(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 660 : Vô Đề
Kỳ thực, những người có mặt, bao gồm cả Tô Cuồng, đều không thể lý giải lời nói kia của Triệu Tiểu Hoa, bởi đó hoàn toàn là những suy nghĩ chân thật nhất trong lòng nàng. Chẳng cần kể đến những kẻ trong câu lạc bộ giải trí này, ngay cả trong số những nam nhân mà Triệu Tiểu Hoa từng gặp bấy nhiêu năm qua, cũng chỉ có duy nhất một người khiến nàng vừa mắt, chính là Tô Cuồng, kẻ đã bỏ rơi nàng lại một mình và nay bặt vô âm tín.
Trần lão Đại nghe Trương phó tổng đã bắt đầu nổi giận, bèn khuyên giải: "Ta nói ngươi, đối với nữ nhân chẳng lẽ không thể nhã nhặn hơn chút sao? Người ta dung mạo xuất chúng như thế, tự nhiên có quyền cao ngạo. Nữ tử vốn cần được dỗ dành, khi nào mới bắt đầu tuyển chọn hoa khôi đây?"
Tâm tư của Trần lão Đại quả thực thâm sâu khó dò, hắn đã dần dần nhìn thấu. Tô Cuồng hiện tại đã có Lãnh Tiểu Ngôn, tuy hắn có thực lực để mang Triệu Tiểu Hoa đi, nhưng đã có Lãnh Tiểu Ngôn rồi, liệu hắn còn muốn mang Triệu Tiểu Hoa theo nữa sao?
Biết đâu chừng hắn đã không còn tâm tư ấy, vậy thì mình liền có cơ hội có được Triệu Tiểu Hoa. Bởi vậy, Trần lão Đại lập tức chớp lấy thời cơ để lấy lòng Triệu Tiểu Hoa.
Trương phó tổng cũng không thể không đáp lời Trần lão Đại, bực bội nói: "Chúng ta còn một vị khách quý chưa tới, hãy chờ hắn đến rồi mới bắt đầu."
Trần lão Đại nhất thời chưa nghĩ ra Viên Thiên Long cũng sẽ đến, nghi hoặc hỏi: "Vẫn còn ai chưa tới sao?"
Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến một giọng nam tử, trong thanh âm mang theo một tia bất mãn: "Sao ta tới, ngươi lại có ý kiến đến vậy sao?"
Trương phó tổng vừa nghe thấy thanh âm này, lập tức xoay người, nhìn về phía nam nhân, trên mặt lộ rõ vẻ kinh hỉ nói: "Viên cảnh quan, ngàn trông vạn ngóng, ngài rốt cuộc cũng đã tới!"
Những công tử nhà giàu kia đột nhiên như ruồi bu mật, từng người vây quanh Viên Thiên Long. Mà so sánh dưới, bên phía Trần lão Đại liền trở nên vắng vẻ lạ thường, chỉ có Lâm Kỳ đứng đó do dự không biết có nên qua chào hỏi Viên Thiên Long hay không.
Viên Thiên Long chỉ gật đầu mỉm cười, chào hỏi Trương phó tổng, người có chút thực lực. Còn đối với mấy công tử nhà giàu đang vây quanh, hắn căn bản chẳng thèm liếc mắt, đem tất cả sự chú ý đặt lên người Trần lão Đại, giọng điệu mỉa mai nói: "Trần lão Đại sao chẳng thấy ngươi nói năng gì vậy? Nghe nói dạo gần đây, động tĩnh của ngươi không hề nhỏ đâu nhỉ?"
Đôi mắt Trần lão Đại bỗng nhiên sững lại, trong đó lóe lên một tia hàn quang lạnh lẽo. Hắn biết Viên Thiên Long đang nhắc đến việc mình dẫn người đến địa bàn Thái tử bang gây náo loạn một phen. Sau khi trở về, vì trong lòng bất bình, chỉ cần là kẻ chọc giận hắn, đều bị Trần lão Đại trừng trị ác độc một trận. Động tĩnh quả nhiên không hề nhỏ như lời Viên Thiên Long nói. Nhưng mà, dù sao hắn và Viên Thiên Long vốn đã không ưa nhau, nhất là dưới tình hình ngày càng căng thẳng hiện tại, hai người càng như nước với lửa.
