(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 364 : Vô Đề
Thực tế, tình huống tuyển cử Cục Cảnh sát lần này cơ bản đều nằm trong tầm kiểm soát của Tô Cuồng. Tối qua, Tô Cuồng, La Thành và Lâm Phương đã bí mật hội nghị, và Lâm Phương hiểu rất rõ tình hình hiện tại.
Quả nhiên, chỉ có sáu nghị viên bỏ phiếu. Cảnh quan Điền liếc nhìn Lâm Phương đầy thâm ý, rồi nở nụ cười nhạt. Hàm ý trong nụ cười ấy đã quá rõ ràng, chính là chế giễu Lâm Phương không biết điều, chỉ với sáu nghị viên bỏ phiếu thì lấy gì để cạnh tranh với hắn?
Lúc này, Thư ký Lâm tiếp lời: "Tiếp theo, mời ứng cử viên thứ hai vào."
Lời Thư ký Lâm vừa dứt, Cảnh quan Điền và Lâm Khiếu nhìn nhau, rồi cả hai đồng loạt đứng dậy. Cảnh quan Điền cười nói: "Nếu Cảnh quan Lâm Khiếu muốn tranh cử trước, vậy ta sẽ nhường cơ hội này cho ngươi, chỉ cần đừng giống như Cảnh quan Lâm Phương là được."
Lâm Khiếu liếc nhìn Cảnh quan Điền nhưng không nói gì, tuy nhiên sắc mặt những người ủng hộ bên cạnh hắn đều có chút âm trầm. Ai cũng hiểu ý tứ trong lời Cảnh quan Điền, nhưng không một ai dám trực tiếp đứng ra chỉ trích hắn. Dù sao, Thư ký Lâm đang chủ trì cuộc họp này chứ không phải một vật trang trí, không giống Lâm Phương, sau lưng không có ai chống lưng.
Thế nhưng những người đó căn bản không biết rằng, tất cả mọi người có mặt ở đây, không một ai có thể mạnh hơn thế lực của Tô Cuồng, cho dù Tô Cuồng chỉ là người có chức vụ bề ngoài, cũng đủ để khiến những kẻ này run sợ.
Sau khi Lâm Khiếu bước lên bục, hắn không dài dòng nói những lời vô nghĩa như Lâm Phương, mà mở lời: "Chắc hẳn chư vị đều rõ, lần này rốt cuộc là vì sao lại tranh cử chức Cục trưởng Cục Cảnh sát, và cũng biết trước đó ai đã ngồi ở vị trí Cục trưởng. Vậy thì, chư vị ở đây có từng suy nghĩ đến một vấn đề: một người rất dễ bị áp lực bên ngoài đè bẹp, nhưng một cây đại thụ đã sinh trưởng mấy chục năm, sau khi trải qua bao năm gió táp mưa sa, vẫn xanh tươi cành lá sum suê. Cho dù có bất chợt gặp phải gió lớn mưa giông, nó vẫn là một cây đại thụ sừng sững trời đất, bởi căn cơ của nó không ai có thể lay chuyển."
Đoạn lời này của Lâm Khiếu vừa dứt, lập tức gây ra phản ứng lớn trong phòng họp. Lâm Khiếu ví gia tộc Lâm thị của mình với cây đại thụ, quả thật đã tạo ra một áp lực nhất định cho tất cả mọi người ở đây. Đặc biệt là tám nghị viên đã chuẩn bị theo Cảnh quan Điền, trong lòng bắt đầu xao động. Có lẽ quả thật như Lâm Khiếu nói, cây đại thụ ấy có thể bị chặt cành đứt nhánh, nhưng gốc rễ của nó vẫn bám sâu vào lòng thành phố Xuyên Phủ. Nói cách khác, hầu hết nhân sự cấp dưới ở thành phố Xuyên Phủ đều nằm trong tay người của gia tộc Lâm thị.
