(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 261 : Vô Đề
Y Y nhận được lời căn dặn từ Triệu Kiệt: chỉ cần Thuần Thuần uống một chén rượu, cô ta sẽ được một nghìn tệ. Sau khi Y Y dùng chiêu bài tình cảm, Thuần Thuần miễn cưỡng uống một chén, cũng tức là Y Y chỉ kiếm được vỏn vẹn một nghìn tệ. Y Y vốn cực kỳ ham tiền, thấy thế không khỏi không cam lòng. Nhưng Thuần Thuần lại không thích rượu bia, thái độ cũng rất kiên quyết. ��iều này khiến Y Y vô cùng khó xử.
Y Y cũng cảm nhận được Triệu Kiệt chắc chắn sẽ không hài lòng khi Thuần Thuần chỉ uống có một chén. Vậy nếu lát nữa Triệu Kiệt lại bắt mình phải ép Thuần Thuần uống rượu nữa thì sao? Mình biết phải làm thế nào đây?
Quả nhiên, Triệu Kiệt chẳng hề hài lòng với chén rượu mà Y Y vừa làm cho Thuần Thuần uống. Hắn tiến đến cạnh Y Y, nói: "Ta thấy cái tình bạn của ngươi cũng chẳng ăn thua gì, chẳng khiến Thuần Thuần uống thêm được chút nào. Ngươi ngay cả một chút suy nghĩ cũng không có sao? Ta đã ra giá trên trời, một chén rượu một nghìn tệ, ngay cả mấy cô tiếp viên trong KTV cũng chẳng có đãi ngộ này, vậy mà ngươi không nghĩ ra được cách gì để nàng uống thêm chút nào sao?"
Nghe lời Triệu Kiệt nói, Y Y lập tức cảm thấy đau lòng. Nàng tiếc nuối số tiền thưởng một nghìn tệ cho một chén rượu kia. Thế nhưng Thuần Thuần lại nhất định không chịu uống, điều này khiến Y Y vô cùng khó chịu.
Y Y bất đắc dĩ đáp: "Ta cũng muốn hết sức khuyên nàng uống rượu, nhưng nàng cứ nhất định không chịu. Ta cũng hết cách rồi. Xem chừng hôm nay nàng chỉ uống đúng chén này thôi, vì vừa nãy ta đã hứa là uống xong chén này sẽ không ai ép nàng nữa, nên nàng mới miễn cưỡng chấp nhận đó."
Triệu Kiệt hung hăng lườm Y Y một cái, trong lòng vô cùng tức giận. Mục đích ban đầu của hắn là chuốc say Thuần Thuần để đạt được ý đồ. Thế nhưng hiện tại Thuần Thuần không chịu uống rượu, hắn đành phải dùng đến loại cương thi dược mà Lý Khải Minh đã đưa. Đây là loại dược hắn thật khó khăn lắm mới có được. Hiện tại, cương thi dược lưu truyền trên thị trường không còn nhiều, thậm chí không rõ nguyên do mà dần tuyệt tích.
Việc gia tộc Lâm thị sản xuất cương thi dược, chưa nói Triệu Kiệt không biết, ngay cả Triệu tổng, cha của Triệu Kiệt, cũng chẳng rõ có phải do họ sản xuất hay không. Một viên thuốc khó có được như vậy, lẽ nào cứ thế mà dùng?
Triệu Kiệt hiểu rõ không thể trông cậy vào Y Y được nữa. Xem ra, hắn nhất định phải sử dụng cương thi dược. Hắn lại hung hăng liếc nhìn Y Y một cái. Sở dĩ dám đưa ra mức thưởng một nghìn t��� cho một chén rượu, chính là vì trước đây, loại cương thi dược này đã được bán với giá 20 vạn trên thị trường. Hiện tại, nó càng hiếm hoi hơn, gần như có giá mà không có chợ, cho nên hắn mới thấy vô cùng đau lòng. Cho dù là một nghìn tệ một chén rượu, mười chén hay hai mươi chén rượu cũng đủ để đánh gục tửu lượng của m��t nam tử trưởng thành rồi, huống chi là Thuần Thuần.
Triệu Kiệt cay nghiệt nói một tiếng: "Đồ vô dụng, cho không tiền mà ngươi cũng chẳng làm nên tích sự gì!"
Thế nhưng Triệu Kiệt lại cảm thấy có chút khó xử. Nếu Thuần Thuần không chịu uống rượu, đành phải bỏ thuốc mê vào đồ uống của nàng. Nhưng ở đây có đủ loại đồ uống và rượu, nếu hắn muốn lén bỏ vào để Thuần Thuần uống, nàng chắc chắn sẽ không chấp nhận, thậm chí nếu cưỡng ép, nàng sẽ sinh nghi. Hắn phải làm sao đây?
Mặc dù cảm thấy Y Y vô dụng, nhưng muốn cho Thuần Thuần uống thuốc, hắn vẫn phải hoàn toàn dựa vào cô ta. Triệu Kiệt lại tiến đến bên cạnh Y Y nói: "Nếu Thuần Thuần đã không chịu uống rượu, vậy thì không ép nàng uống rượu nữa. Lát nữa, ngươi đưa cho nàng một chai nước uống, bảo nàng uống hết chai này. Chuyện này chắc ngươi làm được chứ?"