Trần lão Đại cười lạnh một tiếng, hung hăng vuốt mạnh lên cái đầu trọc sáng bóng của mình, nhe răng nhếch miệng nói: "Viên Thiên Long cảnh quan vẫn là nói quá lời rồi. Nếu động tĩnh của ta đủ lớn, làm sao lại có đám ruồi bọ chỉ biết phụ họa suông, cứ bay tới bay lui trước mặt ta như thế?"
Trần lão Đại vừa nói ra câu này, sắc mặt mấy công tử nhà giàu đang vây quanh liền khó coi vô cùng. Đám ruồi bọ mà Trần lão Đại nói chẳng phải chính là bọn họ sao?
Nhưng dù trong lòng vô cùng phẫn nộ, bọn họ cũng không dám để lộ vẻ bất mãn trước mặt Trần lão Đại, chỉ có thể lúng túng đứng yên. Hiện giờ, bọn họ không muốn đắc tội bất cứ ai.
Hơn nữa, mấy công tử nhà giàu này trong lòng cũng vô cùng phiền muộn, rõ ràng là đến tìm niềm vui chơi đùa, có thể mời được Trương phó tổng đã là một chuyện không tồi chút nào. Việc lấy lòng Trương phó tổng sau này sẽ cực kỳ có lợi cho sự phát triển của bọn họ, nhưng không ngờ Trần lão Đại, tên đầu lĩnh ác côn này, lại không hiểu vì sao mà tham gia loại tiểu tụ hội này của bọn họ.
Nếu chỉ có Trần lão Đại tới, bọn họ trong lòng cũng rất kích động, bởi có thể kết giao với Trần lão Đại cũng là một chuyện vô cùng tốt. Nhưng Trần lão Đại đến rồi, lại còn dẫn theo Viên Thiên Long cảnh quan, kẻ thù không đội trời chung của hắn tới, vậy thì khiến bọn họ hoàn toàn không biết phải làm sao.
Viên Thiên Long nheo mắt lại, kỳ thực hắn cũng căn bản khinh thường mấy công tử nhà giàu này. Bất quá, Trần lão Đại đã hạ nhục bọn chúng, vậy mình cũng chỉ cần nói một lời mà thôi, thế là hắn nói: "Không ngờ mấy kẻ trẻ tuổi tài năng như vậy trong mắt Trần lão Đại ngươi lại giống như ruồi bọ. Ta lại cảm thấy bọn họ khá tốt, nếu có cơ hội, kết giao bằng hữu với bọn họ cũng là chuyện tốt."
Vừa rồi còn đang oán trách Trần lão Đại vì những lời nhục mạ vừa rồi, bây giờ nghe được Viên cảnh quan nói ra lời như vậy, từng người trên mặt đều lộ vẻ hưng phấn. Ngay cả kẻ ngu cũng có thể nghe ra, Viên cảnh quan hiện tại chính là đang ban cho bọn họ một cơ hội, khiến bọn họ đầu nhập vào Viên cảnh quan.
Mấy công tử nhà giàu này, lúc này lại không hề có một chút do dự nào, nhanh chóng vây đến bên cạnh Viên cảnh quan, thi nhau nịnh hót: "Viên cảnh quan, ở Bắc Thần khu của chúng ta, ngài đúng là nhân vật vang danh lẫy lừng. Bấy nhiêu năm dưới sự quản hạt của Viên cảnh quan, nơi đây trở nên ngăn nắp trật tự, chỉ cần tùy tiện đi lại trên đường, liền có thể nghe được tiếng tán thưởng của quần chúng đối với Viên cảnh quan."
