(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 49 : Vô Đề
Tiểu Ngọc dung nhan thanh tú, động lòng người, đứng trước mặt mọi người. Nàng bất lực nhìn những khuôn mặt thờ ơ, lãnh đạm chung quanh, trong lòng lại chợt nghĩ đến Tô Cuồng ca ca của mình. Bóng dáng người đàn ông hiên ngang lẫm liệt ấy, ánh mắt kiên định sâu thẳm ấy, dáng vẻ cao ngất, bất khuất không chút sợ hãi của Tô Cuồng ca ca, tất cả hiện lên khiến nước mắt nàng tuôn rơi.
Gã đàn ông mặt rỗ vốn dĩ không quá để tâm đến tiểu cô nương này, nhưng khi thấy nàng kêu gọi mọi người cùng đối kháng với mình mà chẳng ai chịu giúp, nàng liền bật khóc nức nở. Dáng vẻ lệ rơi hoa úa ấy khiến gã không khỏi dấy lên chút tà niệm. Một tiểu nữ hài kiều diễm như vậy, nếu có thể đoạt được thì sẽ...
Gã liếc nhìn Châu Lệ đang nằm trên mặt đất, trừng mắt nhìn mình. Hai cô gái này, một người quyến rũ ngàn kiều trăm mị, nóng bỏng mê người; một người lại tinh khôi tựa đóa sen mới hé, thanh nhã thoát tục. Nếu cả hai đều nằm trên giường của gã, thì sẽ khoái lạc biết chừng nào!
Vừa nghĩ đến đây, gã không sao kiềm chế nổi sự khao khát trong lòng, liền bước đến trước mặt Tiểu Ngọc. Gã chăm chú nhìn nàng từ đầu đến chân vài lượt, càng nhìn càng không ngừng tặc lưỡi cảm thán: "Tiểu cô nương, nếu không phải nàng tự mình đứng ra, ca ca đây e rằng thật sự không nhận ra nàng lại càng khiến người ta say đắm đến vậy. Hay là, ca ca mời nàng lên lầu hai dùng bữa, tối đến muốn đi đâu chơi, ca ca đều chiều nàng."
Tiểu Ngọc cảm thấy ánh mắt trần trụi của gã đàn ông mặt rỗ như muốn nhìn xuyên thấu cơ thể mình, ghê tởm tột cùng không thể diễn tả. Nàng cảm giác như có một con rắn độc đang quấn quanh mình, vội vàng trốn ra phía sau Tình Tình, cúi gằm mặt không dám ngẩng lên nữa.
Gã đàn ông mặt rỗ thấy dáng vẻ e lệ, ngoan ngoãn ấy của Tiểu Ngọc, trong lòng càng thêm ngứa ngáy khó chịu. Gã bước đến cạnh Tình Tình, một tay đẩy phắt nàng ra: "Tránh sang một bên đi, đừng cản trở ta ngắm nhìn tiểu mỹ nhân."
Nghe những lời gã đàn ông mặt rỗ nói, Tình Tình không kìm nén được lửa giận trong lòng nữa. Nàng căm hận vì một lần nữa bị gã xem nhẹ. Lúc đầu, chính vì sự kinh diễm của Châu Lệ đã khiến nàng bị lu mờ, trong lòng đã dấy lên oán hận rồi. Giờ đây, lại bị gã coi như vật cản vướng víu, ngang ngược đẩy phắt ra, Tình Tình gầm lên một tiếng: "Ngươi cái tên khốn kiếp! Lão nương đây đâu phải quả hồng mềm mà ngươi muốn đẩy tới đẩy lui thế nào cũng được!"
Chuyện ba cô gái từ đồn cảnh sát bước ra lại bị đám côn đồ này ức hiếp cũng không khó hiểu. Châu Lệ chỉ là một người dựa vào dung mạo diễm lệ để thu hút Cao Cục trưởng, bản thân nàng không hề có nhân mạch hay thực quyền của một cảnh sát. Còn Tiểu Ngọc thì khỏi phải nói, một tân binh vừa mới vào nghề còn đầy vẻ e thẹn. Tình Tình tuy đã lăn lộn ở đồn cảnh sát vài năm, nhưng bất đắc dĩ cũng chỉ là một nhân viên chạy vặt, chuyên bị người ta sai đi đưa tài liệu. Thế nhưng, người chạy việc vặt này giờ phút này đã hoàn toàn bùng nổ.
Gã đàn ông mặt rỗ thấy cô gái bị mình đẩy ra lại dám gầm thét vào mặt mình, bất giác giật mình. Gã nghiến răng nghiến lợi mắng một câu: "Cái con ranh con này kêu cái gì mà lớn tiếng thế! Chúng mày, đưa nó đi!"
