(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 802 : Vô Đề
Thư Nhã nhận ra hành động của Vũ Trúc, liền nghi hoặc hỏi: "Vũ Trúc, cậu đang nhìn ai vậy? Sao lại cười tươi đến thế?"
Trong lúc nói chuyện, nàng nhìn theo ánh mắt của Vũ Trúc ra phía ngoài. Thấy Tô Cuồng đứng bên ngoài cửa kính, nàng khẽ nhíu mày rồi nói: "Sao, chẳng lẽ cậu lại để ý đến thằng nhóc nghèo này sao? Tuy dáng vẻ không tệ, nhưng cái bộ dạng cứ như vừa chui từ đống dã nhân ra ấy, tớ nhìn thôi cũng đủ phát ngán rồi."
Vũ Trúc nhìn Tô Cuồng, rồi ngượng ngùng quay mặt đi, đoạn nghiêm túc nói với Thư Nhã: "Tớ thấy người này có khí chất khác thường, tớ lại thấy hắn khá ổn đấy chứ."
Thư Nhã lúc này mới tròn mắt, kinh ngạc nhìn Vũ Trúc nói: "Triệu Vũ Trúc, tớ không nghe lầm chứ? Cậu vậy mà lại có hứng thú với một tên vô dụng như thế! Nếu Sở Thiên Đại công tử Sở Giang Tập đoàn, biết được cô gái mà ngay cả một đại thiếu gia gia tài bạc triệu như anh ta cũng không theo đuổi được, vậy mà lại có hứng thú sâu sắc đến thế với một tên vô dụng, chắc anh ta phải nhảy lầu tự tử mất!"
Hóa ra cô gái xinh đẹp đáng yêu này tên là Triệu Vũ Trúc, cái tên nghe thật hay, tựa như cây trúc non xanh biếc trong mưa, mang lại cảm giác khoan khoái nhẹ nhàng. Lúc này, trên mặt nàng đột nhiên ửng hồng, vừa thẹn vừa giận hiện rõ trên nét mặt.
"Thư Nhã, cậu nói linh tinh gì thế? Làm sao tớ có thể có hứng thú với một người còn chưa từng nói chuyện, chỉ mới gặp thoáng qua thôi chứ? Tớ chỉ là cảm thấy hắn đúng là rất khác thường. Đúng rồi, rốt cuộc người này là ai, sao nhìn có vẻ như có quan hệ gì với cậu vậy?"
Thư Nhã lập tức mặt mày ủ dột, cầm thìa khuấy vài cái vào ly nước trước mặt, sau đó xụ mặt, bĩu môi nói: "Mẹ tớ cả ngày như phát điên, cứ nhất định phải tìm một vệ sĩ. Nói là tìm vệ sĩ, chẳng phải chỉ là tìm người trông chừng tớ sao? Lần trước người kia thì còn dễ nói, bị tớ thuần phục rồi, ngoan ngoãn không dám nói xấu tớ nửa lời, nhưng tên này tớ nhìn kiểu gì cũng không vừa mắt. Cậu xem hắn kìa, ánh mắt láu cá cứ dán chặt vào phía này, hận không thể coi tớ là người vô hình, kể hết mọi chuyện xảy ra ở đây cho mẹ tớ nghe."
Triệu Vũ Trúc sau khi nghe Thư Nhã nói xong, vậy mà lại "phì" một tiếng bật cười, sau đó nhìn về phía Tô Cuồng. Tô Cuồng cũng đúng lúc vô tình nhìn về phía này, ánh mắt hai người chạm nhau thoáng chốc. Triệu Vũ Trúc vội vàng quay mặt đi, mặt nàng lại đỏ ửng.
Tuy nhiên, nàng lại nói với Thư Nhã: "Cậu nói gì vậy, sao qua lời cậu, ánh mắt trong sáng của hắn lại biến thành láu cá thế kia? Tớ thấy hắn tràn đầy chính khí, tớ thấy hắn trở thành vệ sĩ của cậu là một lựa chọn không tồi chút nào. Lần này tớ thực sự nể phục bác gái, không biết bác tìm đâu ra một người đàn ông khí khái ngời ngời như vậy, cậu phải biết trân trọng đấy."
