(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 561 : Vô Đề
Tuy nhiên, những lời này Lưu Hạc chỉ có thể giữ trong lòng, đương nhiên không thể nói ra, nhất là khi đứng trước mặt Triệu Hổ, giữa chốn đông người thế này. Nếu lỡ lời, chắc chắn hắn sẽ hoàn toàn đoạn tuyệt với Triệu Hổ.
Lưu Hạc ngược lại tỏ ra vô cùng khôn khéo. Sau khi Triệu Hổ bộc lộ sự bất mãn, hắn không thẳng thắn nêu ra ý kiến của mình mà quay sang hỏi Vương Chấn bên cạnh: "Ngươi thấy nên chọn thủ lĩnh mới bằng cách nào?"
Mặc dù Vương Chấn là tâm phúc của Điền Sư, nhưng địa vị anh ta kém Lưu Hạc rất nhiều. Cả người căng thẳng, anh ta khúm núm cúi đầu nói: "Đương nhiên tôi không dám nói bừa. Để tôi gọi điện xin ý kiến Điền Sư đại ca ngay bây giờ."
Với ấn tượng tốt dần về Lưu Hạc, Vương Chấn vội vàng gọi điện thoại cho Điền Sư: "Điền Sư đại ca, hội nghị đã bắt đầu rồi. Lưu Hạc đại ca đang hỏi về phương thức bầu thủ lĩnh, không biết anh có ý kiến gì không ạ?"
Vương Chấn nghiêng tai lắng nghe, sau một lát mới quay đầu nói với Lưu Hạc: "Lưu Hạc đại ca, Điền Sư đại ca vừa nói rằng vì anh ấy đang trên đường, không có mặt tại đây nên không tiện đưa ra quyết định về việc bầu chọn thủ lĩnh. Anh ấy bảo hai vị cứ bàn bạc quyết định đi."
Lưu Hạc biết Điền Sư luôn là kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy, nhất là sau lần cứu Lưu Thái Tử mà bị tàn phế, hắn càng trở nên cẩn trọng tột độ. Tình hình bây giờ chưa rõ ràng, hắn đương nhiên không muốn lộ diện, chỉ có chút thông minh vặt, muốn đợi xem cuộc đối đầu giữa hắn và Triệu Hổ rồi từ đó tìm kiếm lợi ích cho mình.
Không thể phủ nhận Lưu Hạc rất thông minh, chỉ bằng vài lời truyền đạt đơn giản ấy, hắn đã hiểu rõ ý của Điền Sư. Vừa chuẩn bị nói chuyện, Triệu Hổ liền đứng phắt dậy, giận dữ chỉ thẳng vào Vương Chấn mà mắng: "Đồ khốn nạn nhà mày, truyền lời linh tinh gì thế hả? Lão Tam không có mặt ở đây thì sao lại không thể quyết định? Mày gọi điện lại cho nó, hỏi cho ra nhẽ xem nào!"
Trong lòng Vương Chấn giờ đã nảy sinh sát ý. Anh ta vốn biết Triệu Hổ là kẻ không coi ai ra gì, nên vẫn luôn cẩn thận từng li từng tí để tránh mặt. Thế mà giờ đây, khi nói chuyện với hắn, hắn lại chẳng coi mình ra gì, mắng chửi mình xối xả trước mặt bao nhiêu người. Phải biết lão đại của mình là Điền Sư chứ không phải cái tên khốn Triệu Hổ này!
Mặc dù trong lòng Vương Chấn vô cùng tức giận, nhưng anh ta vẫn không dám bộc lộ sự tức giận ra mặt với Triệu Hổ, chỉ đành nhìn về phía Lưu Hạc cầu cứu. Lưu Hạc nhẹ nhàng vuốt chòm râu dê dưới cằm, cười mỉm, nói với Triệu Hổ: "Triệu Hổ, vừa rồi ngươi cũng nghe rồi đ���y, Vương Chấn đã gọi điện thoại cho Điền Sư rồi, cũng chứng tỏ lời Vương Chấn truyền đạt không hề xuyên tạc ý kiến của Lão Tam. Vậy ta thấy tốt nhất là hai chúng ta cứ đưa ra quyết định luôn đi, chuyện này không thể chần chừ thêm nữa."
Triệu Hổ trừng mắt nhìn chằm chằm Vương Chấn. Sau một hồi nhìn chằm chằm, Vương Chấn da đầu tê dại, hai chân run cầm cập. Anh ta nghĩ, nếu Triệu Hổ lúc này không màng tất cả, giết chết mình trong cơn giận dữ thì không ai ở đây có thể cứu được mình. Nhưng may mắn thay, sau khi hít mấy hơi thật sâu, Triệu Hổ đã kìm nén cơn giận.
