(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 208 : Vô Đề
Khi Lý Thư Ký đưa Thiến Thiến đến Xuyên Hương Tửu Lâu tìm Tô Cuồng, Lý Thư Ký muốn đuổi Thiến Thiến đi. Nhưng Thiến Thiến rất không cam lòng, nàng chợt nghĩ ra một cách: đó là hết lòng khẩn cầu Lôi Lôi, xin được nối lại tình xưa với hắn. Nàng nhớ khi Lôi Lôi theo đuổi mình đã dụng tâm đến thế nào, và cũng biết Lôi Lôi là người có tâm tính đơn thuần, rất nghiêm túc trong t��nh cảm. Nếu nàng thật lòng muốn hàn gắn, nàng tin Lôi Lôi sẽ không nỡ lòng từ chối.
Nghĩ đến đây, Thiến Thiến liền nói: "Lý Thư Ký, tôi cũng biết Tô Cuồng rất không thiện cảm với tôi, thậm chí còn không mấy tôn trọng ngài. Dù sao tôi cũng từng có một đoạn tình cảm với Lôi Lôi. Tôi hiểu rõ tính cách của cậu ấy, nếu tôi thực sự có thể nối lại tình xưa với Lôi Lôi, tôi tin vẫn còn cơ hội ở bên cạnh cậu ấy."
Nói đến đây, Thiến Thiến nhìn Lý Thư Ký, muốn biết phản ứng của hắn. Lý Thư Ký lại trầm mặc. Lời Thiến Thiến nói không sai, Tô Cuồng căn bản không coi ông ta ra gì, La Thành lại càng chẳng có hứng thú gì với ông. Nếu thực sự muốn tìm một lối thoát, lời Thiến Thiến nói cũng có lý. Thế nhưng liệu Thiến Thiến có thật sự vãn hồi được trái tim Lôi Lôi không? Đương nhiên ông biết nếu Thiến Thiến và Lôi Lôi có thể hàn gắn, Thiến Thiến sẽ trở thành cầu nối giữa ông và Tô Cuồng, mối quan hệ sẽ bớt căng thẳng đi nhiều.
Nhưng ông ta thật sự không tin Thiến Thiến có thể hàn gắn lại với Lôi Lôi, bởi vì Tô Cuồng kia nh��n không có vẻ là người lương thiện, mà Lôi Lôi thì lại không dám làm trái ý Tô Cuồng. Lôi Lôi không biết âm mưu của Thiến Thiến, nhưng Tô Cuồng và La Thành thì hoàn toàn biết rõ, đương nhiên sẽ không cho phép Thiến Thiến và Lôi Lôi tiếp tục qua lại với nhau. Thế nhưng, ngoài việc đặt cược vào Thiến Thiến ra, ông ta còn có thể có biện pháp nào khác chứ?
Lý Thư Ký xua xua tay, ra hiệu Thiến Thiến tiếp tục nói. Thiến Thiến lúc này mới đáp: "Tôi cũng biết bây giờ mình đã khiến Lôi Lôi và Tô Cuồng thất vọng rất nhiều, nhưng nếu tôi dùng tấm lòng chân thành để cảm hóa họ, vẫn còn cơ hội. Lý Thư Ký, hy vọng ngài có thể cho tôi sự ủng hộ, tôi sẽ cố gắng làm được."
Lý Thư Ký không bày tỏ ý kiến, nhưng cũng không còn kiên quyết đuổi Thiến Thiến xuống xe nữa, vẫn nhìn chằm chằm vào cửa ra vào để theo dõi động tĩnh của Tô Cuồng và những người kia.
Trong khi Lý Thư Ký và Thiến Thiến nói chuyện, Tô Cuồng, La Thành và Lôi Lôi đã bị mấy người chặn lại ở cửa tửu lầu. Nhìn trang phục, hẳn là quản lý của tửu lầu, cùng với bốn, năm ngư���i đàn ông mặc âu phục đen đeo kính râm. Không rõ thân phận của mấy người này.
