(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 543 : Vô Đề
Lãnh Tiểu Ngôn trong lòng mừng rỡ khôn xiết. Dù nàng sớm đã đoán được Tô Cuồng có thể giành quán quân, đoạt lấy năm mươi vạn tiền thưởng để trả món nợ cho Lưu Thái tử, nhưng khi chứng kiến Tô Cuồng dễ dàng đoạt quán quân mà không gặp bất kỳ trở ngại nào, lòng nàng vẫn ngập tràn niềm vui. Tuy nhiên, vừa nghe thấy tiếng cười lạnh của Tô Cuồng, nàng liền cảm thấy đôi chút nghi hoặc.
Nàng đưa tay nhẹ nhàng ôm lấy cánh tay Tô Cuồng, hỏi: "Tô Cuồng đại ca, vừa rồi huynh cười lạnh vì chuyện gì vậy? Có chuyện gì sao?"
Tô Cuồng dĩ nhiên không muốn kể cho Lãnh Tiểu Ngôn nghe về những khúc mắc nhỏ này, để tránh nàng lo lắng quá độ. Thực ra, Tô Cuồng lúc này vẫn cảm thấy vô cùng thoải mái trong lòng. Hắn đã tìm đủ mọi cách để có được cơ hội thi đấu, ngoài việc giúp Lãnh Tiểu Ngôn đoạt được năm mươi vạn tiền thưởng này, điều quan trọng hơn là, trong lúc đua xe, hắn đã âm thầm nhanh chóng khôi phục thực lực của mình. Tuy rằng vẫn còn một chút chênh lệch so với trạng thái lý tưởng, nhưng cho dù Triệu Thiên có trực tiếp ra tay đánh lén hắn ngay bây giờ, Tô Cuồng cũng hoàn toàn có thể ứng phó. Chẳng qua điều đó có thể gây ra một vài ảnh hưởng nhỏ đến thực lực sau này. Nếu có thể, Tô Cuồng vẫn muốn kéo dài thêm thời gian.
Tô Cuồng khẽ cười, lắc đầu, rồi liếc nhìn về phía Lưu Thái tử, nói: "Không có gì đâu, chúng ta qua đó đi."
Khi Tô Cuồng và Lãnh Tiểu Ngôn tiến về phía Lưu Thái tử, trên khuôn mặt mập mạp của hắn nở nụ cười rạng rỡ. Thấy Tô Cuồng đến gần, hắn vỗ tay nói: "Tô Cuồng, biểu hiện của ngươi thật quá đặc sắc rồi. Không thể không thừa nhận, trước đây ngươi ngông cuồng như vậy là bởi ngươi có bản lĩnh để ngông cuồng. Ta là người vô cùng trọng dụng nhân tài. Hy vọng ngươi có thể bỏ qua những chuyện nhỏ không vui giữa hai chúng ta, chúng ta kết giao bằng hữu như thế nào?"
Tô Cuồng làm sao lại không nhìn thấu Lưu Thái tử là kẻ "miệng nam mô bụng bồ dao găm". Nếu hắn làm điều gì không vừa lòng tên này, hắn ta tuyệt đối sẽ lập tức ra tay gây họa. Đặc biệt, khi liếc nhìn Triệu Thiên đứng cạnh Lưu Thái tử, hắn phát hiện trong mắt Triệu Thiên tràn đầy phẫn nộ, còn ẩn chứa một tia sát cơ khó mà che giấu.
Thực ra, sau khi giành được quán quân, trong lòng Tô Cuồng cũng có chút nghi hoặc. Theo lẽ thường, với thái độ của Lưu Thái tử vừa rồi, hắn ta tuyệt đối sẽ không để mình dễ dàng đoạt quán quân, chắc chắn sẽ còn có vài thủ đoạn tiếp theo. Hắn vốn dĩ đã chuẩn bị sẵn sàng, nhưng lại không thấy bọn họ giở bất kỳ thủ đoạn nào. Giờ đây, khi nhìn thấy vẻ mặt của Triệu Thiên, trong lòng Tô Cuồng chợt hiểu ra. Có lẽ những thủ đoạn mà bọn họ vốn đã lên kế hoạch đã bị Lưu Thái tử mạnh mẽ ngăn cản giữa chừng, bởi vậy Triệu Thiên mới lộ vẻ bất bình như vậy.
