(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 251 : Vô Đề
Lý Khải Minh trông thấy Lôi Lôi dẫn Hùng Hải Linh bước vào phòng riêng, lập tức bị vẻ đẹp khuynh thành của Hùng Hải Linh mê hoặc. Hắn liền đẩy Y Y ra, còn chỉ trích nàng không biết giữ chừng mực, cứ muốn bám víu lấy hắn. Những lời này khiến tất cả mọi người có mặt đều vô cùng khinh bỉ, bởi hắn hoàn toàn là một kẻ tiểu nhân.
Y Y nghe những lời của Lý Khải Minh, liền trực tiếp ngồi về chỗ của mình, gục mặt xuống bàn bắt đầu khóc nức nở. Nàng không muốn nói thêm bất cứ lời nào, cũng chẳng muốn làm bất cứ điều gì. Cú sốc hôm nay nàng phải chịu đựng quả thật quá lớn; nàng xác thực chỉ muốn tiền của Lý Khải Minh mà thôi, nhưng giờ đây không những chẳng đạt được gì, lại còn bị hắn vũ nhục giữa chốn đông người. Trong lòng nàng lúc này, ngoài đau buồn tột độ, chỉ còn lại sự căm hận sâu sắc.
Thế nhưng, Lý Khải Minh nhìn thấy Y Y gục đầu khóc nức nở trên bàn mà chẳng có bất kỳ phản ứng nào, chỉ thờ ơ lướt mắt qua. Khi ánh mắt hắn một lần nữa chuyển sang Hùng Hải Linh, vẻ lãnh đạm kia lập tức bị dục vọng cuồng nhiệt thay thế. Lý Khải Minh này, trước kia trong lớp vốn là kẻ tầm thường nhất, tuy hiện tại có địa vị xã hội tương đối cao, nhưng tầm nhìn của hắn lại không hề rộng rãi, chỉ có thể dùng hai chữ "chật hẹp" để hình dung. Giờ đây, khi trông thấy ở thành phố Xuyên Phủ nhỏ bé này bỗng nhiên xuất hiện một mỹ nữ có thiên tư quốc sắc đến vậy, hắn lập tức kinh ngạc đến ngỡ ngàng, tựa như gặp tiên nhân.
Lý Khải Minh lập tức đứng dậy, hướng về Hùng Hải Linh vừa mới bước vào mà nói: "Vị cô nương đây, không biết nàng tìm ai? Thành thật mà nói, ta ở thành phố Xuyên Phủ, ồ, không chỉ ở Xuyên Phủ, ngay cả ở chốn phồn hoa như Kinh Châu, ta cũng chưa từng gặp qua giai nhân nào xinh đẹp nhường ấy. Hôm nay được diện kiến nàng, quả thực là tam sinh hữu hạnh. Không biết mỹ nữ đây tên gì, ta có thể làm quen với nàng một chút được không?"
Lý Khải Minh nói ra những lời như vậy khiến tất cả mọi người có mặt đều cảm thấy không thể tin nổi. La Thành ngạc nhiên nhìn Lý Khải Minh, thực sự không biết nên nói gì về tên hỗn đản này mới phải. Một người của tập đoàn Thượng Thành nhỏ bé như hắn, lại dám nảy sinh ý đồ với Hùng Hải Linh, cũng không thèm nhìn lại xem bản thân có bao nhiêu bản lĩnh. Hắn quả thực đã thể hiện trọn vẹn câu "cóc ghẻ muốn ăn thịt thiên nga". La Thành chỉ mang một nụ cười quái dị nhìn Lý Khải Minh, hắn biết tên này căn bản sẽ chẳng đạt được điều gì tốt đẹp.
Tất cả mọi người đều im lặng, người đầu tiên bùng nổ chính là Lôi Lôi, kẻ vừa mới bước vào và đang đứng trước mặt Hùng Hải Linh. Hắn trực tiếp sải bước nhanh đến trước mặt Lý Khải Minh, một tay nắm chặt lấy cổ áo hắn, giận dữ mắng: "Cái tên chó má nhà ngươi, mẹ kiếp ngươi là cái thứ quỷ quái gì mà dám nói ra những lời như vậy với tỷ tỷ của ta? Ngươi có tin hôm nay lão tử sẽ lột da xẻ thịt ngươi không?!"
