(Đã dịch) Bình Bình Vô Kỳ Đại Sư Huynh - Chương 270: Không tuệ thành phật
Hòa thượng trẻ tuổi sững sờ tại chỗ, không kìm được thốt lên: "Sư phụ, phía trước không có khách sạn, chúng ta nên quay về thôi."
Vị hòa thượng trẻ tuổi hoàn toàn không hiểu cách làm của Không Tuệ.
Lục Trường Sinh cũng hơi ngạc nhiên.
Hắn nhìn Không Tuệ, không kìm được tò mò hỏi: "Không Tuệ, phía trước đã không còn khách sạn nào, ngươi khăng khăng muốn đi, chẳng phải chết chắc sao?"
Lục Trường Sinh tò mò.
Nhưng Không Tuệ lại gật đầu nói: "Bần tăng minh bạch."
"Minh bạch rồi mà còn đi? Chẳng lẽ ngươi không tin ta?"
Lục Trường Sinh càng trở nên tò mò.
Nhưng Không Tuệ lại lắc đầu đáp: "Thí chủ hiểu lầm rồi, bần tăng tin tưởng thí chủ."
Câu trả lời này càng khiến Lục Trường Sinh ngạc nhiên.
"Đã tin tưởng, vì sao còn muốn đi?"
Không Tuệ nhìn Lục Trường Sinh, gương mặt già nua trông vô cùng tiều tụy, nhưng đôi mắt lại trong trẻo lạ thường.
"Chính bởi vì tin tưởng, bần tăng mới hiểu rõ, cũng chính bởi vì đã thấu hiểu, bần tăng càng muốn tự mình trải nghiệm một lần."
"Bần tăng tin lời thí chủ nói, nhưng bần tăng chưa được tận mắt chứng kiến. Vạn vật thế gian, đâu phải cứ nghe là rõ, thấy là thật; chỉ khi tự mình cảm ngộ, mới thực sự thấu hiểu."
Không Tuệ đáp lời.
Mà Lục Trường Sinh lại hoàn toàn kinh ngạc.
Hắn không ngờ rằng một vị hòa thượng bình thường lại có tâm cảnh như vậy.
"Nhưng phía trước nguy hiểm vô cùng, ngươi không sợ chết sao?"
Lục Trường Sinh hỏi.
Tuy nhiên, Không Tuệ vẫn cứ lắc đầu nói: "Rất nhiều chuyện, nếu không tận mắt nhìn, tự tay chạm vào, tự mình cảm nhận, thì sống cũng chỉ là phí hoài một kiếp. Còn nếu được tận mắt chứng kiến, tự tay chạm vào, tự mình cảm thụ, dù chết cũng cam lòng."
"Trong lòng mỗi người đều có chấp niệm. Ai cũng mong buông bỏ chấp niệm, nhưng cầm lên thì dễ, buông xuống thật khó. Bần tăng nghĩ rằng, cách duy nhất để buông bỏ chấp niệm, chính là kiên trì đến cùng, dù thành công hay thất bại, dù hiểm nguy đến mấy."
"Không thử một lần, làm sao có thể buông bỏ? Chẳng qua chỉ là tự lừa dối mình mà thôi."
Những lời này của Không Tuệ khiến Lục Trường Sinh ngay lập tức nhẹ gật đầu.
Sau đó mỉm cười, hỏi Không Tuệ: "Không Tuệ, ngươi đi tới muốn nhìn thấy điều gì?"
Lục Trường Sinh tiếp tục hỏi.
Không Tuệ suy nghĩ một lát, rồi sau đó đáp lời: "Vì thiên hạ thương sinh chia sẻ nỗi khổ, cũng muốn nhìn thấy Đức Phật."
Không Tuệ trả lời.
Nhưng Lục Trường Sinh lại cười nói: "Không Tuệ, ngươi đã thấy Phật rồi."
Hắn nói vậy.
Giờ phút này, Kh��ng Tuệ tỏ vẻ tò mò.
Vị hòa thượng trẻ tuổi cũng tò mò.
Không hiểu ý nghĩa những lời này.
"Ngài là Phật sao?"
Không Tuệ tò mò hỏi.
"Không!" Lục Trường Sinh lắc đầu, rồi sau đó nhìn Không Tuệ nói: "Phật ở ngay trước mặt ngươi, nhưng không phải ta."
Hắn nói vậy.
"Ở trước mặt ta?"
Không Tuệ nhìn đệ tử bên cạnh, tò mò hỏi: "Thí chủ nói vậy có phải, đệ tử này của ta là Phật sao?"
"Không!" Lục Trường Sinh lắc đầu.
"Thiên địa là Phật sao?"
Không Tuệ tiếp tục hỏi.
"Không!" Lục Trường Sinh vẫn cứ lắc đầu.
"Vạn vật là Phật sao?"
Không Tuệ hỏi lần nữa.
"Không!" Lục Trường Sinh vẫn lắc đầu.
"Ta là Phật sao?"
Không Tuệ hỏi.
Nhưng Lục Trường Sinh vẫn lắc đầu.
"Vậy ai là Phật?"
Không Tuệ càng trở nên tò mò hơn.
Nhưng Lục Trường Sinh chỉ tay về phía xa nói: "Ngươi đi thêm một ngàn năm trăm dặm, sẽ có thể nhìn thấy, chân Phật."
Hắn nói vậy.
Không Tuệ chưa rõ, nhưng vẫn chắp tay trước ngực, nói: "Đa tạ thí chủ chỉ điểm."
Nói xong lời này, Không Tuệ vẫn cứ chân trần mà đi.
