(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 363 : Vô Đề
Khi cánh cửa phòng họp "ầm" một tiếng tạo ra động tĩnh lớn, tất cả mọi người đều nhìn về phía cửa, ngay cả Cảnh quan Điền đang nhắm mắt dưỡng thần và Lâm Tiếu đang chuyên chú xem văn kiện, cũng đồng thời nhìn về phía cửa.
Khi nhìn thấy người đang đứng ở cửa, trên mặt Cảnh quan Điền mang theo một tia lạnh cười, âm thầm còn hung hăng mắng một câu, "Một tên không có giáo dưỡng, chỉ biết đạp cửa." Thế nhưng trong lòng hắn cũng phi thường kiêng kỵ, trong số nhiều người đang ngồi trong phòng họp, có mấy ai dám trắng trợn xông vào cửa chứ? Vả lại, mối thù hận giữa Cảnh quan Điền và Tô Cuồng, cũng là phi thường lớn, lúc này ngay cả tâm tư báo thù, cũng đề không nổi, trong lòng chỉ có một ý nghĩ, sau khi tranh đoạt được vị trí cục trưởng đồn cảnh sát, lại đến tính sổ với tên hỗn đản này.
Sau khi Lâm Tiếu thấy là Tô Cuồng, trong mắt chợt lóe lên một tia oán hận, sau đó liền nhanh chóng quay đầu lại tiếp tục lật xem văn kiện, nếu có người quan sát kỹ càng mà nói, sẽ phát hiện, tay của Lâm Tiếu không tự giác nắm chặt quyền, có thể thấy được, trong lòng của hắn là bao nhiêu phẫn hận.
Tô Cuồng thì nhàn nhạt nở nụ cười, "Hôm nay ăn nhiều lắm rồi, hơi không khống chế được lực lượng của mình, lúc mở cửa cũng làm ra động tĩnh lớn như vậy, ta thật sự sợ lát nữa lại xảy ra chuyện gì, ta khắc chế không được tính khí của mình, không cẩn thận làm bị thương người nào đó, vậy ta liền sớm nói với hắn một tiếng thật có lỗi."
Cảnh quan Điền nhưng là bị Tô Cuồng đánh một trận rồi, nghe Tô Cuồng nói ra lời như vậy, sắc mặt trở nên một mảnh xanh mét, nếu như không cố kỵ, bây giờ tìm hắn tính sổ thì căn bản không chiếm được lợi lộc gì, hận không thể nhào tới cắn xé thịt của hắn rồi, Lâm Tiếu nghe Tô Cuồng nói, thân thể khẽ run một cái, trong lòng vừa giận vừa sợ, hắn nhưng là thật sự ăn qua thiệt thòi của Tô Cuồng, suýt chút nữa đem cái mạng nhỏ của hắn cũng xóa bỏ, chỉ cần có lựa chọn, hắn đều sẽ không công khai xung đột với Tô Cuồng, không để nguy hiểm của mình bại lộ ở dưới tay của hắn.
Tô Cuồng nở nụ cười với Lâm Phương, sau khi ngồi vào bên cạnh Lâm Phương, vốn dĩ các loại tiếng cười nhạo và đùa cợt vừa nãy, bị từng trận tiếng nghị luận ong ong thay thế.
Lúc này, cũng không còn ai dám nói ra lời lẽ đùa cợt, ngay khi Lâm Phương thở phào một hơi, một người phẫn nộ nói: "Đừng kéo ta, có gì đáng sợ chứ, ta không tin nhiều người đang ngồi ở đây sẽ sợ một tên ngay cả thân phận gì cũng không biết sao? Dám ở trong đồn cảnh sát của chúng ta diệu võ dương oai, còn dám đạp cửa phòng họp của chúng ta, ngươi có biết hay không hôm nay là mở hội nghị gì? Sẽ có loại người nào đến đây chủ trì hội nghị."