Lý Khải Minh này, sau khi trở về thành phố Xuyên Phủ, tự cho mình là lão đại, không ai dám đứng trên hắn. Bởi vì hắn cảm thấy ngay cả Thư ký Lý cũng phải nể mặt những nỗ lực bợ đỡ của mình, vậy thì ở thành phố Xuyên Phủ này, hắn coi như có thể tung hoành mà không gặp trở ngại. Thế nhưng, điều hắn không ngờ tới là, vừa mới có một mỹ nữ tuyệt sắc xuất hiện, hắn vừa mở lời thì đã bị một tên hỗn đản túm cổ kéo lên, mắng mỏ thậm tệ. Làm sao hắn có thể chịu đựng được chuyện này?
Lý Khải Minh mặt đầy phẫn nộ, đường đường trước mặt mỹ nữ lại bị một tên ngốc to xác nắm cổ mắng nhiếc. Hắn giờ đây hận không thể băm vằm tên hỗn đản Lôi Lôi này ra thành vạn mảnh. Thế nhưng, hắn lại chợt nhớ đến lời Lôi Lôi vừa nói, rằng cô gái kia là tỷ tỷ của hắn. Vậy thì, nổi giận với Lôi Lôi lúc này quả thực không thích hợp. Hắn liền mỉm cười nói với Lôi Lôi: "Vị tiểu huynh đệ này, ta chỉ là khen ngợi tỷ tỷ của ngươi thôi, chứ không hề có ý đồ gì khác. Ngươi xem, có phải ngươi nên buông tay ra không? Ta thấy các ngươi vừa mới tới, chắc là chưa dùng bữa đúng không? Hay là gọi nhân viên phục vụ đến đây, các ngươi cứ thoải mái ăn uống gọi món đi."
Lôi Lôi nghi hoặc gãi đầu, liếc nhìn sang phía Tô Cuồng, thấy Tô Cuồng chỉ cười nhạt gắp thức ăn, không có bất kỳ biểu hiện đặc biệt nào. Hắn liền buông cổ Lý Khải Minh ra, ngồi xuống một chỗ trống bên cạnh, rồi nói với Hùng Hải Linh: "Tỷ tỷ, sao tỷ vẫn chưa ngồi xuống? Đã có người mời chúng ta dùng bữa rồi, nào, chúng ta lại gọi thêm chút đồ ăn ngon nữa đi."
Tô Cuồng nghe thấy lời của Lôi Lôi, trong lòng suýt nữa thì bật cười ngất. Tên hỗn đản này quả thật ngốc nghếch đáng yêu. Thôi bỏ đi, hắn cũng chẳng còn tâm tư so đo với kẻ ngốc này, dù sao Lôi Lôi cũng không nói điều gì khiến hắn khó chịu.
Thế nhưng, bên cạnh Tô Cuồng đang ngồi là La Thành. Hùng Hải Linh đi đến bên cạnh La Thành và nói: "La Thành, thấy ta bước vào mà ngươi cũng không nhường cho ta một chỗ ngồi sao? Chẳng lẽ ngươi không biết ta muốn ngồi ở đâu ư?"
La Thành tuy nói giờ đây đã không còn ý định theo đuổi Hùng Hải Linh nữa, nhưng bị vị mỹ nữ này nói vậy trong lòng vẫn có chút uất ức. Hắn cười khổ đáp: "Được rồi, ta nhường chỗ cho nàng đấy, để nàng ngồi cạnh Tô đại soái ca."
La Thành lập tức đứng dậy đi về phía chỗ ngồi cạnh Lôi Lôi. Hùng Hải Linh khẽ cười duyên một tiếng, trực tiếp tựa vào sau lưng Tô Cuồng, vòng tay ôm hắn một cái, rồi ghé sát tai Tô Cuồng thì thầm: "Ngươi tên gia h��a này, thấy ta đến rồi mà hôm nay cũng chẳng thèm chào hỏi một câu, lại còn dám chỉ lo bản thân mình ăn cơm."
