(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 510 : Vô Đề
Mã Nhị Bào còn đang lưỡng lự thì Lão đại Tóc Dài đã nghiêng đầu, đôi mắt đầy vẻ khinh thường nhìn chằm chằm hắn, hỏi: "Mày nghĩ xong chưa? Đừng có lề mề ở đây nữa."
Mã Nhị Bào thì thầm cầu xin Tiểu Kỳ: "Họ đâu có muốn gì hơn ngoài việc em uống vài chén rượu thôi mà. Em cũng thấy rồi đấy, nếu chúng ta không qua đó, sẽ đắc tội với mấy người bọn họ mất. M��nh cứ qua đó uống rượu với họ trước đã, rồi liệu tình hình mà ứng biến."
Tiểu Kỳ đi đến trước mặt Mã Nhị Bào, giáng một cái bạt tai bốp vào mặt hắn: "Thật không ra dáng đàn ông! Hôm nay lão nương không qua đó đâu. Muốn thì tự mà đi!"
Lão đại Tóc Dài lúc này đã mất hết kiên nhẫn, hắn đẩy mạnh Mã Nhị Bào ra xa, đi đến trước mặt Tiểu Kỳ, cười nham hiểm nói: "Tiểu cô nương, không ngờ tính tình cô bé lại bốc lửa thế. Cô đừng nghĩ đám anh em bọn tôi tệ bạc gì, bọn tôi chẳng qua chỉ muốn cô uống vài chén rượu thôi mà. Tất nhiên, nếu cô chịu 'tiến triển' hay có 'quan hệ' gì đó với anh em chúng tôi, thì bọn tôi càng hoan nghênh."
Lão đại Tóc Dài lại giở cái bài cũ rích ấy ra. Hắn nghĩ, chỉ cần cô ả chịu ngồi xuống uống rượu cùng hắn, thì sau đó mọi chuyện sẽ không còn do cô ta quyết định nữa. Vấn đề cốt lõi lúc này là phải khiến cô ta tự nguyện bước đầu. Dù cô ta có không muốn đến mấy, hắn cũng sẽ dùng thủ đoạn cứng rắn. Dù sao hôm nay, bằng mọi giá cũng không thể để mọi chuyện không thuận lợi như vậy nữa, nếu không hắn ta tức đến thổ huyết mất.
Tiểu Kỳ lùi lại một bước, trừng mắt mắng Lão đại Tóc Dài: "Đồ vô liêm sỉ! Ngươi không tự nhìn lại mặt mình đi! Nếu còn dám làm càn, tôi sẽ báo cảnh sát!"
Lão đại Tóc Dài mặt đầy sẹo rỗ, hồi trẻ từng vô cùng tự ti vì bị bạn học, bạn bè xung quanh trêu chọc. Thế nên, từ khi gia nhập đám lưu manh vặt này, khi đối phó kẻ địch, hắn luôn ra tay tàn nhẫn, đặc biệt là những kẻ từng cười nhạo hắn, đều bị Lão đại Tóc Dài trừng trị không thương tiếc.
Vì vậy, đã rất lâu rồi Lão đại Tóc Dài không nghe ai dám chê hắn xấu xí như vậy. Giờ đây nghe một đứa con gái dám trực tiếp nhục mạ mình, Lão đại Tóc Dài chẳng thèm thương hoa tiếc ngọc, lập tức tát thẳng một cái bạt tai đau điếng vào mặt Tiểu Kỳ, rồi túm chặt tóc cô, giật mạnh mấy cái.
"Con tiện nhân này, dám chửi ông à? Mày chán sống rồi! Hôm nay ông nói cho mày rõ, nếu giờ mày ngoan ngoãn sang đó, uống vài chén rượu với ông, ông sẽ tạm bỏ qua chuyện này. Chỉ cần sau này mày biết điều hầu hạ ông, ông không những sẽ xóa nợ, mà còn cho mày ăn sung mặc sướng, hưởng mọi vinh hoa phú quý, không cần phải chịu khổ với thằng khốn vô dụng này nữa."
Một tràng dài những lời của Lão đại Tóc Dài khiến những người xung quanh đều ngây người. Ngay cả Tô Cuồng nghe xong cũng thấy buồn cười trong lòng. Thông thường, những người có khuyết điểm hoặc tương đối tự ti thường có "vảy ngược". Hễ ai dám đụng chạm vào, liền như dẫm phải đuôi của họ, sẽ gây ra phản ứng cực kỳ mạnh mẽ.
Lão đại Tóc Dài giờ đây đã đẩy Tiểu Kỳ vào thế tiến thoái lưỡng nan. Nếu cô ta đồng ý thì mọi chuyện còn dễ nói, chứ không thì hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.
Trong lòng Tiểu Kỳ thậm chí còn nảy ra ý nghĩ, nếu cô dám từ chối tên lão đại này, bọn chúng có thể lột sạch quần áo rồi vứt cô ra đường cái. Ánh mắt Lão đại Tóc Dài toát ra vẻ hung ác, cô đã nhận ra điều đó.
