(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 460 : Vô Đề
Tô Cuồng thấy Lý Tiểu Vũ ngơ ngác, không khỏi khẽ lắc đầu, mỉm cười nói: "Chúng ta không có nhiều thời gian đâu, giờ chúng ta có thể đi được rồi chứ?"
Lý Tiểu Vũ lúc này mới sực tỉnh, cảm thấy mình vừa thất thần, trên mặt thoáng hiện một vệt hồng, vội vươn tay chỉ về phía một tòa lầu ba tầng nhỏ cách đó không xa: "Bọn họ ở ngay tầng hầm của tòa nhà này."
Tô Cuồng nhìn theo hướng ngón tay của Lý Tiểu Vũ. Tòa nhà kia trong toàn bộ khu dân cư không hề bắt mắt, hắn gật đầu, hai người cùng bước tới.
Ngay tại cửa tòa nhà dân cư này, có bốn người (hai nam hai nữ) ăn mặc tầm thường đang ngồi đánh mạt chược. Bất cứ ai đi qua đây cũng sẽ không cảm thấy có gì bất thường. Nhưng khi Tô Cuồng và Lý Tiểu Vũ đến gần, một nam tử trung niên đội mũ đen, hai mắt cảnh giác nhìn chằm chằm Tô Cuồng và Lý Tiểu Vũ. Hắn nhìn vài lượt rồi giả vờ không để ý, tiếp tục đánh mạt chược.
Lý Tiểu Vũ dường như đã quen đường đi lối lại. Mặc dù vừa rồi nàng đã nhận ra dáng vẻ hiện tại của mình gần như khác biệt hoàn toàn so với trước kia khi nhìn vào gương trang điểm, nhưng nam tử đội mũ đen này lại là thủ hạ trung thành của Bình tỷ, chính là người phụ trách thẩm tra những kẻ ra vào. Lý Tiểu Vũ đi đến bên cạnh bốn người, khẽ nói: "Toàn bộ nhờ kỹ thuật mà phát tài."
Câu nói không đầu không đuôi này, theo Tô Cuồng suy đoán hẳn là ám hiệu. Quả nhiên, nam tử đội mũ ngẩng đầu lên, nhìn Lý Tiểu Vũ nói: "Sao trông ngươi có chút lạ lẫm?"
Lý Tiểu Vũ với vẻ mặt không quan tâm, nói: "Ta đương nhiên là lần đầu tiên đến, do bằng hữu giới thiệu."
Nam tử mũ đen xua tay nói: "Vào đi. Đã bằng hữu ngươi giới thiệu đến, quy tắc bên trong ngươi hiểu rõ, ta liền không cần lặp lại nữa."
Lý Tiểu Vũ vội vàng đáp: "Ta đương nhiên biết quy tắc bên trong rồi."
Sau đó nàng liền dẫn Tô Cuồng xuyên qua cánh cửa chống trộm ở tầng một, đi vào bên trong. Bên trong là một hành lang tối tăm, phía bên phải là một cầu thang dẫn lên lầu. Lý Tiểu Vũ dẫn Tô Cuồng đi qua cầu thang, tiếp tục tiến về phía trước, nơi đó có một cánh cửa chống cháy.
Lý Tiểu Vũ dùng sức đẩy cửa chống cháy, lại phát ra tiếng "lạc lạc chi chi". Tiếng động này trong hành lang yên tĩnh, khiến nó trở nên đặc biệt chói tai. Nếu đoán không sai, đây hẳn là lời nhắc nhở cho người bên trong biết rằng có khách tới.
Sau khi mở cửa chống cháy, lại còn có một cánh cửa chống trộm nữa. Lúc này, ô cửa sổ nhỏ giữa cánh cửa chống trộm đang mở ra, một nam tử đeo kính, mặt dài gầy lập tức hỏi: "Ai giới thiệu đến vậy?"
Lý Tiểu Vũ không chút hoang mang đáp: "Bằng hữu Triệu Tứ giới thiệu."
