. Nhưng ngay khi mới làm ăn mày, hắn đã bị vô số nữ tử vây quanh, ai nấy đều dâng tiền, tặng lương thực, thậm chí còn hấp dẫn cả công chúa của quốc gia nọ đến, muốn hắn làm phò mã.

Vì vậy, Lục Trường Sinh nhanh chóng rời khỏi quốc gia đó, không thể làm ăn mày được nữa. Hắn chuyển sang làm nghề điêu khắc gỗ, nào ngờ vừa mở cửa kinh doanh đã vô cùng sôi động, người ra kẻ vào xếp hàng mấy chục lớp, không tài nào ngăn cản nổi.

Sau đó, Lục Trường Sinh đi làm nghề y, muốn hành y cứu người, nhưng cứ cứu cô gái nào, cô gái ấy đều điên cuồng yêu hắn, nhất quyết sống chết đi theo hắn.

Điều đó dẫn đến mỗi lần cứu người, luôn có hàng trăm nữ nhân vây quanh, hút cạn hết dưỡng khí, khiến không ít bệnh nhân chết vì ngạt thở. Nếu không phải Lục Trường Sinh ra tay cứu giúp, e rằng không biết sẽ gây ra bao nhiêu oan nghiệt.

Tóm lại, trong suốt một năm qua, Lục Trường Sinh dù làm bất cứ điều gì cũng gây ra tiếng vang lớn. Xung quanh hắn vĩnh viễn vây kín vô số nữ tử. Điều kỳ lạ nhất là, có cả một vị hoàng đế của vương triều lại coi trọng hắn, thậm chí muốn nạp hắn làm phi tần.

Kết quả là bị Lục Trường Sinh đánh cho một trận rất thảm.

Trên ngọn núi hoang, Lục Trường Sinh chỉ muốn khóc. Cứ cái đà này thì hóa phàm cái nỗi gì nữa!

Thậm chí Lục Trường Sinh còn đeo một chiếc mặt nạ gỗ, che đậy tướng mạo, nhưng vẫn không cách nào ngăn cản mị lực của bản thân.

Đồng thời, Lục Trường Sinh cuối cùng cũng biết khuyết điểm của mình: Không thể thay đổi dung mạo của bản thân.

Không sai, Lục Trường Sinh muốn biến đổi dung mạo một chút, nhưng phát hiện pháp lực chẳng có tác dụng gì với hắn, không thể thay đổi dung mạo của chính mình.

Ai! Cái mị lực chết tiệt này! Lục Trường Sinh thở dài.

Hắn ngồi trên núi hoang, cơ bản đã tuyệt vọng rồi.

Hóa phàm, hóa phàm, phải dùng phàm tâm để du ngoạn, dùng thân phận người bình thường để thể nghiệm hồng trần vạn trượng. Thế nhưng, hắn dù thế nào đi nữa cũng khó mà che đậy mị lực của mình, đi đâu cũng được hoan nghênh, đây còn là hóa phàm sao?

Đây chẳng phải hưởng thụ sao? Phiền phức quá thể, khiến người ta không khỏi đau đầu.

Đây là vùng hoang sơn dã lĩnh. Đất đai khô cằn vạn dặm, trông vô cùng hoang vu, nhìn lên bầu trời, ngoài mấy con diều hâu ngơ ngác, khó có thể thấy được những sinh vật khác.

Nhưng cách đó không xa, hai bóng người nh��� bé lọt vào mắt Lục Trường Sinh.

Đó là hai vị hòa thượng. Một lão hòa thượng và một hòa thượng trẻ tuổi.

Họ đi chân trần trong hoang mạc, môi khô nứt nẻ, toàn thân đen sạm, trông vô cùng tiều tụy, tựa hồ bước đi không mục đích.

Lục Trường Sinh lặng lẽ nhìn hai người. Hắn trầm mặc không nói, chỉ lặng lẽ quan sát.

Lão hòa thượng và hòa thượng trẻ tuổi đã đi đã lâu, ước chừng ba ngày, nửa đường nghỉ ngơi một ngày, giờ mới xuất hiện trong hẻm núi hoang sơn.

"Hai vị, uống nước đi."

Từ trên núi cao, Lục Trường Sinh ném xuống một túi nước, kèm theo vài khối lương khô.

Hắn nhận ra ngay, hai vị hòa thượng này đã cạn sạch nước mang theo, kiên trì đến đây đã là cực hạn rồi. Nhất là hòa thượng trẻ tuổi, ánh mắt đã đầy vẻ mê mang, trông có vẻ không trụ nổi nữa.

Tuy nhiên, nhìn thấy túi nước và lương khô trên mặt đất, hai người không khỏi hơi kinh ngạc. Ngẩng đầu nhìn lên, khi phát hiện Lục Trường Sinh, họ lập tức chắp tay trước ngực nói.

"A di đà phật, đa tạ thí chủ đã có lòng thiện."

Hai vị h��a thượng vô cùng cảm kích.

Rất nhanh, hòa thượng trẻ tuổi nhặt túi nước lên, lập tức rót vào miệng. Hắn khát lắm, ở nơi hoang vu thế này, nước chính là sinh mệnh.

