(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 801 : Vô Đề
Trần A Di mỉm cười, đưa tay xoa đầu cô bé, nói: "Con bé này, vội vàng cái gì chứ? Thôi được rồi, giờ chúng ta về nhé, dì nấu cơm cho con ăn. À đúng rồi, còn có cậu bé này nữa, từ nay về sau sẽ là thành viên mới của nhà mình đó. Dì quên chưa hỏi tên cháu là gì nhỉ? Ôi, cái trí nhớ của dì này!"
Cô bé lúc này dường như mới để ý đến Tô Cuồng, liếc nhìn hắn mấy lượt. Nhưng khi thấy dáng người thẳng tắp và vẻ ngoài anh tuấn của hắn, mắt cô bé bỗng sáng bừng lên, gật gù, rồi đi vòng quanh Tô Cuồng một lượt, nói: "Trông anh cũng đẹp trai phết nhỉ, cái anh chàng kia lúc nãy sao lại đi rồi?"
Trần A Di gật đầu, cười nói: "Cậu ấy vừa nãy ở trên xe, quê nhà gọi điện báo có việc gấp, phải về một thời gian. Tình cờ là lúc đi xe, cậu ấy đã giúp dì một việc. Thấy cậu ấy rất tốt bụng, nên từ nay sẽ là thành viên mới của nhà mình. Thư Nhã này, con không được bắt nạt cậu ấy như đã từng làm với Tiểu Vương trước đây đâu đấy, nghe rõ chưa? À, đúng rồi, dì vẫn chưa hỏi tên cháu là gì nhỉ?"
Tô Cuồng á khẩu không nói nên lời, trong lòng thầm cười khổ. Xem ra người bảo an đã rời đi kia chắc chắn không ít lần bị cô bé này bắt nạt. Dù sao thì Trần A Di cũng là một người cực kỳ tốt bụng. Tô Cuồng nghĩ, dù Thư Nhã có thế nào đi nữa, mình cũng sẽ không chấp nhặt với cô bé ấy.
Hắn nói với Trần A Di: "Trần A Di, cháu tên là Tô Cuồng."
Trần A Di mắt sáng lên, cười nói: "Tên Tô Cuồng này nghe cũng hay đấy chứ. Con bé này là con gái độc nhất của dì, Thư Nhã. Từ nay hai đứa giúp đỡ lẫn nhau nhé, chúng ta đều là người một nhà mà."
Thư Nhã khó chịu hừ một tiếng, sau khi nhìn Tô Cuồng từ đầu đến chân mấy lượt, lúc này mới nói: "Người một nhà cái gì mà người một nhà chứ, anh ta chẳng phải chỉ là tiểu tùy tùng, là bảo vệ nhà chúng ta thôi sao?"
Trên mặt Trần A Di lộ ra vẻ ngượng nghịu, vội vàng ngắt lời Thư Nhã, sau đó áy náy mỉm cười với Tô Cuồng, nói: "Con bé đó chỉ là nói năng bỗ bã thôi, thực ra tâm địa nó tốt lắm. Thôi được rồi, giờ chúng ta về ăn cơm."
Thư Nhã hừ một tiếng, nói: "Tôi mới không đi đâu. Vừa nãy Vũ Trúc gọi điện nói muốn mời tôi đi ăn cơm, nên tôi không ăn cùng mọi người đâu, mọi người tự đi ăn đi."
Nói rồi cô bé liền bỏ đi thẳng. Trần A Di gọi với theo Thư Nhã một tiếng, Thư Nhã quay đầu lại, khó chịu nói: "Chiều nay con còn muốn dạo phố, tối không biết còn có hoạt động gì nữa, mẹ đừng đợi con ăn cơm nhé. Con về sẽ gọi điện cho mẹ, con cũng không tiễn mọi người đâu, mọi người tự gọi taxi mà đi đi."