Chỉ là vị hòa thượng trẻ tuổi kia lại không hề nhúc nhích.
Không Tuệ không gọi hắn, mà một mình tiến lên.
Cuối cùng, hòa thượng trẻ tuổi quỳ xuống đất, dập đầu ba lạy về phía Không Tuệ, sau đó nhìn túi nước và lương khô trên đất, lại liếc nhìn Lục Trường Sinh.
Người sau nhẹ gật đầu, ra hiệu cho phép hắn mang đi.
Cũng không để tâm.
"Đa tạ thí chủ."
Hòa thượng trẻ tuổi mang túi nước và lương khô đi.
Rời đi theo hướng ngược lại.
Cứ như vậy, thời gian chầm chậm trôi qua.
Lão hòa thượng bước đi trong hoang mạc.
Ông từng bước một tiến tới.
Vùng đất chết nóng bức gay gắt, cùng những tảng đá sắc nhọn ẩn mình trong cát bụi.
Cho dù là đôi bàn chân chai sạn, khi chạm vào những hòn đá ấy cũng sẽ bị cứa rách.
Đi được ba trăm dặm.
Không Tuệ lung lay sắp ngã, ông trên đường đi không uống bao nhiêu nước, đã đến lúc khô khát nhất.
Ý chí kiên định thôi thúc ông tiếp tục tiến lên.
Vùng đất chết mênh mông, trong sa mạc có rắn rết, côn trùng, chuột, kiến. Không Tuệ không hề e ngại, ông chỉ một mực tiến về phía trước.
Ba ngày sau.
Không Tuệ ngất xỉu giữa sa mạc, nếu không có gì bất ngờ, ông sẽ chết ở đây.
Lục Trường Sinh không đến cứu giúp, hắn vẫn cứ ngồi trên vách núi, lặng lẽ quan sát tất cả.
Nhưng rất nhanh, bỗng dưng, hoang mạc vốn khô cằn bao năm lại đổ một trận mưa nhỏ.
Giọt mưa rơi xuống, cứu tỉnh Không Tuệ.
Ông tỉnh lại.
Nhưng vẫn còn hết sức yếu ớt.
Ông dùng rễ cây làm lương thực, dù vô cùng đắng chát nhưng vẫn cố nuốt trôi.
Ngày thứ chín, ông lại tiếp tục lên đường.
Ngày thứ hai mươi, ông vẫn gặp nạn. Ông bị thương, đôi chân máu me đầm đìa, bị một con thằn lằn cắn.
Nhưng Không Tuệ vẫn cứ kiên trì bước đi.
Ngày thứ hai mươi hai.
Cuối cùng.
Ông không thể kiên trì nổi nữa.
Hai chân sưng tấy đáng sợ, chảy mủ, trông vô cùng thê thảm. Ông không thể đi lại, ngay cả bò cũng không nhúc nhích nổi.
Cuối cùng, ông ngồi trên một vách núi.
Mục tiêu cách một ngàn dặm, ước chừng còn hai ba trăm dặm đường.
Ông không thể đến tận nơi để chứng kiến.
"A di đà phật!"
Không Tuệ chắp tay trước ngực, ông biết đại nạn của mình sắp đến, sẽ chết ở chỗ này.
Tuy nhiên ông không hề có chút hối hận nào.
Nhưng ngay vào khoảnh khắc cuối cùng.
Một giọng nói vang lên.
"Ngươi biết ai là Phật không?"
Giọng nói vang lên.
Không Tuệ lại không hề tỏ ra kinh ngạc.
Ngược lại nở một nụ cười, nói: "Bần tăng biết."
Không Tuệ mỉm cười.
"Ngươi đã thấy rồi sao?"
Giọng nói hỏi.
"Thấy được."
Không Tuệ vừa cười vừa nói.
"Là ai?"
Giọng nói hỏi lại.
"Là ta cách đây hai trăm dặm."
Không Tuệ cười trả lời, nhưng không dùng xưng hô "bần tăng" mà xưng "ta".
"Đại trí tuệ."
Giờ phút này, giọng nói mang theo ý cười.
Ngay sau đó, thân ảnh Lục Trường Sinh xuất hiện tại đó.
"Không Tuệ, hôm nay ta lấy danh nghĩa Phật sư, ban cho ngươi vô thượng Phật tâm."
Lục Trường Sinh mỉm cười, hắn vung tay lên. Trong chốc lát, trái tim Không Tuệ biến thành một viên Phật tâm.
Giờ phút này, toàn bộ hoang mạc bộc phát ra vô lượng Phật quang.
Từng chùm Phật quang màu vàng kim, bao trùm toàn bộ hoang mạc.
Từng đạo Phạm âm vang lên, vang vọng khắp Trung Châu.
Tây Mạc.
Tiểu Lôi Âm Tự.
Vị phương trượng đương nhiệm kinh ngạc vô cùng khi cảm nhận được tất cả những điều này.
Một lát sau.
Hai tay của ông chắp tay trước ngực, nói: "Phật môn ta lại xuất hiện một vị thần tăng!"
"A di đà phật, thiện tai, thiện tai."
Giọng nói vang lên. Trong Tây Mạc, từng chùm Phật quang tràn vào Trung Châu, rơi xuống vùng đất chết.
Trong chốc lát, hoang mạc biến thành ốc đảo, các loài thực vật tươi tốt vô cùng, bộc phát sức sống mãnh liệt.
Và một vị hòa thượng trẻ tuổi vẫn đứng dưới một tòa thành trì, trong ánh mắt tràn đầy hối hận.
Truyện này do truyen.free biên soạn lại, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.