Tô Cuồng không biết những người này muốn làm gì, anh trực tiếp đi thẳng vào tửu lầu, nhưng bị người đàn ông đóng vai quản lý chặn lại: "Thực xin lỗi, thưa tiên sinh, tửu lầu đã đầy khách, xin quý vị hãy quay lại sau!"
Tô Cuồng liếc nhìn người quản lý tửu lầu, rồi nhìn sang mấy người đàn ông mặc âu phục đen phía sau, lúc này mới nhận ra bọn họ đến là vì mình. Nhớ đến cuộc điện thoại của Ngô Thanh, anh liền hiểu ra, đây chắc hẳn là sự sắp xếp của Ngô Thanh. Tô Cuồng nở nụ cười gằn, trực tiếp đưa tay đẩy người quản lý đang chắn đường ra: "Tránh ra!"
Người quản lý kia cũng không phải là nhân vật tầm thường. Xuyên Hương Tửu Lâu ở Xuyên Phủ Thị là một tửu lầu nổi tiếng lừng lẫy. Tuy tên gọi khá bình thường, nhưng về món ăn và mức độ nổi tiếng thì lại vang danh. Ông chủ tửu lầu có mối quan hệ sâu sắc với Cục trưởng Lâm Uy của Xuyên Phủ Thị, cùng với nhiều quan chức chủ chốt khác trong thành phố. Vì vậy, người quản lý này cũng rất tự tin. Ông ta nhận thấy ba người đàn ông trước mặt không phải là quan chức cấp cao hay nhà giàu có, nên mới nghe theo sắp xếp của Ngô Thanh, đuổi bọn họ ra ngoài.
Chỉ là không ngờ, người đàn ông mặc đồng phục an ninh này lại trực tiếp đưa tay đẩy ông ta ra. Trong lòng người quản lý lập tức giận dữ: "Đã nể mặt mà còn không biết điều sao? Đã nói bên trong đầy người rồi, bây giờ còn muốn động thủ. Các anh xông lên cho tôi, đuổi bọn chúng ra ngoài!"
Người quản lý nói trước, rằng Tô Cuồng và mấy người kia cố ý gây chuyện, rồi mới gọi các vệ sĩ do Ngô Thanh mang đến từ phía sau ra tay, như vậy sẽ không làm tổn hại danh dự của tửu điếm mình.
Mấy tên vệ sĩ kia nhận được lệnh của Ngô Thanh, lại được hứa hẹn một khoản tiền thưởng lớn, nên đang muốn thể hiện thật tốt một phen. Hơn nữa, nhìn thấy ba người đàn ông trước mặt – một người mặc đồng phục an ninh, một người thân hình khôi ngô nhưng ánh mắt ngây ngốc, còn một người khác gầy gò như khỉ ốm – nên căn bản không coi ba người này ra gì.
Năm người đàn ông đó nhận được lệnh của quản lý, trực tiếp xông về phía Tô Cuồng và La Thành. Một người đưa tay đẩy Tô Cuồng, một người khác thì trực tiếp đạp về phía anh. Hai người còn lại đi đối phó La Thành, chỉ có một tên cầm đầu tiến đến đối phó Lôi Lôi thân hình khôi ngô. Bọn chúng cho rằng có thể trong nháy mắt đuổi ba người này đi, chỉ là không ngờ tới.
Tô Cuồng lúc này tâm trạng cực kỳ khó chịu, anh vội vã đi tìm Tố Nhã, người anh thầm mến từ thời trung học, hơn nữa cô ấy cũng đang gặp nguy hiểm. Dưới hai nỗi lo lắng này, Tô Cuồng thật sự nóng lòng như lửa đốt, chỉ là không ngờ vừa mới ra lại gặp bạn gái của Lôi Lôi là Thiến Thiến, và một người tự xưng là thư ký chặn đường. Nghe lời ông ta nói thì hình như là Thư ký của Xuyên Phủ Thị, nhưng Tô Cuồng làm sao có thể để ông ta vào mắt được, liền trực tiếp dẫn Lôi Lôi và La Thành chạy thẳng đến Xuyên Hương Tửu Lầu.