Trần A Di thở dài, nhìn bóng lưng Thư Nhã rời đi, trên mặt vẫn còn vẻ ngượng nghịu, nói với Tô Cuồng: "Tô Cuồng này, dì có chuyện muốn nhờ cháu một việc, mong cháu có thể giúp dì."
Tô Cuồng lập tức đáp lời: "Trần A Di, dì nói gì vậy chứ. Nếu cháu đã là bảo vệ của dì, thì bất cứ điều gì dì sai bảo, cháu đều sẽ làm theo. Dì cứ nói đi, là chuyện gì ạ?"
Trần A Di liếc nhìn hướng Thư Nhã vừa rời đi, nói: "Dì cũng không ngại nói thật với cháu. Tính cách của Thư Nhã cực kỳ bướng bỉnh, thật sự làm dì rất đau đầu. Dì thấy cháu trong quân đội chắc hẳn là một người lính cực kỳ ưu tú, có tính kỷ luật rất nghiêm ngặt. Dì hy vọng cháu có thể dạy bảo con bé nhiều hơn một chút, giúp dì uốn nắn nó. Dạo này nó thường xuyên về nhà rất khuya, dường như những người nó qua lại đều có chút không đứng đắn. Dì hy vọng cháu có thể để mắt đến con bé một chút."
Lời Trần A Di nói rất hàm súc, nhưng Tô Cuồng lại từ trong ngữ khí của dì nghe ra được ý muốn cháu đi theo bảo vệ an toàn cho Thư Nhã ngay bây giờ. Chuyện này đối với Tô Cuồng mà nói thì chẳng phải chuyện gì to tát. Thế là hắn gật đầu nói: "Dì, cháu hiểu rồi. Vậy dì xem cháu đưa dì về trước, hay là cháu đi tìm cô bé ấy ngay bây giờ ạ?"
Trần A Di suy nghĩ một chút, nói: "Vậy cháu cứ qua đó đi, dì tự về là được rồi. Cháu nhất định phải để mắt đến nó, nếu nó không nghe lời, hoặc có nói lời khó nghe, cháu cứ gọi điện thoại cho dì, dì sẽ nói chuyện với nó. Mặt khác, nếu nó có nói gì cháu, thì cháu cố nhẫn nại một chút nhé, dì sẽ dạy dỗ nó."
Tô Cuồng biết Trần A Di lo lắng Thư Nhã nói chuyện khó nghe sẽ khiến mình không chịu nổi. Nhưng hiện tại khả năng nhẫn nại của Tô Cuồng rất tốt, vả lại, với một cô bé, hắn hoàn toàn không cần thiết phải chấp nhặt quá nhiều với nó. Hơn nữa, việc quan trọng nhất của hắn lúc này là bắt đầu tu luyện Đoán Thể Tiên Quyết, nỗ lực đạt đủ điều kiện để có được Thất Tâm Thảo, và cố gắng đột phá lên tầng thượng đoạn đầu tiên.
Tô Cuồng gật đầu, chào tạm biệt Trần A Di. Vừa chuẩn bị rời đi, Trần A Di lại ngăn hắn lại, từ trong túi áo trong lấy ra một tấm thẻ ngân hàng, nói: "Trên người dì cũng không có tiền mặt gì cả. Trong thẻ này vẫn còn một ít tiền, mật mã là bốn số cuối của số thẻ, cộng thêm hai số 0 ở cuối. Cháu cứ rút tiền mặt để đi taxi, ăn uống hay chi tiêu gì đó nhé."
Tô Cuồng vô cùng ngạc nhiên nhìn tấm thẻ ngân hàng trong tay Trần A Di. Hắn không bất ngờ vì bọn cướp không lấy được tấm thẻ này, mà là vì cảm thấy Trần A Di cực kỳ tin tưởng mình. Có thể khẳng định số tiền trong thẻ của Trần A Di tuyệt đối không chỉ vài ngàn tệ, mà có thể là vài vạn, thậm chí vài chục vạn. Dì ấy cứ thế đưa tấm thẻ ngân hàng này cho mình, mà không sợ mình biết mật mã rồi rút tiền bỏ đi. Trong lòng Tô Cuồng tràn đầy cảm động, hắn chân thành nói với Trần A Di: "Trên người cháu có tiền, dì cứ yên tâm. Dì vừa trải qua những chuyện đó, sau này dì cũng phải cẩn thận hơn. Đây là số điện thoại của cháu, có chuyện gì dì nhất định phải gọi điện cho cháu. Cháu tuyệt đối có thể bảo vệ an toàn cho dì, dù sao cháu hiện tại chính là bảo vệ của dì mà."