"Không sai, kỳ thực ta đã sớm ngưỡng mộ Viên cảnh quan đã lâu rồi. Hiện tại nếu có được cơ hội hợp tác với Viên cảnh quan, ta nhất định sẽ dốc hết toàn lực làm tốt mọi chuyện."
Sắc mặt Trần lão Đại càng ngày càng khó coi, mấy người này thật là quá không biết liêm sỉ rồi, ngay trước mặt mình lại bắt đầu khoa trương về Viên Thiên Long. Đôi mắt hắn trừng lớn, cười lạnh nói:
"Ta thấy mấy người các ngươi bị điếc hết cả rồi, hay là thính lực kém? Ta đi trên đường cái sao không nghe thấy ai nói lời tốt về Viên cảnh quan, ngược lại chỉ thấy không ít vụ đánh nhau, ẩu đả, hiếp dâm cướp bóc. Lúc đó cũng chẳng thấy Viên cảnh quan đâu, chẳng lẽ Viên cảnh quan dành hết thời gian để nghe lời khen ngợi và nịnh bợ sao?"
Viên Thiên Long vốn dĩ không phải là người độ lượng, nghe được Trần lão Đại nói ra những lời nhục nhã như vậy, đột nhiên khí thế hung hăng bật dậy, đưa tay chỉ vào mũi Trần lão Đại, mắng:
"Trần lão cẩu, ngươi tưởng ta đây không có nhược điểm của ngươi trong tay sao? Chỉ là không muốn động thủ với lão cẩu nhà ngươi mà thôi. Nếu ngươi còn ở đây ăn nói ngông cuồng, ta đây liền khiến ngươi không thấy được mặt trời ngày mai nữa!"
Viên Thiên Long hết tiếng "lão cẩu" này đến tiếng "lão cẩu" khác cũng làm Trần lão Đại nổi giận, gầm lên một tiếng, chợt đứng dậy: "Viên Thiên Long, ngươi cho rằng rất nhiều người ngay trước mặt ngươi mà gọi ngươi là Viên Thiên Long sao? Nhưng ngươi không biết sau lưng người khác đều cho ngươi cái danh hiệu gì, ngay cả một con sâu bọ cũng chẳng bằng. Ngươi cho rằng mình ở Bắc Thần khu có danh tiếng và danh vọng lớn lao đến mức nào sao? Chỉ là nhìn vào tư cách ngươi là một vị trưởng quan quản hạt, nếu không phải có cái quầng sáng thân phận này, thì ngay cả cứt chó thối cũng chẳng bằng!"
Trước kia Trần lão Đại và Viên Thiên Long gặp mặt, dù ai cũng không nhường ai, nhưng cũng sẽ không gây náo loạn đến mức không thể kiểm soát như thế. Vậy mà hôm nay lại hoàn toàn kích động ngọn lửa phẫn nộ.
Mấy công tử nhà giàu bên cạnh đã nhận ra tình hình, "Thần tiên đánh nhau, phàm nhân gặp nạn". Nếu như hai người bọn họ cố ý gây chuyện ở đây, những kẻ gặp nạn chỉ có thể là bọn họ mà thôi.
Vừa rồi Lâm Kỳ tuy đã hòa giải giữa Trần lão Đại và Trương phó tổng, lại còn cảm thấy đôi chút đắc ý. Nhưng hiện tại hắn lại hoàn toàn ngay cả thở mạnh cũng không dám, Trần lão Đại và Viên cảnh quan hai người, không phải hắn có thể dễ dàng khuyên giải được.
Trong số những người có mặt, chỉ có duy nhất Triệu Tiểu Hoa là vui mừng. Nàng ước gì hai người này có thể thật sự đao thật súng thật mà làm lớn chuyện, dù sao những người này chẳng phải hạng người tốt lành gì. Hơn nữa, hiện tại nàng cũng hoàn toàn hiểu rõ, vì sao trước đó những kẻ kia khi nghe mình báo cảnh đều không cảm thấy sợ hãi, hóa ra Viên Thiên Long lại là một người tối tăm đến vậy.