Lưu Thái tử đã muốn hòa giải với hắn, tạm thời Tô Cuồng chưa cần nghĩ đến chuyện sau này sẽ đối phó Lưu Thái tử ra sao, nhưng hiện tại hắn nhất định sẽ không làm mọi chuyện trở nên quá khó coi với Lưu Thái tử. Hắn liền ngửa mặt lên trời cười phá lên, nói: "Xem huynh nói kìa, ta là loại người nhỏ mọn đó sao? Thái tử ca đã nói vậy, ta tự nhiên sẽ không từ chối lòng tốt của huynh."
Lưu Thái tử trong lòng vô cùng hài lòng. Vừa rồi Tô Cuồng còn một tiếng "Lưu Thái tử", hai tiếng "Lưu Thái tử", vậy mà giờ đã chủ động đổi giọng gọi hắn là "Thái tử ca", rõ ràng là đang lấy lòng hắn rồi. Lưu Thái tử phủi tay, nói với Triệu Thiên bên cạnh: "Ngươi đi lấy sáu mươi vạn tiền mặt đến đây."
Triệu Thiên biết Lưu Thái tử đang chuẩn bị đưa tiền thưởng cho Tô Cuồng, nhưng theo quy củ thông thường, nếu giành được quán quân thì sớm nhất cũng phải hai ngày sau mới có thể nhận được tiền thưởng. Thế nhưng hiện tại Lưu Thái tử lại muốn trực tiếp đưa tiền mặt cho Tô Cuồng.
Điều càng khiến hắn khó mà lý giải là, Lưu Thái tử không chỉ đưa cho Tô Cuồng năm mươi vạn tiền mặt, mà còn cho thêm mười vạn tệ nữa. Điều này rõ ràng là đang muốn lôi kéo Tô Cuồng. Triệu Thiên đương nhiên không dám để lộ cảm xúc phẫn nộ trước mặt Lưu Thái tử. Khi đi ngang qua Tô Cuồng, hắn hung hăng trừng mắt liếc nhìn Tô Cuồng một cái.
Mặc dù hiện tại hai người đang gượng cười nhìn đối phương, nhưng Lưu Thái tử cũng không trực tiếp đi lôi kéo Tô Cuồng. Hắn đang chờ, đợi đến khi Triệu Thiên mang tiền đến đây. Những cọc tiền mặt dày cộp kia sẽ tạo ra lực hấp dẫn vô cùng mạnh mẽ, đến lúc đó, hắn chỉ cần nói thêm vài lời lôi kéo, chắc hẳn Tô Cuồng sẽ không từ chối.
Rất nhanh sau đó, Triệu Thiên ôm một bọc lớn chứa đầy tiền mặt đi tới, đặt xuống đất, mở khóa kéo ra, bên trong toàn là những tờ tiền đủ màu sắc. Lưu Thái tử đi đến trước mặt Tô Cuồng, nắm lấy tay hắn, dẫn hắn đến bên cạnh bọc tiền đặt dưới đất, vỗ vài cái lên vai Tô Cuồng, chỉ vào tiền trong bọc nói: "Huynh đệ, ngươi xem, số tiền này đều là của ngươi đấy."
Tô Cuồng đương nhiên hiểu rõ ý đồ của Lưu Thái tử, liền cố ý giả vờ hồ đồ nói: "Chúng ta giành được quán quân, số tiền thưởng lẽ ra là năm mươi vạn, nhưng ở đây lại có đến sáu mươi vạn tiền mặt. Không biết Thái tử ca vì sao lại muốn cho chúng ta thêm mười vạn?"
Lưu Thái tử cười ha hả, nói với Tô Cuồng: "Bởi vì ta vô cùng thưởng thức cách đối nhân xử thế của ngươi. Không biết huynh đệ có hứng thú làm việc bên cạnh Thái tử ca không? Sau này ta tuyệt đối sẽ không bạc đãi ngươi."
Tô Cuồng thấy Lưu Thái tử đã hạ quyết tâm, hiện tại hắn không muốn xảy ra quá nhiều xung đột với Lưu Thái tử. Hắn liền thuận theo lời Lưu Thái tử mà pha trò: "Thái tử ca đã thưởng thức ta như vậy, ta đương nhiên vô cùng vui lòng rồi. Chỉ là không biết bên cạnh Thái tử các hạ ta có thể làm được chuyện gì?"
Lưu Thái tử đưa tay ôm lấy vai Tô Cuồng: "Chuyện công việc cứ để sau này nói. Hôm nay ta vô cùng vui vẻ, mời ngươi đến Thiên Thành Đại Tửu Điếm ăn một bữa thật ngon."