Tô Cuồng cười ha ha: "Cần gì ta phải chào đón nàng chứ? Vừa mới bước vào đã được Lý tổng của chúng ta khoản đãi nhiệt tình như vậy, nàng còn chưa thỏa mãn ư? Còn muốn ta nhiệt tình chào hỏi nàng đến mức nào nữa đây?"
Hùng Hải Linh liếc Tô Cuồng một cái, hừ nhẹ một tiếng, không nói gì thêm.
Lý Khải Minh trong lòng vô cùng khó chịu. Vị mỹ nữ xinh đẹp này vừa bước vào, hắn đã nhiệt tình chào đón như vậy, hắn không nghĩ r���ng ở một tửu lầu xa hoa tại thành phố Xuyên Phủ, ngồi ở vị trí phòng riêng tôn quý nhất, nàng nhất định là một nhân vật không hề tầm thường. Thế nhưng nàng sau khi bước vào lại chẳng hề tỏ chút phản ứng nào trước sự khoản đãi nhiệt tình của hắn, ngược lại còn thân mật với tên bảo an kia đến vậy. Tên gia hỏa đó chẳng qua chỉ đẹp trai một chút thôi sao, còn có bản lĩnh gì khác chứ? Ăn một bữa cơm cũng keo kiệt bủn xỉn, sau này làm sao có thể mang lại cuộc sống thoải mái cho nàng? Chẳng lẽ thật sự các mỹ nữ đều bị mù mắt sao?
Tuy nhiên, may mắn là Lý Khải Minh đã từng trải qua chút rèn luyện ở Kinh Châu, hắn biết đối với mỹ nữ như vậy, tốt nhất là nên giả vờ thể hiện khí chất và phong thái của một thân sĩ, như vậy mới có thể chiếm được trái tim nàng. Đến lúc đó, lợi dụng tài chính và năng lực trong tay mình, việc đoạt được vị mỹ nữ này ở thành phố Xuyên Phủ hẳn là không quá khó khăn. Dù sao, một cô gái như vậy, ngay cả hạng người như Tô Cuồng còn có thể để mắt, vậy thì với một người có tiền như hắn, lát nữa nàng nhất định sẽ phải nịnh bợ mà thôi.
Nghĩ đến đây, Lý Khải Minh liền bắt đầu thể hiện tài lực hùng hậu của mình. Hắn gọi nhân viên phục vụ đến và nói: "Nhân viên phục vụ, rượu vừa rồi không tệ, hãy mang thêm vài bình nữa tới đây. Vị mỹ nữ này đã đến rồi, chỉ có rượu ngon nhất mới có thể xứng đáng với người phụ nữ xinh đẹp nhất."
La Thành nghe thấy lời của Lý Khải Minh suýt nữa thì bật cười thành tiếng. Câu "chỉ có rượu ngon nhất mới có thể xứng với người phụ nữ xinh đẹp nhất" nghe thật hay, chỉ tiếc rằng ngươi, một kẻ tiểu nhân vật mà lại nghĩ ra câu này, thực sự chưa đủ tư cách dùng rượu ngon để xứng với Hùng Hải Linh, cô gái xinh đẹp nhất đây. Trước hết, ngươi không có năng lực đó, cũng chẳng có tài chính đó.
Lúc này, nhân viên phục vụ đứng cạnh có chút do dự. Bởi vì thông thường, trong phòng riêng, việc gọi loại rượu đắt nhất này chủ yếu là để giữ thể diện, mang ý nghĩa tượng trưng nhiều hơn, chứ uống một lúc mấy bình như vậy thì hắn thực sự chưa từng thấy bao giờ. Ngay cả Tô Cuồng mà hắn quen biết đang ngồi cạnh, trước đó cũng chỉ gọi hai bình vì họ lỡ làm vỡ hai bình, sau đó cũng chỉ uống có một bình mà thôi. Chẳng giống như người này, vừa mở miệng là đòi vài bình ngay. Huống hồ, loại rượu như vậy trong tửu lầu cũng không có nhiều, mặc dù ông chủ không đưa ra chỉ thị gì, nhưng trong một phòng riêng bình thường cũng chỉ có một bình rượu vang như vậy, làm sao có thể một lúc đòi đến mấy bình?