Chỉ nghe Triệu Hổ gầm lên mấy tiếng, mắng chửi: "Cái thằng Điền Sư khốn kiếp này, đúng là một tên hèn nhát giấu đầu lòi đuôi! Tao đây sao lại không biết nó muốn tránh né hội nghị quyết định lần này chứ, chẳng qua là muốn xem có lợi lộc gì mà kiếm chác được không thôi. Đã không muốn đến thì lần này nó đừng hòng có tư cách, tao tuyên bố hủy bỏ tư cách của nó ngay lập tức!"
Lời này của Triệu Hổ vừa thốt ra, lập tức gây chấn động lớn khắp đại sảnh hội nghị. Người của phe Triệu Hổ đương nhiên hò reo ủng hộ lão đại của mình. Nhưng người bên phía Điền Sư thì ai nấy đều tái mét mặt mày: "Triệu Hổ đại ca, anh nói thế là có ý gì? Lão đại của chúng tôi dù không đến nhưng đã cử Vương Chấn đại diện rồi, anh sao có thể nói hủy bỏ là hủy bỏ chứ?"
"Đúng thế, Lưu Thái Tử dù đã chết, nhưng Thái Tử Bang của chúng ta không phải sân sau để anh Triệu Hổ muốn làm gì thì làm. Phải biết, trước kia lão đại của chúng tôi, Điền Sư, từng vào sinh ra tử cứu Lưu Thái Tử, công lao của anh ấy ai cũng thấy rõ như ban ngày."
Lưu Hạc nhìn người của phe Điền Sư đã bị kích động sự tức giận, trong lòng cười lạnh một tiếng. Tên Triệu Hổ ngu xuẩn này, vốn đã yếu thế, đáng lẽ phải tìm cách hòa hảo với phe Điền Sư, thì lại đi chèn ép người của họ. Chẳng phải rõ ràng đang đẩy họ về phía mình sao?
Lưu Hạc lúc này vô cùng thông minh khi giữ im lặng, mặc kệ người của Triệu Hổ và Điền Sư xung đột gay gắt.
Lý Chí đang ngồi dưới khán đài, trong lòng vô cùng uất ức và bất mãn. Thật trùng hợp, mình lại trở thành người của phe Triệu Hổ, nhưng một lão đại như thế làm sao có thể làm thủ lĩnh của Thái Tử Bang được chứ? So với Lưu Hạc, hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Nhưng người của phe Triệu Hổ chỉ thấy vẻ uy phong của Triệu Hổ, mà không nhìn thấy nguy cơ tiềm ẩn từ sự độc đoán của hắn. Ai nấy đều hưng phấn hò reo, rằng chỉ có lão đại Triệu Hổ của mình là mạnh nhất, mới có tư cách làm thủ lĩnh Thái Tử Bang.
Cũng chỉ có tiểu bạch kiểm đang ngồi cạnh Lý Chí ánh mắt lóe lên một tia ưu tư. Hắn cũng nhìn ra nguy cơ đang hiện hữu, nhưng với một lão đại ngang ngược như Triệu Hổ ở đó, hắn hoàn toàn không thể chen vào lời nào.
Triệu Hổ giận dữ đập mạnh tay xuống bàn: "Quả nhiên là tướng bất tài thì lính hèn, quả là một lũ hèn nhát. Có lão đại như Điền Sư thì tất yếu có lũ thủ hạ vô dụng này! Các ngươi đang lải nhải linh tinh cái gì thế hả? Các ngươi có tư cách lên tiếng à?"
Thấy người của phe Điền Sư, ai nấy đều không thể nhịn được nữa, đều muốn xông lên giết chết Triệu Hổ. Lưu Hạc lúc này mới không chút nao núng đứng lên, cười mỉm nói: "Triệu Hổ, Lão Tam tuy không ở đây, nhưng dù sao cũng là một trong ba thủ lĩnh của chúng ta. Hắn đã từ bỏ quyền quyết định rồi. Ta thấy, hai chúng ta vẫn nên nhanh chóng bàn bạc phương pháp tuyển chọn thủ lĩnh, đây mới là chuyện quan trọng nhất, không cần thiết phải tức giận với những thủ hạ ấy làm gì."
Triệu Hổ cười lạnh một tiếng, nhìn thẳng vào Lưu Hạc nói: "Được thôi, ta xem ngươi có cách quyết định như thế nào?"
Lưu Hạc sao có thể là người đầu tiên đưa ra ý kiến, hắn vẫn thản nhiên nói: "Dù sao ngươi cũng là người có thân phận cao nhất trong ba đại tướng chúng ta. Dù ta trong lòng đã có vài ý định, nhưng vẫn cần nghe ý kiến của ngươi trước đã."
Sắc mặt Triệu Hổ dịu đi đôi chút. "Thằng này chịu thừa nhận thực lực của mình, cũng coi như là cho hắn chút thể diện," hắn nghĩ bụng. Triệu Hổ không khách khí thêm nữa, đứng lên, chắp tay nói với mọi người trong đại sảnh: "Các vị huynh đệ bằng hữu, đã để ta quyết định phương thức tuyển chọn thủ lĩnh, vậy ta có thể nói rõ cho mọi người đây. Phải biết rằng, để trở thành thủ lĩnh, nhất định phải có thực lực hơn người, có thể dẫn dắt mọi người tranh đoạt thêm nhiều tài nguyên có lợi. Vì thế, muốn làm thủ lĩnh, nhất định phải là người có thân thủ mạnh nhất trong Thái Tử Bang chúng ta."