Y Y cũng không ngốc. Nếu cô ta đặc biệt đưa cho Thuần Thuần một chai nước, có lẽ nàng cũng sẽ sinh nghi. Mặc dù Thuần Thuần tương đối đơn thuần, nhưng Triệu Kiệt cứ liên tục đến nói chuyện với Y Y, đến lúc đó nếu cô ta lại đưa nước cho Thuần Thuần, Thuần Thuần chắc chắn sẽ sinh lòng cảnh giác.
Triệu Kiệt thấy vẻ mặt Y Y có chút khó xử, hắn hung hăng mắng một câu rồi nói: "Thôi được rồi, cứ thế này đi. Nếu nàng uống hết chai nước này, ta sẽ cho ngươi 5000 tệ, ngươi nhất định phải làm cho nàng uống hết."
Khi Y Y biết Triệu Kiệt và đám người kia muốn mình khuyên Thuần Thuần uống rượu, cô ta liền hiểu họ có ý định chuốc say nàng. Giờ Thuần Thuần không chịu uống rượu, họ lại đưa cho cô ta một chai nước, bảo Thuần Thuần uống. Chắc chắn trong chai nước này có thuốc mê hoặc thứ gì đó tương tự. Nói cách khác, tối nay họ tuyệt đối phải "xử lý" xong Thuần Thuần. Lúc này, trong lòng Y Y hoàn toàn không cảm thấy tội lỗi hay bất cứ sự áy náy nào. Nếu là trước kia, khi còn quen Tô Cuồng, Y Y có lẽ còn do dự, nhưng hiện tại thì không hề có cảm giác đó.
Bởi vì hiện tại, Y Y vô cùng đố kỵ Thuần Thuần. Tại sao những người đàn ông mà cô ta đã để mắt tới đều có hứng thú với Thuần Thuần? Chẳng lẽ đàn ông đ��u thích những cô gái đơn thuần như vậy sao?
Y Y mang theo lời dặn dò của Triệu Kiệt, cùng với sự phẫn hận trong lòng, bước về phía Thuần Thuần. Trong chai nước mà Y Y đang cầm, có chứa cương thi dược mà Triệu Kiệt đã bỏ vào trong tâm trạng vô cùng bất đắc dĩ. Khi Y Y bước đến chỗ Thuần Thuần, Triệu Kiệt vẫn một mặt căng thẳng nhìn chằm chằm. Bởi vì chai nước này đã không còn là một chai nước đơn thuần nữa. Bên trong nó chứa đựng âm mưu độc địa của hắn, và cũng đại diện cho trái tim cực kỳ tàn nhẫn của Y Y.
Thuần Thuần thấy Y Y đi tới. Nàng đã sớm chú ý Triệu Kiệt liên tục nói chuyện thì thầm với Y Y. Tuy nhiên, nàng cũng chẳng nghĩ sâu xa đến thế, chỉ cảm thấy Y Y và Triệu Kiệt lại gần gũi nhau quá mức. Trực giác mách bảo nàng Triệu Kiệt căn bản không phải người tốt lành gì. Bởi vậy, khi thấy Y Y đến gần, Thuần Thuần vội nói trước: "Y Y, đừng cứ mãi ở chung với Triệu Kiệt, cái người này. Tớ thấy hắn chẳng phải người tốt lành gì đâu, cậu nhất định phải đề phòng hắn."
Nghe lời Thuần Thuần nói, trong lòng Y Y lập tức giật mình. "Không lẽ cô ấy đã phát hiện ra điều gì rồi chứ?" Y Y giả vờ như không thèm để ý mà nói: "Yên tâm đi Thuần Thuần, tớ đâu ngốc đến mức đó. Tớ vẫn luôn đề phòng Triệu Kiệt mà. Cậu xem, sao lại không ăn không uống gì thế? Tớ mang cho cậu một chai nước mà cậu thích nhất đây."
Thuần Thuần ngược lại không nghĩ sâu xa đến thế, nàng nhận lấy chai nước từ tay Y Y, nhẹ nhàng xoay nắp chai, mở ra dễ dàng rồi đưa lên miệng định uống.
Triệu Kiệt liên tục ở một bên chăm chú quan sát. Nhìn Thuần Thuần uống nước, tim hắn đập thình thịch. Danh tiếng của cương thi dược, hắn đã thực sự nghe nói qua. Theo tin tức mật được hé lộ, nó có thể khiến một người hôn mê, rồi nghe theo sự sai khiến của ngươi.
Y Y cũng căng thẳng, nhìn Thuần Thuần sắp uống hết chai nước kia. Thế nhưng, ngay lúc Thuần Thuần đưa môi đặt vào miệng chai, nàng đột nhiên ôm bụng lại, cau mày nói: "Không xong rồi, tớ hình như đến tháng rồi, bụng đau quá."
Nói xong, nàng trực tiếp đặt chai nước lên bàn, rồi lo lắng hỏi Y Y: "Y Y, cậu có mang theo cái đó không?"