Dứt lời, bốn tên côn đồ kia cười cợt đi về phía Tình Tình, đè nàng xuống ghế, khiến nàng không tài nào nhúc nhích được. Tình Tình tức giận giãy giụa, trong lòng vừa căm hận vừa cảm thấy nhục nhã.
Thấy Tình Tình bị khống chế, Tiểu Ngọc lập tức chạy đến bên cạnh nàng, van xin: "Các ngươi mau buông nàng ra! Nếu không, Tô Cuồng ca ca của ta đến sẽ không tha cho các ngươi đâu!"
Gã đàn ông mặt rỗ nghe tiểu nha đầu này ba lần bảy lượt nhắc đến cái tên Tô Cuồng kia, nhìn dáng vẻ nàng dường như tôn hắn lên tận trời, liền một tay túm chặt Tiểu Ngọc đang chạy đến chỗ Tình Tình, gằn giọng: "Cái thằng chó chết Tô Cuồng gì chứ! Hắn mà dám vác mặt đến, lão tử sẽ bóp chết hắn!"
Sau đó, gã thò bàn tay còn lại định sờ lên khuôn mặt trắng nõn của Tiểu Ngọc. Tiểu Ngọc nhanh như chớp tát văng bàn tay bẩn thỉu của gã, mắng lớn: "Cút ngay! Đồ lưu manh!"
Gã đàn ông mặt rỗ thấy Tiểu Ngọc phản kháng, không khỏi liếm môi, nói: "Tiểu cô nương, khí lực không nhỏ đấy chứ, hay là cùng ca ca vui đùa một chút?"
Vừa nói dứt lời, gã lại vươn tay định sờ lên mặt Tiểu Ngọc. Nhưng đúng lúc này, gã đột nhiên nhận ra đôi mắt Tiểu Ngọc ngập tràn niềm vui sướng khôn tả, trên mặt thậm chí còn nở nụ cười ngọt ngào. Ánh mắt cong cong như vành trăng khuyết ấy, cùng lúm đồng tiền khiến lòng người say đắm kia, nhất thời làm gã đàn ông mặt rỗ mê mẩn. Tiểu cô nương này đột nhiên như một đóa bách hợp nở rộ, khiến gã không sao kiềm chế được sự rung động trong lòng, ma chưởng nhanh chóng vươn tới khuôn mặt đang nở nụ cười của Tiểu Ngọc.
"A!" Một tiếng thét chói tai, đau đớn tột cùng vang vọng khắp đại sảnh. Mọi người cảm thấy hoa mắt, rồi chợt nhìn thấy gã đàn ông mặt rỗ định giở trò lưu manh kia, trong tay đang nắm chặt một ấm trà đầy nước nóng bỏng. Những người vây xem với trí tưởng tượng phong phú thậm chí còn có thể hình dung ra tiếng "xì xì" của da thịt bị cháy xém từ bàn tay gã đang nắm chặt ấm trà.
Gã đàn ông mặt rỗ vừa giận vừa đau. Gã cứ ngỡ khi chạm vào sẽ là khuôn mặt mềm mại mịn màng không tả xiết, nào ngờ cơn đau thấu tim chợt ập đến, lúc đó gã mới sực tỉnh, trong tay mình đang nắm chặt một ấm trà đầy nước sôi. Gã muốn rụt bàn tay bị bỏng đỏ bừng về, nhưng lại không tài nào thoát ra được. Bên tai gã vang lên một giọng nói lạnh lùng, trầm tĩnh: "Tiểu gia hỏa, bản lĩnh cũng không nhỏ đấy chứ, nắm chặt ấm trà nóng bỏng như vậy mà lại không nỡ buông tay sao?"
Gã đàn ông mặt rỗ liên tục lùi về sau mấy bước, thật vất vả mới buông tay khỏi ấm trà. Gã nhìn về phía người nam tử vừa cất tiếng, còn chưa kịp nhìn rõ diện mạo, đã bắt gặp ánh mắt lạnh lùng chứa đầy sát ý. Một luồng khí lạnh buốt giá từ đỉnh đầu như rót thẳng xuống tận lòng bàn chân. Ngay cả con sói mà gã từng thấy lúc nhỏ ở nơi hoang dã cũng không có ánh mắt đáng sợ đến vậy. Gã sững sờ, vậy mà không nói nên lời một câu.