Nam tử mặt dài sau khi cẩn thận nhìn kỹ Tô Cuồng và Lý Tiểu Vũ vài lượt, liền im lặng mở cửa chống trộm. Tô Cuồng suy đoán, mình hiện tại là một nam một nữ đến, cho nên bọn họ không quá cảnh giác. Nếu là ba, năm người thành đoàn, muốn vào thì sẽ không dễ dàng như vậy.
Sau khi đi vào cửa chống trộm thứ hai, Tô Cuồng không ngờ bên trong trang trí lại vượt quá sức tưởng tượng của hắn. Hắn cứ ngỡ bên trong sòng bạc này sẽ là một cảnh hỗn loạn và ô uế, nhưng lại phát hiện, bên trong bày biện chỉnh tề mấy chục bàn đánh bạc, còn có những cô gái trẻ đẹp đang phục vụ những người đánh bạc. Sòng bạc này, ngược lại là một nơi khá cao cấp.
Tô Cuồng và Lý Tiểu Vũ tùy tiện chọn một chỗ chơi xúc xắc ngồi xuống. Lý Tiểu Vũ nhẹ giọng nói với Tô Cuồng: "Căn phòng bên trái quầy bar, chính là văn phòng của Bình tỷ, những nhân viên cốt cán của sòng bạc đều ở ngay trong căn phòng đó."
Khi Tô Cuồng đi vào, đã sớm tỉ mỉ quan sát toàn bộ sòng bạc một lượt. Ngay trong phạm vi mười mét vuông xung quanh chỗ hắn, đã có bốn camera giám sát. Mọi hành động của mỗi người trong toàn bộ đại sảnh đều nằm dưới sự giám sát của camera.
Tô Cuồng biết, muốn gây sự chú ý của ông chủ hoặc nhân viên quản lý sòng bạc, thì cần phải dùng kỹ thuật đánh bạc cao siêu, gây ra sự chấn động không nhỏ.
Ý nghĩ này vừa mới xuất hiện trong đầu, Lý Tiểu Vũ liền ghé sát tai Tô Cuồng, khẽ hỏi: "Ta không biết chơi mấy thứ này. Nếu như chúng ta tùy tiện hành động loạn xạ, bọn họ khẳng định sẽ lập tức phản ứng ngay. Nếu để bọn họ phát hiện có gì đó không ổn, Bình tỷ khẳng định sẽ trực tiếp bỏ trốn. Sau khi trải qua chuyện lần trước, nàng đã trở thành một con chim sợ cành cong, nhưng chúng ta nên làm thế nào để gây sự chú ý của bọn họ đây?"
Tô Cuồng nhàn nhạt mỉm cười. Nụ cười này trong mắt Lý Tiểu Vũ, tràn đầy sự tự tin không thể tả. Lý Tiểu Vũ trong lòng thầm nhủ: "Thật sự có mị lực."
Trên bàn đánh bạc này, sau khi Tô Cuồng và Lý Tiểu Vũ tham gia vào, đã có bảy tám người. Ngoài ra còn có một nữ tử ăn mặc gợi cảm đang lắc xúc xắc. Mấy người kia sau khi nhìn thấy Tô Cuồng và Lý Tiểu Vũ, chỉ liếc mắt nhìn qua loa, rồi lại chăm chú nhìn chằm chằm chén lắc xúc xắc trong tay nữ tử gợi cảm.
Nhưng nữ tử gợi cảm lại để ý Tô Cuồng thêm vài lượt. Điều này đối với Tô Cuồng mà nói cũng là chuyện vô cùng bình thường, dù sao một nam tử anh vũ bất phàm như vậy xuất hiện, đương nhiên sẽ gây nên sự chú ý của không ít người.
Chẳng qua, Tô Cuồng cũng không khiến nữ tử gợi cảm này có chút dao động tâm lý nào. Sau khi nàng nhìn vài lượt, liền đặt chén lắc xúc xắc trong tay lên bàn. Giọng nói hơi mang từ tính vang lên, khiến mấy người có mặt ở đó đều cảm thấy thoải mái khôn tả: "Mời đặt cược."