Cảnh quan Điền liếc nhìn người ủng hộ của mình, trong lòng có chút tức giận. Diễn văn của các ứng cử viên bình thường đều phải theo quy củ. Diễn văn của Lâm Khiếu này, căn bản chính là lời uy hiếp trần trụi. "Cảnh quan Lâm Khiếu, ta phản đối những lời ngươi vừa nói. Chúng ta muốn biết ngươi đã có những cống hiến gì trong nhiều năm qua. Sau này, nếu thật sự trở thành Cục trưởng Cục Cảnh sát, ngươi sẽ có những sắp xếp ra sao, chứ không phải nói những chuyện đại loại như 'gốc rễ'."
Lời Cảnh quan Điền nghe có vẻ thô lỗ, đặc biệt là câu nói cuối cùng, rất bất kính và đối đầu trực tiếp với Lâm Khiếu, nhưng cũng rất hiệu quả trong việc hóa giải sự hùng hổ đáng sợ trong bài diễn văn vừa rồi của Lâm Khiếu. Thế nhưng, những lời này cũng đã hoàn toàn chọc giận Lâm Khiếu và những người thuộc phe ủng hộ hắn.
Lâm Khiếu vừa định mở lời, Thư ký Lâm liền nghiêm khắc nói: "Cảnh quan Điền, đây là thời gian diễn thuyết của Lâm Khiếu, ngươi tốt nhất nên giữ im lặng, nếu không sẽ ảnh hưởng đến cuộc tranh cử của ngươi."
Cảnh quan Điền không ngờ Thư ký Lâm lại dám trực tiếp uy hiếp mình như vậy, hắn liếc nhìn một cái đầy oán hận, rồi ngồi xuống không nói gì nữa. Thư ký Điền đứng cạnh cười ha hả nói: "Khi còn ở Thành Châu thị, ta từng nghe nói Thư ký Lâm trước nay rất nghiêm khắc. Giờ đến thành phố Xuyên Phủ, ngài vẫn giữ tác phong ở Thành Châu thị, đừng dọa sợ quan lại địa phương ở đây chứ."
Thư ký Lâm liếc nhìn Thư ký Điền, trong lòng dồn nén một cục tức nhưng không biết làm sao để trút ra. Lời của Thư ký Điền căn bản chính là lời chỉ trích rằng hắn đã mang cái uy của quan lại ở Thành Châu thị đến thành phố Xuyên Phủ.
Lâm Khiếu thấy Thư ký Lâm có chút khó x��, lập tức mở lời nói: "Được rồi, giờ là phần diễn thuyết chính thức của ta. Từ mấy năm trước khi ta bắt đầu đảm nhiệm chức Tổng giám đốc thành phố Xuyên Phủ, ta đã toàn tâm toàn ý vì lợi ích của nhân dân thành phố Xuyên Phủ..."
Đoạn diễn thuyết này của Lâm Khiếu không hề dài. Sau khi nói xong, Thư ký Lâm lập tức vỗ tay nói: "Không hổ là ứng cử viên sáng giá cho chức Cục trưởng Cục Cảnh sát. Lời lẽ rất thấu đáo. Được rồi, bây giờ hãy tiến hành bỏ phiếu cho Lâm Khiếu."
Ngay khi lời Thư ký Lâm vừa dứt, các nghị viên bắt đầu xì xào bàn tán, chuẩn bị bỏ phiếu thì bên ngoài phòng họp đột nhiên truyền đến một tràng tiếng bước chân hỗn loạn. Mọi người bên trong nghe thấy đều ngạc nhiên nhìn nhau, không hiểu sao lúc này lại có nhiều người đến như vậy.
Thư ký Lâm phẫn nộ nói: "Ra xem có chuyện gì! Không biết hiện tại đang tiến hành tuyển cử Cục trưởng sao?"
Lời còn chưa dứt, cửa phòng họp liền bị người ta chen mở toang, một đoàn phóng viên xông vào, trực tiếp đi thẳng đến trước mặt Lâm Khiếu. Một phóng viên cầm micro lên tiếng hỏi: "Cảnh quan Lâm Khiếu, chúng tôi muốn phỏng vấn ngài một chút."