Tiểu Ngọc thấy Tô Cuồng đến, kinh hỉ khôn xiết, vội vàng ôm chầm lấy hắn từ phía sau. Tấm lưng rộng lớn ấm áp ấy như bờ vai vững chãi tựa núi non của phụ thân ngày thơ bé, mang lại cho nàng sự ấm áp và nguồn sức mạnh vô tận. Tiểu Ngọc nghẹn ngào nói: "Tô Cuồng ca ca, sao huynh giờ mới đến chứ!"
Tô Cuồng nhìn thấy dáng vẻ của Tiểu Ngọc, trên mặt ngập tràn vẻ thương yêu. Hắn nhẹ nhàng nâng khuôn mặt nàng lên, ngắm nhìn gương mặt xinh đẹp còn vương đầy nước mắt, rồi búng nhẹ vào chóp mũi nhỏ của nàng: "Tiểu Ngọc, con sợ lắm phải không? Ca ca đến rồi đây, đừng sợ!"
Lời vừa dứt, liền nghe phía sau truyền đến một tiếng nói đầy tức giận của gã đàn ông mặt rỗ: "Mẹ kiếp! Ngươi chính là cái thằng Tô Cuồng đó sao? Cái đồ tạp chủng từ xó xỉnh nào chui ra cũng dám đến đây làm oai làm tướng à?"
Tô Cuồng quay người lại, che Tiểu Ngọc ở phía sau. Hắn nhìn gã đàn ông mặt rỗ đang đứng kiêu ngạo trước mặt mình, cùng bốn tên côn đồ phía sau đang ngậm thuốc lá vấn, bộ dáng ma quyền sát chưởng, hăm hở muốn ra tay. Hắn khẽ cười một tiếng, rồi thản nhiên nói với những người đang vây xem xung quanh: "Các ngươi cứ trừng mắt nhìn ba cô gái bị ức hiếp như vậy sao? Ta thấy các ngươi còn không bằng cả loài chó. Một con chó cũng biết xông lên cắn xé khi thấy đồng loại bị bắt nạt, còn các ngươi thì chỉ dám lén lút đứng nhìn từ bên cạnh thôi sao?"
Tiểu Ngọc nghe những lời Tô Cuồng nói, suýt chút nữa bật khóc thành tiếng. Chỉ có chính nàng mới biết lúc nãy khi cầu xin sự giúp đỡ từ những người xung quanh, nàng đã bất lực và đau khổ đến nhường nào. Tô Cuồng mắng chửi đám người đứng nhìn kia như vậy, trong lòng nàng chỉ còn lại cảm giác sảng khoái tràn trề.
Tình Tình trợn mắt nhìn người nam tử kiêu ngạo ngút trời đang mắng chửi đám đông vây xem. Nàng chưa từng chứng kiến Tô Cuồng đại phát thần uy tiêu diệt đám bảo tiêu của Hà Kình Tùng, nên không hề hay biết bản lĩnh thật sự của hắn. Trong lòng nàng thầm nghĩ: "Tô Cuồng này cũng qu�� kiêu ngạo rồi! Còn chưa giải quyết đám côn đồ này, mà đã vội vàng mắng chửi những người xung quanh một lượt."
Châu Lệ thì càng thêm kinh hãi. Nàng đã theo Cao Cục trưởng nhiều năm, từng gặp vô số người có bản lĩnh, có thế lực, nhưng chưa từng thấy ai lại kiêu ngạo đến mức không kiêng nể gì như vậy. Hắn không những chẳng màng đến việc có giải quyết được đám côn đồ này hay không, mà còn chọc giận một đám lớn những người đang vây xem. Mặc dù nàng cũng căm ghét những kẻ "chuyện không liên quan đến mình thì treo cao" này, nhưng cũng chẳng có điều khoản luật pháp nào có thể ràng buộc họ. Tuy nhiên, người đàn ông tên Tô Cuồng này quả thật có phong thái, có khí phách nam nhi.
Nghĩ đến đây, nàng lại chợt nhớ đến Hà Kình Tùng – người mà nàng vừa yêu vừa hận. Không khỏi nhìn về phía hắn, nàng chỉ thấy ánh mắt Hà Kình Tùng nhìn Tô Cuồng tràn đầy phẫn hận và sát cơ ẩn giấu. Châu Lệ trong lòng kinh hãi. Hà Kình Tùng là người như thế nào, nàng đương nhiên biết rõ, đường đường là người của Hà thị gia tộc thuộc Thượng Thành tập đoàn. Vậy mà có thể khiến Hà Kình Tùng kiêng dè đến vậy, xem ra Tô Cuồng này thực sự không hề tầm thường.