Ọc ọc ọc ọc ọc! Hòa thượng trẻ tuổi uống từng ngụm lớn, mà nước trong túi dường như không bao giờ cạn.

Lão hòa thượng bên cạnh lại nhìn về phía Lục Trường Sinh, ánh mắt mang theo ý cười, nói: "Bần tăng Không Tuệ, đã gặp thí chủ. Đa tạ thí chủ đã ra tay cứu giúp."

Không Tuệ mở miệng, cảm kích Lục Trường Sinh.

"Chuyện nhỏ thôi, đừng bận tâm."

Lục Trường Sinh mở miệng, nhưng trong lòng lại rất kinh ngạc. Thực ra hắn nhận ra, lão hòa thượng mới là người khát nhất, nhưng lại không hề giành giật túi nước hay lương khô.

"Trí Minh! Đừng uống nữa, để lại một ít cho thí chủ."

Nhưng rất nhanh, lão hòa thượng chậm rãi mở miệng, hắn nhìn về phía đệ tử của mình, nói.

Sau khi nghe những lời này, Trí Minh lại nuốt thêm một ngụm nước, rồi lưu luyến không nỡ đưa túi nước cho sư phụ.

Nhưng Không Tuệ không hề uống nước, mà thấm lấy những giọt nước đọng quanh túi, bôi lên đôi môi khô nứt nẻ. Rồi ông đóng nắp túi nước lại, nói: "Thí chủ, trong vùng hoang vu hẻo lánh này, phía trước không biết bao nhiêu dặm đường nữa mới có quán trọ. Số nước này thí chủ cũng cần giữ lại chút."

Không Tuệ mở miệng, ông không uống nước, chỉ bôi lên đôi môi khô khốc một chút, coi như giải khát.

Điều này thật đáng nể, có khí phách của một bậc cao tăng. Đối mặt với sinh tử, cũng không hề lộ ra lòng tham.

Điều khiến Lục Trường Sinh càng kinh ngạc hơn là, hai vị hòa thượng này đều là phàm nhân, không phải tu sĩ. Chỉ là trong cơ thể lão hòa thượng có một luồng Phật quang yếu ớt mà thôi.

"Xin hỏi hai vị là khổ hạnh tăng sao?"

Lục Trường Sinh hiếu kỳ hỏi.

"Bẩm thí chủ, đúng vậy."

Lão hòa thượng thật thà đáp.

Cái gọi là khổ hạnh tăng, không phải là kẻ tự hành hạ mình, mà là một loại pháp môn tu hành cao thâm.

Khổ hạnh tăng cho rằng, thế gian cực khổ đều là hữu hạn. Họ tin rằng, nhờ chịu đựng một phần khổ nạn, thì người khác sẽ ít phải gánh chịu khổ nạn đi một phần.

Vì vậy, khổ hạnh tăng thường ở những nơi cực kỳ khốn cùng, chịu đói, chịu rét, nhẫn chịu những cực khổ mà người thường không thể chịu đựng nổi, mong nhờ đó mà nhập Phật môn, lĩnh ngộ Phật pháp vô thượng.

"Vậy các ngươi có biết, phía trước ngàn năm trăm dặm này, không hề có quán trọ nào sao?"

Lục Trường Sinh bình tĩnh nói.

"Bần tăng không biết."

Lão hòa thượng thật thà đáp.

"Bây giờ ta nói cho các ngươi biết, hai vị có thể quay đầu lại đi, nếu không, chắc chắn sẽ bỏ mạng phía trước."

Lục Trường Sinh không hề nói dối.

Tiến thêm một ngàn năm trăm dặm nữa, không hề có một quán trọ nào. Đây là một vùng hoang mạc, chỉ có bốn năm tòa thành trì, nhưng chúng cách nhau cả ngàn dặm.

Người đi bộ ngàn dặm, ít nhất phải mất mấy tháng. Mà trên đường đi không có thức ăn, cũng không có nước, một khi mất phương hướng, thì đó chính là con đường chết.

Hắn thiện ý nhắc nhở, để họ quay đầu tìm một con đường khác.

"Đa tạ thí chủ đã nhắc nhở."

Lão hòa thượng chắp tay trước ngực, cảm tạ Lục Trường Sinh. Ngay sau đó, ông đặt túi nước xuống đất, chỉ lấy một khối bánh giòn từ số lương khô, nhưng lại đưa cho đệ tử của mình, rồi mở miệng nói: "Lấy một khối lương khô của thí chủ, bần tăng sẽ vì thí chủ mà tụng niệm kinh cầu phúc vạn lần."

Trên thực tế, số lương khô này, bản thân Lục Trường Sinh vốn dĩ đã cho họ, nhưng không ngờ đối phương lại không hề tham lam, chỉ lấy một khối.

"Không sao."

Lục Trường Sinh nhẹ gật đầu, hắn cũng không bận tâm.

Nhưng ngay sau đó, lão hòa thượng vẫn tiếp tục bước đi về phía trước, cũng không quay đầu nhìn lại.

Bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free