Tiểu Kỳ giờ đây quả thực đang ở thế tiến thoái lưỡng nan. Nếu đi cùng đám lưu manh này uống rượu, chắc chắn cô sẽ bị chuốc say. Đến lúc mơ mơ màng màng, cô không dám nghĩ đến chuyện bọn chúng sẽ làm gì.
Thế nhưng nếu không qua đó uống rượu cùng chúng, thì hậu quả lại càng khó lường.
Nghĩ đến đây, Tiểu Kỳ càng thấy Mã Nhị Bào quá vô dụng, cô tức giận hét lên với Mã Nhị Bào: "Anh không mau nói đỡ cho tôi vài lời đi! Mau nghĩ cách giải quyết xem nào!"
Mã Nhị Bào lúc này hận không thể biến mất tăm mất tích, làm sao dám tùy tiện lên tiếng? Nghe Tiểu Kỳ mắng xong, Mã Nhị Bào lí nhí mấy câu: "Chẳng phải chỉ là qua đó uống mấy chén rượu thôi sao? Cứ qua uống chút rượu với họ là được rồi."
Lão đại Tóc Dài đã hoàn toàn mất hết kiên nhẫn, lập tức túm lấy cánh tay Tiểu Kỳ, kéo sềnh sệch về phía bàn rượu ở giữa: "Nghe thấy chưa? Bạn trai mày đã đồng ý cho mày qua đây uống rượu rồi đấy, ngoan ngoãn mà nghe lời đi!"
Tiểu Kỳ có giãy giụa đến mấy cũng không thể chống lại Lão đại Tóc Dài. Cô bị nửa kéo nửa lôi đến bàn rượu, lập tức có hai tên đàn em đứng dậy, giữ chặt hai vai cô: "Tiểu cô nương, nếu cô ngoan ngoãn ở đây uống rượu, mấy anh em bọn tôi sẽ không làm khó cô đâu."
Tiểu Kỳ căm hận liếc nhìn Mã Nhị Bào đang cúi đầu ủ rũ: "Tên khốn kiếp này, lão nương giờ hận không thể lột da ngươi sống!"
Lão đại Tóc Dài đảo mắt một vòng, cười khẩy nói: "Bây giờ cô có phải đang căm hận tên nhát gan này lắm không?"
Tiểu Kỳ nghiến răng nghiến lợi nói: "Tôi thật sự muốn đánh chết hắn! Đánh chết hắn đi! Đúng là đồ khốn không có xương cốt!"
Lão đại Tóc Dài cười ha hả, vỗ mạnh một cái vào bàn tay: "Chuyện này có gì khó đâu? Ngay từ lần đầu nhìn thấy cô, tôi đã thích cô lắm rồi, cô chính là bảo bối trong lòng tôi. Bây giờ đứa nào dám chọc cô không vui, tôi sẽ đánh cho nó một trận nên thân. Chỉ cần cô nói một tiếng, tôi sẽ cho đám anh em giúp cô trút giận."
Tiểu Kỳ cắn môi. Dù cô có căm hận Mã Nhị Bào đến mấy, nhưng dù sao hai người vẫn làm việc cùng khu giải trí, sau này ngẩng đầu không thấy, cúi đầu lại gặp. Quan trọng nhất là Mã Nhị Bào có quan hệ rất tốt với Hồ Thiên ở văn phòng. Nếu hắn ta chỉ cần nói vài câu tùy tiện vào tai Hồ Thiên, khiến cô bị sa thải, thì phiền phức lớn.
Tiểu Kỳ lắc đầu nói: "Thôi bỏ đi, chẳng thèm qua lại với loại khốn nạn như ngươi."
Lão đại Tóc Dài cười ha hả, đặt một chén rượu trước mặt Tiểu Kỳ, khuôn mặt đầy vẻ nhiệt tình nói: "Nếu cô không muốn thì thôi. Thế nhưng bây giờ cô có thể uống rượu cùng tôi đàng hoàng chứ?"
Tim Tiểu Kỳ đập thịch một tiếng, cô cười gượng nói: "Đại ca, hôm nay người tôi thật sự không khỏe. Tôi cứ ngồi đây ăn cùng mọi người là được rồi."
Lão đại Tóc Dài nghe Tiểu Kỳ vẫn kiên quyết nói vậy, đôi mắt vốn đang tủm tỉm cười bỗng trở nên hung ác, hắn hằn học nói: "Xem ra ông phải dạy cho mày một bài học thì mới chịu nghe lời à?"
Chỉ có Tiểu Kỳ tự mình biết, hôm nay cô thật sự đang đến kỳ kinh nguyệt, căn bản không thể uống rượu, bằng không sẽ gây tổn hại rất lớn cho cơ thể. Cô chỉ đành cố gắng nói: "Đại ca, tôi thật sự đang đến kỳ kinh nguyệt. Lần sau nhất định tôi sẽ uống rượu cùng anh, được không?"