Đây là lời hứa đầu tiên Tô Cuồng đưa ra kể từ khi đặt chân đến Thành Châu Thị, là lời hắn chân thành thật lòng muốn bảo vệ an toàn của một người, cũng coi như là nhiệm vụ đầu tiên hắn nhận, đó chính là bảo vệ an toàn tuyệt đối cho Trần A Di.
Trần A Di cũng mỉm cười cảm kích. Nghe lời Tô Cuồng nói, dì cảm nhận được sự chân thành chưa từng có, Trần A Di căn bản không biết Tô Cuồng đã tự mình đặt ra nhiệm vụ này với những tiêu chuẩn nghiêm ngặt và cao đến mức nào. Ngay cả các lãnh đạo cấp cao của Thành Châu Thị cũng khó có thể có được đãi ngộ như vậy.
Trần A Di phất tay, nói: "Vậy cháu mau đi đi, bằng không cháu sẽ không theo kịp, cũng không tìm thấy con bé Thư Nhã này đâu."
Khi Tô Cuồng rời đi, lặng lẽ không một tiếng động, hắn nhét trả tấm thẻ vào túi Trần A Di. Hắn hoàn toàn không có ý định nhận tấm thẻ ngân hàng này, cũng sẽ không động đến số tiền trong đó, vì trên người hắn đương nhiên là có tiền.
Thật ra khi Tô Cuồng và Trần A Di nói chuyện cũng không tốn quá nhiều thời gian. Khi hắn bước ra khỏi cổng ga, đến đường phố bên ngoài thì nhìn thấy Thư Nhã với dáng người tuyệt đẹp đang đi về phía một chiếc xe Audi màu đỏ. Xem ra điều kiện sống của tiểu thư này cực kỳ ưu việt, thảo nào lúc nào cũng ra vẻ cao ngạo.
Ánh mắt cô bé nhìn mình chẳng khác nào nhìn một kẻ hạ nhân, cũng có thể tưởng tượng được cô bé đã bắt nạt tên bảo vệ tên Tiểu Vương kia đến mức nào.
Thư Nhã vừa mới mở cửa xe, chuẩn bị lên xe thì Tô Cuồng từ phía sau gọi một tiếng: "Thư Nhã, mẹ cô nói muốn tôi đi theo..."
Lời của Tô Cuồng còn chưa nói xong, Thư Nhã đã quay đầu lại. Sau khi nhìn thấy hắn, trên mặt cô bé lập tức lộ vẻ khó chịu, nói ngay: "Vậy anh qua đó để giám sát tôi đúng không? Tôi nói cho anh biết, anh đừng có nghĩ rằng mẹ tôi mời anh hai chén canh mê hồn, nói vài câu tử tế là anh không biết trời cao đất rộng nữa rồi nhé. Anh chỉ là một bảo vệ nho nhỏ của nhà chúng tôi, nên anh không cần can thiệp quá nhiều vào chuyện của tôi. Anh đi theo cũng được, nhưng mà, nhìn thấy chuyện gì thì đều phải ngậm miệng lại, không được nói thêm một lời nào, bằng không, tôi sẽ sa thải anh ngay lập tức!"