Hiện tại, chỉ có Trương phó tổng là miễn cưỡng có thể đứng ra nói chuyện. Sau khi do dự một hồi, Trương phó tổng biết rằng, nếu mình không đứng ra khuyên giải, hai người bọn họ mà náo loạn lên thì đối với ai cũng không tốt. Nếu mình có thể khuyên giải thành công hai người bọn họ, vậy thì danh vọng của mình liền có thể lại một lần nữa tăng lên.
Thế là Trương phó tổng đánh liều, chuẩn bị đứng lên khuyên giải hai người. Chợt thấy một bên, Triệu Tiểu Hoa trong mắt mang theo một vẻ vui mừng khó hiểu, trong lòng hắn đột nhiên giật mình. Triệu Tiểu Hoa vì sao đột nhiên lại tỏ ra cao hứng đến vậy? Bất quá hắn cũng không nghĩ nhiều đến vậy, kỳ thực người có thể khuyên giải nhất hai người bọn họ, không phải mình, mà là Triệu Tiểu Hoa với dung mạo tựa thiên tiên.
Trương phó tổng vẫy tay với Lâm Kỳ, Lâm Kỳ vội vàng chạy chậm tới, thấp giọng hỏi: "Trương phó tổng, ngài có dặn dò gì ạ?"
Trương phó tổng thần bí nói: "Ngươi đi, pha một ấm trà ngon mang tới, đừng dùng loại trà tồi tàn này."
Vừa nói, hắn vừa ném loại trà dùng đãi khách trên bàn vào tay Lâm Kỳ, bảo hắn nhanh chóng đi đổi một ấm trà ngon. Tâm tư Lâm Kỳ vô cùng linh hoạt, sau khi nghe được Trương phó tổng giao phó, liền hiểu rõ ra rằng hắn là muốn đi khuyên giải Trần lão Đại và Viên Thiên Long, hai người đang một lời không hợp là bùng nổ ngay.
Chẳng tốn bao công sức, Lâm Kỳ liền mang theo một ấm trà ngon thượng hạng đi tới. Cách một khoảng khá xa đã có thể ngửi thấy hương trà thơm lừng xộc vào mũi, Viên Thiên Long vốn thích uống trà, đôi mắt bỗng sáng rực lên.
Sau đó, khi nhìn thấy một nữ tử dáng người uyển chuyển, dung mạo tuyệt sắc, đang bưng trà đi về phía mình, hắn càng không kìm được mà liếm môi một cái. Kỳ thực vừa rồi khi bước vào, hắn đã sớm chú ý tới cô gái này, chỉ là Trần lão Đại nhất quyết đối đầu với hắn, Viên Thiên Long tự nhiên không chịu nuốt trôi cục tức này.
Người đang bưng trà tới chính là Triệu Tiểu Hoa. Vốn dĩ nàng vô cùng mong chờ hai người xảy ra xung đột, nhưng Trương phó tổng lại đi đến bên cạnh Triệu Tiểu Hoa, uy hiếp nàng: "Nếu ngươi không thể khuyên giải hai vị đại lão này, khiến bọn họ phát sinh xung đột, không chỉ Trương phó tổng sẽ phẫn nộ, mà Trần lão Đại và Viên Thiên Long trong cơn lửa giận bốc cao, Triệu Tiểu Hoa ngươi cũng tuyệt đối sẽ gặp nạn."
Sau đó Triệu Tiểu Hoa cân nhắc lợi hại hai bên, đành bất đắc dĩ chấp nhận điều kiện của Trương phó tổng: chỉ cần nàng có thể khuyên giải được hai người Trần lão Đại và Viên Thiên Long, sau này nếu nàng trở thành hoa khôi, thì sẽ không bị ép buộc phải lựa chọn người khác, có thể hoàn toàn tự do lựa chọn theo tâm ý của mình.
Chỉ duy tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tâm huyết này.