Lão đại Tóc Dài không ngờ mình lại đen đủi như vậy. Hắn không biết cô ả này có phải cố tình lấy cớ đó đ��� qua mặt mình không, bèn tức giận mắng: "Hay lắm, mày bảo mày đến kỳ kinh nguyệt à? Vậy để ông kiểm tra cho mày. Nếu đúng là thật, ông sẽ tự phạt ba chai rượu xin lỗi mày. Nếu là giả, ông cũng không chấp nhặt. Mày lừa ông lần này, chỉ cần ngoan ngoãn uống rượu cùng ông là được."
Tiểu Kỳ nghe Lão đại Tóc Dài nói xong, sắc mặt lập tức biến đổi. Làm gì có kẻ nào vô lý như vậy, lại dám kiểm tra xem một đứa con gái có đến kỳ kinh nguyệt hay không? Thật là đồ hỗn xược!
Ngay cả Mã Nhị Bào, kẻ đã định vứt bỏ Tiểu Kỳ, nghe Lão đại Tóc Dài nói xong cũng lộ vẻ oán hận. Hắn cũng không ngờ tên này lại thật sự dám làm vậy.
Lão đại Tóc Dài lúc này đã đoán chừng đàn em Đầu Bằng sắp đến, chẳng còn kiêng dè gì mấy người Tô Cuồng kia nữa, hắn ta trực tiếp đưa tay về phía eo quần của Tiểu Kỳ định túm lấy: "Bây giờ lão ca kiểm tra cho mày đây."
Tiểu Kỳ nhìn thấy bàn tay của Lão đại Tóc Dài vươn tới, lập tức sợ đến thân thể run lên, vội vàng lùi lại mấy bước: "Thật sự không được! Nếu ngươi còn như vậy, tôi s��� báo cảnh sát thật đấy!"
Phía Tô Cuồng, khi thấy sự việc đã phát triển đến nước này, mấy người đều không thể nhịn được nữa. Ngay cả Tiểu Vương, người vốn sợ phiền phức, cũng thấp giọng nói: "Trần đại ca, dù Tiểu Kỳ làm ở khu giải trí này, bình thường rất hung hãn, cả ngày kiếm chuyện chửi bới chúng ta, tôi cũng biết cô ấy vốn xem thường đám bảo an như chúng ta, nhưng dù sao cũng là đồng nghiệp. Bây giờ đám lưu manh này muốn bắt nạt cô ấy, chúng ta nên làm gì đây?"
Hắc Tử lúc này đang trừng mắt, nắm chặt nắm đấm, chờ Trần Đại Bân lên tiếng. Trần Đại Bân kỳ thực đã sớm nhịn không nổi, nhưng vì Tô Cuồng đang ngồi đó nên chưa đến lượt hắn mở lời. Hắn đang chờ Tô Cuồng lên tiếng.
Những người khác không hề hay biết Trần Đại Bân kính trọng Tô Cuồng đến mức nào, đều trừng mắt nhìn hắn. Nhưng không ngờ Tô Cuồng lại mở miệng, cười nói với Tiểu Vương: "Nếu quyền quyết định chuyện này giao cho cậu, cậu sẽ làm thế nào?"
Tô Cuồng có ấn tượng rất tốt với Tiểu Vương. Hắn muốn xem trong tình huống phe mình lực lượng đơn bạc, đối mặt với đám lưu manh bắt nạt một cô gái, Tiểu Vương sẽ đưa ra quyết định thế nào.
Thư Sinh cũng nhìn về phía Tiểu Vương, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tiểu Vương, mọi người giờ đều nhìn cậu đấy, vậy thì chờ cậu ra quyết định thôi! Chỉ cần cậu nói một tiếng, chúng tôi s��� cùng nhau 'xử đẹp' hắn!"
Tiểu Vương hai mắt tóe lửa nhìn đám lưu manh đang ngồi giữa quán. Đang lúc do dự, cậu nghe thấy Tiểu Kỳ thét lên một tiếng chói tai. Thì ra Lão đại Tóc Dài đã đặt tay lên eo Tiểu Kỳ. Chỉ cần cậu còn chút do dự nào nữa, hắn ta sẽ làm ra hành động vô cùng khốn nạn với cô.
Lý Đại Thẩm và Lý Tiểu Hoa vốn không muốn rước lấy phiền phức, nhưng giờ đây cả hai đều trừng mắt nhìn chằm chằm đám Lão đại Tóc Dài. Lý Đại Thẩm căm hận nói: "Đám lưu manh này thật sự vô pháp vô thiên. Tiểu Hoa, con đã gọi cảnh sát chưa?"
Tiểu Hoa nghe lời mẹ nói xong, lúc này mới tỉnh ra, vội vàng rút điện thoại di động ra nói: "Con vừa nãy bị dọa sợ quá, bây giờ con gọi cảnh sát đây, để họ bắt hết đám khốn nạn này đi!"
Lý Đại Thẩm thở dài trong lòng. Tiểu Hoa đúng là quá nhát gan, sợ phiền phức. Trong tình huống này, gọi cảnh sát sớm nhất mới là điều quan trọng nhất.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác khi chưa có sự cho phép.