Một nam tử trung niên mặt đầy thịt ngang, sắc mặt phẫn nộ, từ trong số người bên Cảnh quan Điền đứng ra, đưa tay chỉ vào Tô Cuồng nói: "Ngươi rốt cuộc là người nào? Dám ở trong đồn cảnh sát giương oai."
Tô Cuồng còn chưa nói gì, Lâm Phương trên bàn nặng nề mà vỗ một cái, trực tiếp đứng lên, nói với nam tử: "Hắn là người nào ngươi không có tư cách ở đây khoa tay múa chân, nếu như còn dám ở trong phòng họp gào thét, ta trực tiếp suýt chút nữa ném ngươi ra ngoài."
Nam tử trung niên liếc mắt nhìn Cảnh quan Điền một cái, sắc mặt đỏ bừng mà hô lên: "Lâm Phương, ngươi tính là cọng hành nào? Lão tử ở trong đồn cảnh sát làm việc lúc, ngươi còn ở đâu nhặt rác rưởi chứ, bây giờ lại dám cưỡi lên đầu lão tử kêu gào rồi, ngươi bây giờ còn chưa phải cục trưởng đồn cảnh sát, đừng ở đây phô trương thanh thế."
Phía sau Lâm Phương có một người lập tức đứng ra, "Ta còn tưởng là ai chứ, hóa ra là một chủ nhiệm văn phòng chỉ biết bưng trà đưa nước cho lãnh đạo, nịnh bợ, chủ nhiệm văn phòng, ngươi ở trong đồn cảnh sát thời gian đúng là rất dài, thế nhưng lâu như vậy một mực nằm ở vị trí chủ nhiệm, cũng không sợ làm cho mình bị bệnh trĩ."
Nam tử trung niên nghe thấy, tiếng cười đùa truyền đến từ xung quanh, nhất là bên Lâm Phương và bên Lâm Tiếu, tiếng cười càng thêm vang dội, nam tử trung niên phẫn nộ trực tiếp nắm lên chén trà trên bàn, hướng về phía đầu Lâm Phương nện tới, may mắn là chén trà này bên trong không có nước, nếu không thì sẽ bị văng tung tóe khắp bàn làm việc, Lâm Phương không ngờ cảnh quan này lại nói động thủ liền động thủ, mắt thấy chén trà cách mình càng ngày càng gần, lại không kịp tránh né.
Ngay khi hắn nhắm mắt lại, một bàn tay lớn đột nhiên nắm chặt chén trà, Lâm Phương mở to mắt, hướng về phía Tô Cuồng nhìn thoáng qua đầy cảm kích, Tô Cuồng nắm chén rượu trở tay một cái, trực tiếp ném thẳng vào mặt nam tử trung niên, chỉ nghe thấy một tiếng "bốp", cùng lúc chén trà vỡ vụn, trên mặt nam tử trung niên nở hoa, ôm mặt, đau khổ kêu to: "Mau tới người, đem tên hỗn đản này bắt lại cho ta, lão tử nhất định phải lột gân lột da hắn."
Tô Cuồng lạnh lùng nói với Cảnh quan Điền: "Thật là một Cảnh quan Điền, ta có thể hay không cho rằng là ngươi sai khiến thủ hạ của ngươi động thủ?"
Cảnh quan Điền hừ một tiếng về phía nam tử trung niên, "Đem người này dẫn xuống."
Sau khi chuyện này xảy ra, cũng không còn ai, ở trong phòng họp la hét ầm ĩ nữa, trở nên yên tĩnh hơn rất nhiều, sau đó liền nghe thấy một trận tiếng bước chân dồn dập truyền đến, tất cả mọi người đều nhìn về phía cửa, chỉ thấy hai ba mươi người bước vào, Cảnh quan Điền vội vàng nghênh đón, "Các vị nghị viên đến quá sớm rồi, lần này thật sự vất vả các vị rồi."
Những người đã chuẩn bị ủng hộ Cảnh quan Điền, liền cười chào hỏi Cảnh quan Điền, những người khác thì đang nói chuyện phiếm với người mà mình ủng hộ, Tô Cuồng lạnh lùng nhìn tam phương trận doanh, một đồn cảnh sát nho nhỏ, vậy mà lại tạo ra thế lực lớn đến như vậy.