Lâm Khiếu thấy nhiều phóng viên vây quanh mình như vậy, sắc mặt đột nhiên thay đổi. Mặc dù hắn không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng đối với hắn mà nói, đây tuyệt đối không phải tin tức tốt.
Thư ký Lâm phẫn nộ đứng lên: "Người của Cục Cảnh sát các ngươi làm ăn kiểu gì vậy? Hiện tại đang mở hội nghị tuyển cử Cục trưởng Cục Cảnh sát, sao lại để nhiều phóng viên như vậy xông vào? Mau đưa bọn họ ra ngoài!"
May mắn đây đều là phóng viên, nếu là những người khác, chắc chắn cảnh sát đã trực tiếp đánh bay họ đi rồi. Thế nhưng phóng viên vừa hỏi Lâm Khiếu không chút sợ hãi nói: "Cuộc phỏng vấn của chúng tôi hiện tại cũng vô cùng quan trọng, chúng tôi muốn biết..."
Vừa nói đến đây, từ bên ngoài phòng họp lại có mấy người bước vào. Thư ký Nhậm thấy vậy, ánh mắt co rụt lại, khẽ nói: "Sao người của Ủy ban Kiểm tra các vị lại đến đây?"
Mọi người ở đây nghe nói đó là người của Ủy ban Kiểm tra thì vội vàng đứng lên, không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Người của Ủy ban Kiểm tra trực tiếp đi đến trước mặt Lâm Khiếu: "Mời ngài cùng chúng tôi đi một chuyến."
Lâm Khiếu nghi hoặc nói: "Rốt cuộc ta đã phạm chuyện gì? Cần đến đích thân các vị đến mang ta đi sao?"
Thư ký Lâm thấy tình hình khẩn cấp, lập tức lớn tiếng nói: "Các vị đang làm gì vậy? Hiện tại đang tiến hành tuyển cử Cục trưởng Cục Cảnh sát, người của Ủy ban Kiểm tra các vị, không có bằng chứng liền muốn bắt người sao?"
Một người đứng đầu trực tiếp nói với Thư ký Lâm: "Thư ký Lâm, có một số chuyện không thể nói bừa. Có lẽ chúng tôi còn phải mời cả ngài đi điều tra nữa đấy!"
Thư ký Lâm không dám ngang ngược nữa, chỉ có thể trơ mắt nhìn Lâm Khiếu bị người ta dẫn đi. Nếu là người của Ủy ban Kiểm tra đã ra mặt, hắn căn bản không thể nói chen vào lung tung.
Cảnh quan Điền thấy Lâm Khiếu bị dẫn đi, trên mặt lộ rõ ý cười không hề che giấu. Đặc biệt là những người ủng hộ bên cạnh hắn, ai nấy đều xoa tay hầm hè, lộ vẻ rất kích động. Có người không nhịn được khẽ hỏi: "Cảnh quan Điền, sao Lâm Khiếu lại đột nhiên bị dẫn đi, lẽ nào đây là sự sắp xếp của ngài sao?"
Cảnh quan Điền không trả lời là không phải, cũng không trả lời là phải, trên mặt chỉ mang theo một nụ cười thần bí. Hắn biết rõ lúc này dù có trả lời thế nào cũng đều bất lợi cho mình, dứt khoát giữ vẻ thần bí, để sau này những thuộc hạ này không đoán được suy nghĩ của hắn, mà vẫn giữ lòng kính sợ.
Sau khi thấy Lâm Khiếu bị dẫn đi, Thư ký Lâm từ từ bình tĩnh lại, bỗng nghĩ đến một khả năng. Hắn nhìn về phía Tô Cuồng, thấy Tô Cuồng chỉ đang nhắm mắt dưỡng thần, trong lòng càng thêm khẳng định suy nghĩ của mình. Không còn bận tâm đến ánh mắt của người khác nữa, hắn lập tức bước nhanh đến trước mặt Tô Cuồng: "Tô trưởng quan, không biết ngài có thể cho ta mượn một bước để nói chuyện không? Ta có vài điều muốn hỏi."