Những người xung quanh sợ hãi đám côn đồ mặt rỗ kia, nhưng đối với Tô Cuồng, một người đến đơn độc, họ lại chẳng hề e ngại chút nào. Huống hồ hắn vừa mở miệng đã mắng chửi, thế nên lập tức có mấy thanh niên "nhiệt huyết" đứng ra, chỉ thẳng vào mặt Tô Cuồng mà chửi rủa: "Thằng chó chết! Ngươi là cái thá gì chứ? Lão tử muốn giúp thì giúp, không muốn thì ai quản được chúng ta!"
Tô Cuồng trong lòng thầm thấy vui vẻ. Hắn chính là đang chờ đợi những kẻ yếu hèn, sợ cứng sợ rắn, nhát gan này tự mình nhảy ra. Vừa mới bước vào thấy Tiểu Ngọc bị ức hiếp thảm thương như vậy, mà đám người vây xem này lại chỉ thờ ơ đứng nhìn, thậm chí có kẻ còn lôi điện thoại ra chụp ảnh. Tô Cuồng không chỉ muốn giải quyết đám côn đồ gây chuyện này, mà còn muốn cho những kẻ yếu hèn này một bài học.
Tô Cuồng khẽ cười khẩy. Trong lòng Tiểu Ngọc đột nhiên siết chặt, nàng hiểu rõ tính cách của Tô Cuồng. Nghe tiếng cười này của hắn, nàng liền biết hắn sắp ra tay dạy dỗ rồi. Quả nhiên, Tô Cuồng không ra tay trước với đám côn đồ, mà nhanh như chớp lật tay, nắm chặt bàn tay đang chỉ vào mũi hắn. Hắn nhẹ nhàng vặn một cái, tên thanh niên "nhiệt huyết" vừa nhảy ra chửi mắng Tô Cuồng liền phát ra một tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết: "A...!"
Mấy kẻ khác đi theo cũng đang định gây sự, thấy Tô Cuồng ra tay tàn nhẫn, trong lòng có chút do dự, bắt đầu lùi lại, định trở về làm người vây xem. Tô Cuồng đâu thể tùy ý để đám rác rưởi này muốn mắng thì mắng, muốn rút lui thì rút lui. Hắn không chút khoan dung, cất lời mỉa mai: "Đã trót đứng ra rồi, vậy thì cùng Tô gia gia đây vui đùa một chút đi chứ! Sợ cái gì? Mấy cái đồ mềm yếu các ngươi, định cả đời làm rùa rụt cổ sao?"
Mấy tên thanh niên đang định rút lui kia nghe lời Tô Cuồng nói, trong mắt phun ra lửa giận ngùn ngụt, nhưng vẫn không ngừng tìm cách chui vào giữa đám đông. Tô Cuồng lắc đầu. Ngay cả khi hắn đã nói những lời khiêu khích đến vậy, những kẻ yếu hèn này lại chẳng có lấy một chút dũng khí để đáp trả. Hắn dứt khoát tung một cước đạp vào người tên nam tử đang bị hắn vặn cổ tay, vẫn còn đang không ngừng kêu đau. Tên nam tử đột ngột bay lên, đập thẳng vào mấy tên thanh niên đang muốn lẩn vào trong đám đông kia. Mấy kẻ đó lăn lộn trên mặt đất, rồi vội vàng lôi điện thoại ra gào thét: "Báo cảnh sát! Báo cảnh sát! Tôi sẽ kiện chết ngươi!"
Tô Cuồng thậm chí còn không thèm liếc nhìn đám người đó một cái. Hắn quay sang gã đàn ông mặt rỗ, kẻ mà ánh mắt vẫn còn vương chút sợ hãi, rồi nở một nụ cười tự cho là mê hoặc: "Tiểu tử, đến lượt ngươi rồi!"
Gã đàn ông mặt rỗ thấy nụ cười gần như yêu nghiệt của Tô Cuồng, hai chân run lẩy bẩy. Vừa định quỳ xuống cầu xin tha thứ, gã chợt nhớ đến một người, liền vội vàng hướng về phía cầu thang mà hô lớn: "Tùng ca! Tùng ca! Cứu ta với!"
Khi Tô Cuồng bước vào, hắn đã nhìn thấy Hà Kình Tùng. Hắn đoán chắc Hà Kình Tùng đứng sau giở trò quỷ phá, nên quyết định trước tiên giải quyết xong đám cặn bã vây xem này, sau đó sẽ thong thả xử lý những kẻ chủ mưu.
Mỗi câu chữ bạn đọc là tâm huyết của Truyen.free.