Đến đây lại bị người của Ngô Thanh sắp xếp chặn lại, chẳng lẽ hắn nghĩ mình quá dễ bị bắt nạt sao? Nghĩ đến đây, Tô Cuồng đón lấy cú đẩy c���a vệ sĩ, trực tiếp tung một quyền. Anh lại đá một cước vào người khác đang đạp tới mình. Người bị đấm phía trước nghe thấy xương cánh tay mình phát ra tiếng "rắc", cảm thấy một trận đau đớn kịch liệt, kêu la thảm thiết ôm cánh tay nhảy nhót loạn xạ. Người còn lại trực tiếp bị Tô Cuồng đạp bay vào quầy bar, nằm bẹp dưới đất, ngay cả đứng dậy cũng không nổi.
La Thành không biết chút công phu nào, bị hai người vây quanh thấy rõ là sắp chịu thiệt. Tô Cuồng chỉ trong nháy mắt đã giải quyết hai người đối phó mình, nhưng lại không thèm để ý La Thành, đi thẳng lên lầu hai tìm nhã gian. La Thành mồ hôi đầy đầu kêu lên: "Tô Cuồng, cậu mau cứu tôi! Cậu vội vàng lên lầu làm gì, tôi sắp bị hai người này đánh chết rồi!"
Thân thủ của hai tên vệ sĩ kia quả thực không tồi, khiến La Thành phải né tránh liên tục. Nếu không phải La Thành từng bị Bình thúc trong gia tộc ép buộc luyện tập vài lần, có lẽ bây giờ đã nằm đo ván rồi. May mắn là La Thành tuy luống cuống tay chân, nhưng vẫn chưa đến mức nguy hiểm.
Tên vệ sĩ cầm đầu xông về phía Lôi Lôi, hắn ta cũng có chút công phu. Tuy Lôi Lôi đối phó không khó, nhưng vẫn cần một khoảng thời gian nhất định. Những tình huống này Tô Cuồng đều thấy rõ. Anh ta cố ý làm như vậy, thứ nhất là muốn mượn tay hai tên vệ sĩ trừng trị La Thành một chút. Tên hỗn đản này cả ngày chẳng có việc gì làm ngoài gây chuyện, nói năng lại quá đáng. Hơn nữa, anh ta có thể nhìn ra La Thành cũng có chút công phu, sẽ chịu thiệt một chút nhưng sẽ không bị tổn thương gì nghiêm trọng. Mặt khác, Lôi Lôi cũng có thể rất nhanh giải quyết tên vệ sĩ cầm đầu, kịp thời đến giúp La Thành giải vây, nên Tô Cuồng không hề lo lắng, trực tiếp đi thẳng đến nhã gian của tửu lầu.
La Thành nhìn thấy Tô Cuồng không thèm để ý đến mình mà đi thẳng lên lầu trên, trong lòng vô cùng buồn bực, nhưng lại không giận Tô Cuồng. Hắn biết Tô Cuồng là mượn tay hai tên vệ sĩ để trừng trị mình, chỉ có thể chậm rãi tới gần bên Lôi Lôi, không ngừng kêu la: "Lôi Lôi, cậu nhanh lên, tôi sắp bị đánh chết rồi!"
Lôi Lôi nhìn thấy sư phụ nhanh gọn giải quyết hai tên vệ sĩ, m�� mình đánh nửa ngày vẫn chưa giải quyết được tên này, lập tức giận dữ gầm lên một tiếng. Cậu trực tiếp nhảy lên, co gối đẩy vào ngực tên vệ sĩ cầm đầu. Tên vệ sĩ cầm đầu lập tức đưa tay lên phòng thủ. Lôi Lôi co hai cánh tay lại, cùi chỏ trực tiếp đánh vào vai tên vệ sĩ cầm đầu. Tên này kêu lên một tiếng thảm thiết, mất đi sức chiến đấu, ngã lăn ra đất kêu rên.