Sau khi Lâm Khiếu bị dẫn đi, tất cả mọi người đều đang quan sát Thư ký Lâm, người có chức vụ cao nhất thuộc phe gia tộc Lâm thị, muốn thông qua hành động của hắn mà thu thập thông tin. Giờ thấy Thư ký Lâm đột nhiên chạy đến bên cạnh Tô Cuồng, ai nấy đều cảm thấy khó hiểu. Một số người có thính lực nhạy bén, khi nghe được những lời liên quan đến Lâm Khiếu, từng người đều trở nên kinh hãi. Đặc biệt là những kẻ vừa chế giễu Lâm Phương, càng thêm thấp thỏm lo âu.
Tô Cuồng vẫn nhắm mắt, nhàn nhạt nói: "Thư ký Lâm, có chuyện gì ngài cứ nói ở đây. Mặc dù môi trường hơi ồn ào một chút, nhưng những lời ngài nói ta vẫn có thể nghe thấy."
Thư ký Lâm bất đắc dĩ nhìn xung quanh, gấp gáp nói: "Tô trưởng quan, ngài có thể nghĩ cách giúp Lâm Khiếu nhà chúng tôi một chút không? Lần này vị trí Cục trưởng Cục Cảnh sát chúng tôi không tranh nữa. Thậm chí tôi có thể để người của chúng tôi giúp các vị, để Lâm Phương có được vị trí Cục trưởng Cục Cảnh sát, chỉ cần ngài tha cho Lâm Khiếu."
Tô Cuồng lúc này mới mở mắt, liếc nhìn Thư ký Lâm một cái, bất mãn nói: "Thư ký Lâm, ngài nói những lời này là có ý gì? Ta có năng lực gì để giúp Lâm Khiếu? Lại còn những lời ngài nói ta 'tha cho Lâm Khiếu', căn bản là vô căn cứ. Hiện tại ta cũng đang thắc mắc, Lâm Khiếu đang yên ổn, vì sao lại bị người của Ủy ban Kiểm tra mang đi."
Thư ký Lâm mồ hôi lạnh chảy ròng. Chuyện vừa xảy ra đủ sức khiến hắn rơi xuống mười tám tầng địa ngục. Lúc xuất phát, Lâm trưởng phòng đã dặn dò ngàn lần vạn lần rằng: "Nhất định phải có được chức Cục trưởng Cục Cảnh sát, nhưng điều mấu chốt nhất là phải giữ an toàn cho Lâm Khiếu. Hiện tại trong gia tộc Lâm thị, ở thế hệ trẻ, chỉ có Lâm Khiếu mới có thể gánh vác trọng trách. Sau này, nếu gia tộc Lâm thị muốn ngóc đầu trở lại, nhất định phải giữ được Lâm Khiếu."
Lời dặn dò của Lâm trưởng phòng khiến Thư ký Lâm hiểu rõ một đạo lý: Chức Cục trưởng Cục Cảnh sát thành phố Xuyên Phủ rất quan trọng, nhưng người Lâm Khiếu này mới là quan trọng nhất. Chỉ khi đảm bảo an toàn cho Lâm Khiếu, mới có thể tranh đoạt vị trí Cục trưởng Cục Cảnh sát.
Thế nhưng hiện tại Lâm Khiếu đã gặp nguy hiểm, nói gì đến vị trí Cục trưởng Cục Cảnh sát nữa. Chuyến đi đến thành phố Xuyên Phủ lần này đã hoàn toàn thất bại. Thư ký Lâm lập tức sắc mặt trắng bệch không chịu nổi, cắn răng, nhìn về phía Tô Cuồng.
Tác phẩm này được dịch thuật độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.