Không lâu sau đó, có hai người vừa nói chuyện vừa cười đi vào, chính là Thư ký Lâm trước đó chủ trì hội nghị, và Thư ký Điền được Phó tỉnh trưởng Điền phái tới, khi Tô Cuồng biết tên của thư ký, âm thầm lắc đầu, thật là dùng người thân tín a, thư ký được chọn đều là người của gia tộc mình.
Hai thư ký nhường nhịn lẫn nhau một lúc, lúc này mới chậm rãi ngồi xuống, Thư ký Lâm đặc biệt nhìn thoáng qua Tô Cuồng ở bên Lâm Phương, trong mắt chợt lóe lên một tia thần sắc kiêng kỵ, vội vàng tránh né đi, trong lòng có chút không thể phỏng đoán, nếu như Tô Cuồng này cố chấp muốn dùng thân phận của hắn để giúp Lâm Phương đạt được vị trí cục trưởng đồn cảnh sát mà nói, là chuyện phi thường đơn giản, thế nhưng hắn lại cố ý không lộ ra chức vị của mình, giúp Lâm Phương tranh đoạt cục trưởng đồn cảnh sát.
Thư ký Lâm càng ngày càng cảm thấy khó khăn để quyết định, hắn cũng không nói việc phát hiện Tô Cuồng là thân phận đặc phái viên của Cục Giám sát cho Lâm sảnh trưởng, thậm chí không ngừng do dự, có muốn hay không âm thầm đưa vị trí cục trưởng đồn cảnh sát cho Lâm Phương, thế nhưng lời như vậy sẽ khiến Lâm Tiếu, bỏ lỡ vị trí cục trưởng đồn cảnh sát, khiến Lâm thị gia tộc vốn dĩ đã mất đi thế lực rất lớn ở thành phố Xuyên Phủ, hoàn toàn mất đi tư cách tranh hùng ở thành phố Xuyên Phủ, nghĩ đến đây, Thư ký Lâm cũng không dám lại suy nghĩ chuyện này, bất kể như thế nào, bảo trụ chức vị hiện tại của mình, dốc hết sức lực giúp đỡ Lâm Tiếu, đem chức vị cục trưởng đồn cảnh sát đạt được, đến lúc đó Lâm sảnh trưởng khẳng định sẽ ban thưởng cho mình.
Thư ký Lâm nghĩ đến đây, trong lòng yên ổn hơn rất nhiều, trực tiếp hô to vào microphone: "Lần trước chúng ta đã quyết định rồi, hôm nay triệu tập hội nghị tranh cử cục trưởng đồn cảnh sát, Thư ký Lý của chúng ta, đột nhiên có việc, liền không tham gia hội nghị hôm nay rồi, cho nên lần này do ta và Thư ký Điền được tỉnh trưởng Điền đặc biệt phái tới cùng nhau chủ trì, có 25 vị nghị viên của thành phố Xuyên Phủ chúng ta tiến hành bỏ phiếu bầu cử, bây giờ ta tuyên bố, hội nghị tranh cử cục trưởng bắt đầu."
Sau khi Thư ký Lâm nói xong câu này, lập tức vang lên một tràng vỗ tay, sau đó nhìn Cảnh quan Điền đang nhắm mắt dưỡng thần, lại nhìn Lâm Tiếu đang cắm cúi viết lách, và Lâm Phương đang nhìn mình không nháy mắt, trong lòng âm thầm cười khổ một cái, ba vị cục trưởng ứng cử viên này, hoàn toàn là tính cách không giống nhau, mở miệng nói: "Bên dưới bầu cử bắt đầu, ai là người đầu tiên lên?"