Bộ dạng hiện tại của Lưu Thái tử và Tô Cuồng khiến những người bên cạnh cảm thấy vô cùng nghi hoặc, khó hiểu. A Quân vốn dĩ còn nghĩ sớm có thể giết chết tên khốn Tô Cuồng, nhưng hiện tại lại thấy Lưu Thái tử trọng dụng Tô Cuồng đến vậy, thì dù có cho hắn mười lá gan, hắn cũng không dám nói lời gièm pha trước mặt Lưu Thái tử. Hắn chỉ đành ký thác hy vọng vào Triệu Thiên.
Lãnh Tiểu Ngôn vốn dĩ khi thấy Lưu Thái tử muốn dẫn Tô Cuồng đi Thiên Thành Đại Tửu Điếm ăn cơm, cho rằng hắn đã bỏ qua chuyện hai người thách đấu, liền cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng. Dù sao, nàng không muốn để Tô Cuồng thách đấu với Triệu Thiên khi hắn còn đang bị thương. Nhưng hiện tại nghe Triệu Thiên lại lần nữa đề xuất, lòng nàng lại lần nữa thắt lại nơi cổ họng, vô cùng oán hận Triệu Thiên.
Tô Cuồng cười nói: "Thực ra, ta vẫn luôn nhớ về cuộc thách đấu với Triệu Thiên. Hắn đã đề xuất rồi, vậy ta tự nhiên phải ứng chiến thôi."
Thực ra, trong lòng Tô Cuồng vô cùng không vui. Tuy nói thương thế hiện tại đã khôi phục được bảy tám phần, nhưng sự việc bất ngờ như thế này vẫn khiến lòng Tô Cuồng vô cùng buồn bực. Tuy nhiên, chuyện này căn bản không thể tránh được, hắn cũng chỉ có thể cứng rắn ứng chiến.
Sau khi nghe được câu trả lời khẳng định của Tô Cuồng, trên mặt Triệu Thiên lập tức lộ ra một nụ cười nham hiểm, hắn không kìm được mà nắm chặt nắm đấm. Tuy nói Lưu Thái tử đã dặn dò hắn, nhưng hai người đánh nhau thì khó tránh khỏi sơ suất. Nếu như hắn lỡ tay đánh tàn phế hoặc giết chết Tô Cuồng, cho dù Lưu Thái tử trong lòng có không vui thì đó cũng là chuyện đã rồi.
Tô Cuồng lúc này có thể trì hoãn được bao lâu thì trì hoãn bấy lâu. Thấy Triệu Thiên đã rục rịch muốn hành động, Tô Cuồng vội vàng chỉ vào túi tiền bên cạnh chân, mở miệng nói: "Số tiền này là dùng để trả huynh, ta chỉ là nhìn cho đã mắt một chút thôi là được rồi."
Số tiền này tuy là tiền thưởng giành được quán quân, nhưng đích xác là để trả lại cho Lưu Thái tử. Tô Cuồng vừa nói ra câu nói có vẻ đương nhiên này, Lưu Thái tử liền tỏ ra vô cùng hào hiệp mà nói: "Ngươi nói gì vậy chứ? Ngươi đã nguyện ý nể mặt ta, làm việc dưới trướng ta, ta cũng không thể quá nhỏ mọn và so đo. Món nợ trước đây coi như xóa sổ một lần, sáu mươi vạn này chính là cho ngươi."
Tô Cuồng sau khi nghe lời Lưu Thái tử nói, lập tức sửng sốt một chút. Hắn quả thực không ngờ Lưu Thái tử lại tỏ ra hào phóng đến vậy. Lẽ nào tên gia hỏa này thật sự là một người vô cùng hào sảng sao?
Vừa nghĩ đến đây, Tô Cuồng liền chú ý tới ánh mắt của Lưu Thái tử, quả nhiên như có như không liếc nhìn Lãnh Tiểu Ngôn bên cạnh. Tô Cuồng lập tức âm thầm mắng một tiếng: Tên khốn Lưu Thái tử này, quả nhiên không có ý tốt. Hắn muốn mượn việc đưa sáu mươi vạn này cho mình, ngoài việc mua chuộc lòng hắn ra, mục đích quan trọng nhất chính là muốn đoạt Lãnh Tiểu Ngôn về tay. Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.