Sau khi Lôi Lôi giải quyết xong tên vệ sĩ cầm đầu, cậu lại không trực tiếp thay La Thành tiếp nhận đòn tấn công của hai tên vệ sĩ kia, mà lại ung dung hỏi: "La Thành, sau này còn nói bậy bạ nữa không? Vì cậu nói bậy mà sư phụ đã giận tôi rồi. Nếu sau này sư phụ xử phạt tôi, tôi nhất định không tha cho cậu đâu."
La Thành lòng như lửa đốt nói: "Lôi Lôi, đến lúc nào rồi mà cậu còn đứng đó lải nhải? Còn không mau giúp tôi một tay. Sau này tôi không nói bậy nữa, nhanh lên, tôi sắp bị đánh chết rồi!"
Lôi Lôi cười nhạo một tiếng: "Thôi đi, hai người này tuy cậu đánh không lại, nhưng cũng sẽ không nhanh như vậy bị hạ gục đâu." Ngoài miệng nói vậy, nhưng Lôi Lôi vẫn trực tiếp xông tới, mỗi tên vệ sĩ lãnh một cước.
Lý Thư Ký ngồi trong xe ở phía xa, nhìn toàn bộ cuộc hỗn chiến ở cửa ra vào. Thân thủ quỷ mị của Tô Cuồng quả thực khiến Lý Thư Ký giật mình. Lý Thư Ký vốn kiến thức rộng rãi, từ trước đến nay chưa từng thấy ai có thân thủ lợi hại như vậy. Bản thân ông đã biết Tô Cuồng tuyệt đối không phải là một bảo an quèn, bây giờ càng thêm khẳng định, hắn tuyệt đối không phải người bình thường. Nhưng việc Tô Cuồng giải quyết xong hai tên vệ sĩ rồi trực tiếp rời đi lại khiến ông ta cảm thấy khó hiểu.
La Thành không biết công phu, điều đó ông ta cũng biết. Thế nhưng Tô Cuồng lại không màng đến sự an nguy của La Thành. Nếu La Thành ở đây xảy ra chuyện không may, không cần nói Tô Cuồng, ngay cả chính ông ta cũng sẽ gặp rắc rối lớn. Thế nhưng anh ta lại không thèm đếm xỉa gì, trực tiếp lên lầu, ngay cả La Thành cầu khẩn, anh ta cũng không để tâm. Người này lẽ nào thật sự đáng sợ đến vậy?
Sau khi Tô Cuồng lên đến lầu hai, anh liền hỏi nhân viên quầy bar: "Ngô Thanh đang ở đâu?"
Người phục vụ ở quầy bar biết bên dưới đang đánh nhau, biết người trước mặt là đến gây sự. Vốn dĩ anh ta cảm thấy tửu lầu mình đang làm việc ở Xuyên Phủ Thị có thế lực rất lớn, không cần phải để tâm đến tên bảo an này. Nhưng không ngờ hắn lại cường hãn đến vậy, trực tiếp giải quyết hai tên vệ sĩ. Nếu còn ảo tưởng dùng quyền thế của tửu lầu để ức hiếp hắn, đó chẳng phải là tự tìm cái chết sao?
Anh ta vội vàng nói: "Ở đằng kia, bên trong căn phòng đó."
Tô Cuồng sửa sang lại y phục, đang định đi về phía căn phòng đó, chợt nghĩ đến điều gì đó, liền trực tiếp nói với nhân viên quầy bar: "Lấy cho tôi hai bình rượu ngon nhất của tửu điếm các anh."
Nhân viên quầy bar ngớ người ra, không biết có nên lấy rượu cho tên bảo an này không. Phải biết rằng, tửu điếm đương nhiên có rượu ngon nhất, hơn nữa giá trị không hề nhỏ, một bình rượu đã lên đến mấy vạn đồng. Đây làm sao là một người phục vụ như anh ta có thể tự mình quyết định được, hơn nữa tên bảo an này khẳng định không đủ tiền trả cho thứ rượu đắt nhất đó. Thế nhưng nếu không lấy cho hắn, bản thân anh ta khẳng định sẽ gặp rắc rối.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.