Sau khi Thư Nhã nói xong, liền khó chịu nhìn chằm chằm Tô Cuồng. Cô bé biết mình nói chuyện cực kỳ khó nghe, và cô bé muốn nhìn thấy bộ dạng tức giận vì xấu hổ của cái tên soái ca vẫn được coi là đẹp trai này. Nhưng điều khiến cô bé cảm thấy ngoài ý muốn chính là Tô Cuồng nghe xong những lời này lại không hề biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào, chỉ khẽ gật đầu một cách hờ hững. Thư Nhã cảm thấy không đạt được kết quả mong muốn, có chút bực bội, bực tức mở cửa xe, bước vào, rồi đóng sầm cửa xe lại.
Tô Cuồng vừa định mở cửa xe thì Thư Nhã đã trực tiếp khởi động ô tô, phóng vụt ra ngoài, sau đó để lại một câu nói kiêu ngạo: "Anh tự đi theo đi, tôi ở quán cà phê của Thời Đại Quảng Trường."
Tô Cuồng khẽ mỉm cười. Những cô gái có tính cách kiêu căng bướng bỉnh như vậy, hắn không phải là chưa từng gặp qua, chỉ là Thư Nhã biểu hiện có phần ngông cuồng hơn. Nhưng Tô Cuồng cũng không để bụng, chỉ là thay Trần A Di mà khẽ thở dài.
Trần A Di là một người phụ nữ có giáo dưỡng, tâm địa lại thiện lương đến thế, nhưng hướng đi ngay từ đầu đã sai lầm. Dì ấy cho rằng thông qua phấn đấu nỗ lực, có thể tạo ra điều kiện sống tốt cho con gái, là đủ để bù đắp cho con bé. Nhưng hoàn toàn không hề nghĩ tới, điều đứa bé cần nhất chính là sự bầu bạn và giáo dục, việc xem nhẹ giáo dục Thư Nhã đã dẫn đến bộ dạng nó bây giờ.
Tô Cuồng là lần đầu tiên đến Thành Châu Thị, cũng không quen thuộc nơi đây. Sau khi gọi taxi, hắn mới biết được Thời Đại Quảng Trường vẫn còn khá xa. Khi hắn đến quán cà phê thì nhìn thấy Thư Nhã đang cùng một cô gái ngồi trò chuyện, trên mặt cô bé nở nụ cười ngọt ngào, thỉnh thoảng lại phá ra cười khúc khích.
Mà cô gái ngồi đối diện kia, chẳng nói một lời nào, dáng vẻ lại vô cùng thanh tú. Quả nhiên là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã. Hai cô gái ngồi cạnh nhau, thật đúng là đào lý hương thơm, mỗi người một vẻ, không ai chịu kém cạnh ai.
Cô gái ngồi đối diện Thư Nhã mặc chiếc váy dài màu trắng tinh khôi, mái tóc đen nhánh thanh tú xõa dài. Đôi mắt chớp chớp, hàng mi dài cong vút, trông vô cùng xinh đẹp. Khi Thư Nhã nói chuyện, phần lớn thời gian cô ấy đều nhẹ nhàng nhìn Thư Nhã, thỉnh thoảng trên mặt lại nở một nụ cười khẽ. Hơn nữa, khi Thư Nhã nói chuyện đến mức khô cả miệng, cô gái đó vậy mà còn vô cùng chu đáo rót cà phê hoặc nước trà cho Thư Nhã.
Tô Cuồng càng lúc càng cảm thấy, cô gái bên cạnh Thư Nhã này, mới giống như là con gái ruột của Trần A Di, mang dáng dấp và tâm tính của Trần A Di. Nhưng mà khi Tô Cuồng đang ngẩn người nhìn cô gái này, cô gái dường như cũng nhận ra có người đang nhìn mình, liền nhìn về phía Tô Cuồng.
Tô Cuồng không hiểu sao trong lòng hắn lại khẽ rung động. Bởi vì cô gái này vậy mà lại nở một nụ cười ngọt ngào với hắn. Nụ cười ấy giống như cành lê trắng muốt vừa nở hoa, một cơn gió nhẹ thổi qua, cánh hoa bay lả tả, tạo nên khung cảnh đẹp đến mê người.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.