Nhân viên phục vụ có chút do dự, Lý Khải Minh trong lòng càng thêm khó chịu. Vừa rồi vị đại mỹ nữ kia đã chẳng thèm để mắt đến hắn, khiến hắn mất mặt rồi. Tuy nhiên, mỹ nữ vốn dĩ có quyền tự kiêu, có lẽ trước khi thực sự thân thiết, nàng vẫn sẽ giữ gìn sự thanh cao và lãnh đạm của mình. Nhưng còn ngươi, một nhân viên phục vụ nhỏ bé, hôm nay lại dám chất vấn lời ta nói, giờ đây cứ đứng như khúc gỗ, còn dám không lên tiếng.
Lý Khải Minh phẫn nộ vỗ bàn một cái: "Tiểu tử kia, ta nói chuyện với ngươi, ngươi có nghe thấy không? Mau mang thêm vài bình rượu ngon vừa rồi tới đây! Nhanh lên, n��u không ta sẽ nói với Triệu tổng của tửu lầu Xuyên Tương các ngươi, để ông ta khai trừ ngươi, cái tên hỗn đản này!"
Tô Cuồng nghe thấy những lời giận dữ vô cớ của Lý Khải Minh, liền mỉm cười nói: "Lý tổng, sao lại phải nổi giận lớn đến vậy chứ? Có lẽ tửu lầu đang khá bận, lượng khách đông, rượu như vậy e là cung không đủ cầu rồi. Hay là chúng ta cứ tùy tiện uống chút đi, không cần nhất thiết phải dùng rượu ngon để xứng giai nhân."
Hùng Hải Linh liền nổi giận, trực tiếp nắm lấy tai Tô Cuồng: "Tô Cuồng, ngươi vừa nói gì đó? Chẳng lẽ ta không xứng với rượu ngon nào sao? Ngươi cái tên hỗn đản này có biết nói chuyện không hả? Ta chính là muốn uống rượu ngon! Ngươi keo kiệt, ngươi bủn xỉn, ngươi không có tiền, điều đó không có nghĩa là những người khác cũng giống như ngươi!"
Nói đến đây, Hùng Hải Linh liếc nhìn sang La Thành bên kia, rồi nói với hắn: "La Thành, ngươi nói xem ta nói có đúng không? Chẳng lẽ ta không xứng với rượu ngon nào sao? Lại nói, tên hỗn đản Tô Cuồng này, có phải hắn vừa nghèo vừa bủn xỉn không? Nếu như ta bảo ngươi mời, ngươi có bằng lòng mời ta không?"
Hùng Hải Linh nói xong những lời đó, La Thành liền vội vàng gật đầu. Hắn còn chưa kịp lên tiếng, Lý Khải Minh đứng một bên đã vội vã không nhịn được mà chen lời: "Đúng vậy, đúng vậy! Lão bạn học Tô Cuồng của ta đây, chính là cực kỳ bủn xỉn, trách không được giờ đây ngay cả một cô bạn gái cũng không tìm nổi. Ngươi nói xem, hắn đã lớn rồi mà không thể học làm một chút thân sĩ sao? Vậy thì, mỹ nữ, nàng muốn uống gì, muốn ăn gì, cứ thoải mái gọi món đi."
Lý Khải Minh lập tức quay sang nhân viên phục vụ nói: "Nghe thấy chưa? Còn không mau đi, mang hai bình Cửu Trại Câu vừa rồi tới đây!"
Nhân viên phục vụ nghe thấy Lý Khải Minh nổi giận, vội vàng gật đầu lia lịa, đáp lời, rồi nhanh chóng rời khỏi phòng riêng đi về phía bên ngoài.
Lý Khải Minh lắc đầu nhìn theo nhân viên phục vụ đã rời đi, rồi nói: "Chất lượng nhân viên phục vụ ngày nay quả thật quá thấp kém. Không biết Triệu tổng đã huấn luyện họ như thế nào nữa. Có lúc ta phải nói chuyện nghiêm túc với Triệu tổng một chút. Ngươi nói xem, trong một tửu lầu tốt như vậy của họ, sao lại phải dùng loại nhân viên phục vụ vừa không có tư cách, vừa không có năng lực như vậy? Khách hàng có nhu cầu gì, lẽ nào họ không thể lập tức đáp ứng, không thể mang đến dịch vụ tốt nhất sao?"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều chỉ có tại truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.