Lời nói của nữ tử vừa dứt, mấy tên cờ bạc kia liền lập tức đặt cược. Lý Tiểu Vũ trong tay cầm một chiếc hộp tinh xảo, bên trong chứa đầy chip vừa đổi ở quầy bar, ở một bên khẽ hỏi: "Chúng ta đặt vào đâu đây?"
Mặc dù giọng nói của Lý Tiểu Vũ khá thấp, nhưng mọi người xung quanh đều nghe thấy. Một nam tử đầu trọc, trên mặt đầy thịt mỡ cười lạnh một tiếng: "Có tiền thì muốn đặt đâu cũng được, không có tiền thì đi chỗ khác mà chơi đi."
Tô Cuồng nhàn nhạt đáp: "Đặt một nửa vào 'nhỏ'."
Khi Tô Cuồng nói, nữ tử gợi cảm đang nhìn về phía hắn. Khi nghe Tô Cuồng nói 'nhỏ', lông mày nàng khẽ run lên một chút.
Theo quy tắc trong sòng bạc, và sự huấn luyện thông thường của những người chia bài này, bất kể những con bạc khác đặt cược thế nào, cũng không thể có bất kỳ biểu lộ cảm xúc nào. Nếu không, điều này tương đương với việc đưa ra một số thông tin gợi ý cho những con bạc khác.
Nhưng mọi hành động của mỹ nữ chia bài này làm sao có thể thoát khỏi ánh mắt của Tô Cuồng. Lý Tiểu Vũ sau khi nghe lời Tô Cuồng, lập tức sửng sốt một chút. Vừa rồi Tô Cuồng đã đổi khoảng chừng mười vạn tệ tiền cược, lần này liền trực tiếp đặt năm vạn tệ sao?
Nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt không thèm để ý của Tô Cuồng, Lý Tiểu Vũ cắn răng, đem toàn bộ chip trong hộp đặt trên mặt bàn trước mặt Tô Cuồng, sau đó chia một nửa số chip đặt vào chữ "nhỏ".
Lúc này, mọi người xung quanh đều nhìn về phía Tô Cuồng. Có mấy người đang thì thầm: "Tiểu tử này là một tên ngốc à? Nào có chuyện vừa lên đã trực tiếp đặt một nửa, tùy tiện đặt như vậy, không thử nước trước sao?"
Người bên cạnh hưng phấn nói: "Người như vậy là tốt nhất rồi, người ngốc tiền nhiều đây mà! Ngươi xem chip trước mặt hắn khoảng chừng mười vạn tệ, liền đặt năm vạn tệ. Ta đoán cũng chỉ hai ba ván, hắn liền phủi mông một cái biến đi thôi."
Người vừa rồi khinh thường nói: "Ngươi làm sao lại khẳng định hắn chắc chắn sẽ thua? Nói không chừng người ta là một cao thủ. Vẫn là quản tốt bản thân chúng ta đi. Nếu như chúng ta thua, thì niềm vui của chúng ta sẽ lớn rồi, ví dụ ngươi xem sau khi trở về bà nương của ngươi sẽ thu thập ngươi thế nào."
Nam tử mập mạp vừa nói chuyện với Lý Tiểu Vũ, khi nhìn thấy Lý Tiểu Vũ trực tiếp chất đống chip lên trên chữ "nhỏ", lông mày lập tức nhướng lên một chút: "Tiểu hỏa tử, rất sảng khoái, ta rất coi trọng ngươi."
Lời nói của nam tử mập mạp vừa dứt, mỹ nữ chủ sòng liền lập tức nói: "Dừng đặt cược." Sau đó nàng duỗi ngọc thủ thon dài, vén nắp chén lắc xúc xắc lên. Số điểm trên ba viên xúc xắc lần lượt là 2, 2, 4, tổng cộng tám điểm, là 'nhỏ'.