Y Y thấy Thuần Thuần sắp uống hết chai nước này, nhưng không ngờ kinh nguyệt của nàng lại đột ngột đến, khiến cô ta vô cùng tức tối. Triệu Kiệt càng trực tiếp hung hăng đấm một cái lên bàn. Hắn không nghe rõ cuộc nói chuyện giữa Thuần Thuần và Y Y, cũng chẳng biết rốt cuộc Thuần Thuần đã gặp chuyện gì. Nhưng nhìn thấy Thuần Thuần ôm bụng rồi đặt chai nước lên bàn, hắn liền cảm thấy vô cùng bực tức. "Chết tiệt! Rốt cuộc chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy?"
Y Y không chút thiện cảm nói: "Tớ không mang theo mấy thứ đó. Đang chơi vui vẻ thế này, sao cậu lại đột nhiên đến tháng, thật đúng là phiền phức quá đi."
Sắc mặt Thuần Thuần hơi đỏ, nàng nhìn một lượt những người trong bao phòng rồi nói nhỏ: "Tớ cũng không muốn thế đâu, mỗi lần đến tháng đều đau muốn chết đi được, tớ vào nhà vệ sinh một lát."
Nói xong, nàng đứng dậy liền bước về phía nhà vệ sinh. Y Y còn chưa kịp nói gì, Triệu Kiệt liền trực tiếp đi tới, nói với Thuần Thuần: "Thuần Thuần, thấy em cau mày, có phải không khỏe chỗ nào không? Có chuyện gì cứ nói với anh."
Thuần Thuần vốn dĩ là một cô gái hay ngượng ngùng, nghe Triệu Kiệt hỏi, chuyện riêng tư của con gái như thế này làm sao có thể tiện mà nói ra với hắn được chứ? Nàng chỉ đáp gọn: "Không có gì đâu, cảm ơn anh đã quan tâm."
Nói xong, Thuần Thuần lập tức bước nhanh về phía cửa. Triệu Kiệt uất hận cau mày, rồi quay sang Y Y nói: "Ngươi đang làm cái quái gì vậy? Có một việc nhỏ như thế mà ngươi cũng không làm được. Vừa mới bắt đầu bảo ngươi chuốc rượu nàng, ngươi lại chỉ khiến nàng uống một chén. Bây giờ ngay cả việc dụ dỗ nàng uống một chai nước, ngươi cũng không giải quyết nổi việc cỏn con này, ngươi nói xem ngươi còn có tác dụng gì chứ?"
Y Y cảm nhận được sự tức giận của Triệu Kiệt, cũng uất ức đến mức không nói nên lời, bất đắc dĩ đáp: "Thuần Thuần đến tháng rồi, mỗi lần đến đều đau bụng dữ dội. Tớ sợ lát nữa nàng sẽ không uống chai nước này nữa, thế này thì phải làm sao đây?"
Triệu Kiệt phẫn nộ lại đấm một cái thật mạnh lên bàn, gầm lên: "ĐM! Th���t chết tiệt! Xui xẻo hết chỗ nói!"
Nhìn đám đàn ông trong bao phòng vẫn đang vui vẻ chơi đùa, Triệu Kiệt tức giận đá một cái thật mạnh vào bàn, "Chết tiệt! Có cái quái gì mà chơi chứ? Không chơi nữa, đi thôi!"
Triệu Kiệt quả thật cảm thấy nản lòng thoái chí. Vốn không muốn tốn một cái giá đắt đỏ như vậy, hắn chỉ muốn để Y Y chuốc rượu Thuần Thuần. Thế nhưng việc này căn bản đã thất bại. Triệu Kiệt khó khăn lắm mới hạ quyết tâm, muốn sử dụng cương thi dược, thế mà không ngờ kinh nguyệt của cô nàng này lại đột nhiên đến. Trước hết, chưa bàn đến việc nàng có uống cạn chai nước này hay không, cho dù uống hết, thì mọi chuyện hôm nay cũng chẳng thành nữa.
Thế nhưng cho dù không làm được, hắn cũng nhất định phải khiến Thuần Thuần uống hết chai nước này, bằng không thì 20 vạn tệ cương thi dược này sẽ lãng phí một cách trắng trợn. Thế thì lát nữa, làm sao mới có thể khiến Thuần Thuần uống được chai nước này đây?
Triệu Kiệt ngồi cau mày suy nghĩ một lát, rồi nói với Y Y: "Lát nữa ngươi phối hợp với ta m���t chút, chúng ta nhất định phải khiến Thuần Thuần uống hết chai nước này mà không hề nghi ngờ. Bằng không thì, tất cả những gì chúng ta làm hôm nay đều sẽ vô ích."
Đến giờ phút này, Triệu Kiệt cũng không sợ việc mình bỏ thuốc vào chai nước uống bị lộ, nhưng hắn không nói cho Y Y biết bên trong có cương thi dược. Có điều cho dù có nói cho Y Y, nàng cũng không biết cương thi dược là thứ gì, bởi vì loại thuốc mê thế hệ mới này, người ở tầng lớp bình thường căn bản chưa từng nghe đến.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và tôn trọng từ độc giả.