Lời này của Triệu Hổ vừa thốt ra, tiểu bạch kiểm lập tức dẫn dắt người của phe này, hò reo lớn tiếng: "Triệu Hổ đại ca nói vô cùng đúng! Như những người chúng ta sống chật vật đầu đường xó chợ, mỗi ngày đối mặt với chuyện đánh đánh giết giết, chỉ có dùng vũ lực mới có thể dẹp yên những kẻ không phục!"
"Trong cả Thái Tử Bang, người có thực lực mạnh nhất đương nhiên là Triệu Hổ đại ca của chúng ta rồi, tôi thấy không cần phải bàn cãi gì nữa. Sau khi Lưu Thái Tử chết, Triệu Hổ đại ca trở thành thủ lĩnh là điều hiển nhiên, không ai phải nhường ai!"
Người của phe Lưu Hạc đương nhiên không cần Lưu Hạc ra hiệu, tên râu quai nón kia lập tức đứng lên: "Nói vậy cũng không hẳn là đúng. Bây giờ là thời đại nào rồi? Thế kỷ 21 rồi, không giống như trước kia, có chuyện gì khó giải quyết là lôi cả đám người ra, dùng nắm đấm giải quyết vấn đề. Nếu làm lớn chuyện, bị cảnh sát tóm được thì ngươi thử nghĩ xem hậu quả sẽ ra sao? Thực lực đương nhiên là một điều kiện để tranh giành thủ lĩnh, nhưng quan trọng nhất là, thủ lĩnh của chúng ta cần phải có cái đầu siêu việt, biết thích nghi với sự phát triển của thời đại."
Tên râu quai nón nói chuyện rất mạch lạc, phân tích rõ cái lợi cái hại, rồi chỉ ra lợi ích mà một lãnh đạo có đầu óc mang lại. Bởi vì Điền Sư không ở đây, người bên phía họ chỉ có thể lắng nghe. Giờ đây, so sánh lời lẽ của người phe Triệu Hổ và người phe Lưu Hạc, cộng thêm thái độ của Triệu Hổ và Lưu Hạc vừa rồi đối với phe Điền Sư, ai nấy đều nghiêng về phía phe Lưu Hạc.
Bởi vì bây giờ là thảo luận, chỉ cần có ý kiến, ai nấy cũng không còn e dè mà nói ra: "Triệu Hổ đại ca nói đúng, nhưng tôi cảm thấy Lưu Hạc đại ca nói đúng đắn hơn. Nếu để tôi lựa chọn thì tôi sẽ chọn Lưu Hạc làm thủ lĩnh."
Người nói ra lời này lại là người của phe Điền Sư, sau khi lời này nói ra, người của phe này lập tức hưởng ứng: "Đúng thế, tôi cũng cảm thấy Lưu Hạc đại ca rất bình dị và gần gũi. Để hắn dẫn d��t Thái Tử Bang của chúng ta, sẽ mang lại nhiều lợi ích hơn, tôi cũng ủng hộ."
Sau một hồi thảo luận, sắc mặt Triệu Hổ tái mét lại. Mình vừa đưa ra một ý kiến, liền có nhiều người phản đối như vậy, hắn càng nghĩ càng khó chịu trong lòng. Triệu Hổ trực tiếp đứng lên, cầm lấy chén trà trên bàn, hung hăng ném xuống mặt bàn: "Nếu các ngươi có quyền quyết định thì các ngươi lên làm lão đại đi, ở dưới này mà ồn ào linh tinh cái gì? Lão Nhị, ngươi nói nhanh đi, nói ra ý kiến của ngươi, để lão tử nghe xem!"
Lưu Hạc không chút nao núng đứng ra, cười mỉm nói: "Vừa rồi ta cũng nghe ý kiến của mọi người rồi, vô cùng cảm ơn mọi người đã ưu ái ta. Nhưng chuyện này không phải một người có thể quyết định, cần phải có sự nhất trí của tất cả mọi người. Vừa rồi Triệu Hổ đại ca đã nói rõ ràng phương pháp tranh cử mà hắn tâm đắc, người đồng ý cũng không ít. Nhưng ta cũng muốn đưa ra vài đề nghị nhỏ của riêng mình."
Triệu Hổ lập tức mất kiên nhẫn mắng chửi: "Cái thằng ngươi, nói nửa ngày mà chẳng có một tin tức hữu dụng nào! Đã là một đại nam nhân, nhất là kẻ tranh cử thủ lĩnh Thái Tử Bang, mà lại không có chút khí phách nào của nam nhi. Có lời gì thì nói thẳng ra không được à? Cứ dài dòng vô ích thế để làm gì hả?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.