Kỳ thật người sáng suốt có mặt đều biết, người đầu tiên tiến hành bầu cử, thường thường là rất dễ rơi vào thế yếu, Cảnh quan Điền và Lâm Tiếu tự nhiên không nguyện ý người đầu tiên lên, Lâm Phương cũng là có chút do dự, mặc dù nói bọn họ đã làm tốt chuẩn bị đầy đủ, thế nhưng bây giờ đi lên thì đúng là rất dễ rơi vào thế hạ phong.
Thư ký Lâm chủ trì hội nghị nhìn thấy, ba ứng cử viên đều không muốn người đầu tiên lên đài, đành phải điểm danh nói: "Là một cảnh quan minh tinh mới của chúng ta Lâm Phương, mọi người đều muốn nghe ngươi là làm sao từng bước một từ nhân viên cấp cơ sở làm được đến tranh cử cục trưởng, ngươi liền đem tâm đắc kinh nghiệm của ngươi truyền thụ cho mọi người, để mọi người cùng nhau tiến bộ."
Lâm Phương nghe Thư ký Lâm trực tiếp gọi tên của mình, biểu cảm trên mặt hơi hơi thay đổi m���t chút, hướng về phía Tô Cuồng nhìn thoáng qua, Tô Cuồng hoàn toàn không quan tâm mà nói: "Ta sở dĩ không trực tiếp để ngươi đi lên, chính là muốn nhìn một chút Thư ký Lâm rốt cuộc sẽ đứng về phương nào? Xem ra hắn đối với Lâm thị gia tộc của bọn họ vẫn là phi thường trung thành a, không có việc gì ngươi lên đi."
Sau khi Lâm Phương nhận được lời của Tô Cuồng, trong lòng ổn định hơn rất nhiều, cất bước, trực tiếp đi về phía ghế tranh cử, mở miệng nói: "Mọi người buổi chiều tốt!"
Quả nhiên giống như Tô Cuồng và Lâm Phương sở liệu, trong phòng họp chỉ truyền đến tiếng vỗ tay thưa thớt, chỉ có người ủng hộ bên mình vỗ tay cho Lâm Phương, ngay cả Lâm Tiếu và Cảnh quan Điền cũng là người tranh cử, đều lười biếng đến mức không thèm nể mặt mà làm bộ một chút, Tô Cuồng trong lòng nở nụ cười, không khí tranh cử cục trưởng đồn cảnh sát này đúng là căng thẳng vô cùng, ngay cả công phu trên mặt mũi cũng lười biếng mà làm.
Lâm Phương giống như là không nghe thấy những tiếng vỗ tay này, "Các vị đồng liêu, ta tên Lâm Phương, từ đầu năm nay bắt đầu vào làm việc trong đồn cảnh sát, được không ít đồng liêu giúp đỡ......"
Tô Cuồng nghe đến nỗi suýt buồn ngủ, người chủ trì hội nghị thông thường đặc biệt biết nói, cho dù là Lâm Phương cũng không ngoại lệ, bài diễn thuyết vừa thối vừa dài khiến rất nhiều người đều nghe đến buồn ngủ, đợi đến sau khi diễn thuyết kết thúc, người bên Lâm Phương mới phản ứng kịp, vội vàng vỗ ra tiếng vỗ tay thưa thớt.
Cảnh quan Điền nhìn Lâm Phương xuống đài, nở nụ cười gằn, không nói từ cái khác, chỉ nói từ những tiếng vỗ tay này mà xem, Lâm Phương này đâu có người ủng hộ nào, mà đến tranh cử chức vị cục trưởng với mình và Lâm Tiếu, cái đó đơn giản chính là một trò cười, chỉ có thể làm một bia đỡ đạn, đi đi qua loa mà thôi.
Trong lòng Thư ký Lâm cũng đồng dạng toát ra ý nghĩ như vậy, hướng về phía Tô Cuồng nhìn thoáng qua, nói với 25 vị nghị viên: "Bài diễn thuyết của Cảnh quan Lâm Phương đã kết thúc, xin mời các vị nghị viên bỏ phiếu bầu cử."
Chỉ tại truyen.free, quý vị độc giả mới tìm thấy phiên bản dịch hoàn chỉnh và trau chuốt này.