Mặc dù Lý Tiểu Vũ đối với phương diện này không hiểu rõ, nhưng ít nhất cũng biết tám điểm là 'nhỏ', cũng chính là Tô Cuồng đã đặt trúng, bây giờ trực tiếp thắng năm vạn tệ.
Nam tử mập mạp kia giống Tô Cuồng, cũng chỉ đặt lớn nhỏ, chẳng qua hắn đặt vào chữ "lớn", số tiền đặt cũng không nhiều. Sau khi nhìn thấy mình thua, hắn nhịn không được liếc mắt nhìn về phía Tô Cuồng, nghĩ thầm Tô Cuồng cũng chỉ là may mắn mà thôi.
Những người khác trên bàn đánh bạc, đương nhiên sẽ xem ai thắng ai thua. Khi nhìn về phía Tô Cuồng, đều có cùng suy nghĩ với nam tử mập mạp: "Gã này cũng chỉ là may mắn thôi", bao gồm cả mỹ nữ chủ sòng trong lòng cũng có suy nghĩ tương tự.
Mỹ nữ chủ sòng tiếp tục bắt đầu lần thứ hai lắc xúc xắc. Lần này, nàng lắc xúc xắc kêu "đinh đinh quang quang", lâu hơn lần trước mấy giây. Lúc này mới đặt lên bàn, nhẹ nhàng mở miệng nói: "Mời đặt cược."
Nam tử mập mạp không hề vội vàng ra tay, mà nhìn về phía Tô Cuồng, trên mặt mang theo một tia cười lạnh. Lý Tiểu Vũ nhìn Tô Cuồng hỏi: "Lần này chúng ta đặt vào đâu?"
Tô Cuồng mỉm cười nhìn Lý Tiểu Vũ, nói: "Vậy ngươi muốn đặt vào đâu?"
Lý Tiểu Vũ không ngờ Tô Cuồng lại hỏi mình. Vừa muốn nói mình không biết, chỉ thấy ánh mắt sáng lóng lánh của Tô Cuồng, nhịn không được nói: "Vừa rồi đã đặt nhỏ rồi, ta muốn đặt lớn."
Tô Cuồng lắc đầu, khẽ mỉm cười: "Ta cảm thấy đặt nhỏ tốt hơn một chút, nhưng đã ngươi nói muốn đặt lớn, vậy chúng ta cứ đặt lớn đi."
Lý Tiểu Vũ không ngờ Tô Cuồng lại nghe theo mình đặt lớn, trong giọng nói mang theo một tia kích động và run rẩy, hỏi: "Vậy chúng ta đặt bao nhiêu?"
Tô Cuồng liếc mắt nhìn chip trong tay Lý Tiểu Vũ: "Đem toàn bộ chip ngươi đang giữ đặt lên."
Lời Tô Cuồng vừa dứt, nam tử mập mạp liền không nhịn được "haizz" một tiếng: "Tiểu tử, ngươi ngược lại là rất có phách lực đó, ngươi không sợ toàn bộ số tiền vừa thắng đều thua hết sao?"
Lý Tiểu Vũ ngơ ngác nhìn những chip đang giữ trên tay mình. Vừa rồi đặt năm vạn, thắng năm vạn, cũng chính là toàn bộ mười vạn tệ này đều đặt vào chữ "lớn".
Lý Tiểu Vũ lại vô cùng nghe lời Tô Cuồng, trực tiếp đẩy toàn bộ chip trong tay lên chữ "lớn".
Nam tử mập mạp cười ha ha nói: "Ta liền không tin ta còn sẽ thua, ta liền muốn đặt đối lại với ngươi. Nếu ngươi đặt lớn, thì ta liền đặt nhỏ."
Nam tử mập mạp đặt chip lên chữ "lớn", nhìn có vẻ cũng chỉ khoảng năm ba nghìn tệ tiền chip. Mỹ nữ chủ sòng với giọng nói hơi mang từ tính lại lần nữa vang lên: "Dừng đặt cược."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.