Thư Nhã hừ một tiếng, đưa tay chạm nhẹ vào mũi của Triệu Vũ Trúc, nói: "Cậu nói gì lạ vậy? Tớ có bạn trai rồi mà?"
Triệu Vũ Trúc đột nhiên tròn mắt, hơi lo lắng mở miệng nói: "Thư Nhã, rốt cuộc là sao thế? Chẳng lẽ cậu đã đồng ý lời theo đuổi của tên Lưu Trường Phong kia rồi sao? Tớ đã sớm nói với cậu rằng tính cách của hắn cực kỳ tệ, nhân phẩm cũng cực kỳ tồi tệ. Nếu như cậu thật sự muốn kết giao với hắn, cậu ngàn vạn lần phải hết sức cẩn thận đó, tuyệt đối không được sập bẫy những lời ngon tiếng ngọt của hắn. Thư Nhã, cậu nhất định phải nghe lời tớ đấy."
Trên mặt Thư Nhã lập tức hiện vẻ không vui nói: "Triệu Vũ Trúc, tớ biết, trước đây Lưu Trường Phong cũng theo đuổi cậu, có chút cảm tình với cậu, nhưng sau này hắn đối với tớ lại là toàn tâm toàn ý. Cậu xem cha hắn, là ông chủ lớn của một khách sạn năm sao, sau này hắn sẽ là người tiếp quản khách sạn đó. Cậu nghĩ mà xem, sở hữu một khách sạn năm sao, đó là điều quá tốt rồi. Hơn nữa Lưu Trường Phong cũng rất đẹp trai, tớ thấy hắn thật sự rất được. Cậu đừng nói nữa, bằng không tình tỷ muội của chúng ta lại bị rạn nứt. Đừng vì mấy tên đàn ông thối nát này mà làm hỏng tình cảm chị em chúng mình có được không?"
Triệu Vũ Trúc thở dài một hơi, nàng quả thật rất hiểu rõ Lưu Trường Phong. Cha hắn ở Thành Châu thị có danh tiếng khá bình thường, đặc biệt là đến lượt Lưu Trường Phong thì càng cực kỳ tồi tệ. Lưu Trường Phong ngoại hình cao lớn uy mãnh, nhìn thì khá anh tuấn, nhưng lại là một tên tiểu nhân âm hiểm không hơn không kém. Hắn trước kia quả thật có theo đuổi nàng, lúc đó nàng đã nhận ra mục đích không bình thường của Lưu Trường Phong. Hơn nữa tâm tính của Triệu Vũ Trúc vốn rất cao ngạo, căn bản sẽ không để mắt đến những loại người như vậy, cho nên nàng không hề đồng ý lời theo đuổi của Lưu Trường Phong.
Sau này Lưu Trường Phong mặt dày theo đuổi, còn chặn đường Triệu Vũ Trúc mấy lần vào buổi tối, nhưng đều bị nàng kiên quyết từ chối. Trong cơn thẹn quá hóa giận, Lưu Trường Phong vậy mà trong một lần có cơ hội uống rượu đã bỏ một ít chất lạ vào chén của nàng. May mắn lúc đó tay nàng trượt chân, chén rượu rơi xuống đất, con chó con gần đó đã uống sạch chén rượu kia. Khi thấy chó con nằm hôn mê bất tỉnh trên đất, sắc mặt Triệu Vũ Trúc biến đổi. Từ đó trở đi, nàng cực kỳ căm ghét những tên đàn ông ham mê tửu sắc đó, căn bản không thèm nhìn mặt, cho nên nàng cực kỳ coi trọng nhân phẩm của một người đàn ông.
Vừa rồi, lần đầu tiên nhìn thấy Tô Cuồng, nàng liền cảm thấy trong ánh mắt của người này mang theo chính khí khiến người khác phải kính phục, tuy rằng ăn mặc rất đỗi bình thường, thậm chí nhìn qua đúng như Thư Nhã đã nói, không chút sửa soạn. Nhưng Triệu Vũ Trúc cảm thấy cho dù là bụi trần, cũng khó mà che giấu được ánh sáng tỏa ra từ người hắn, hơn nữa nàng cảm thấy người đàn ông này không hẳn là không hề sửa soạn, mà là do đã trải qua chuyện gì đó, không kịp chăm chút cho bản thân. Nàng tin tưởng người đàn ông này sau khi sửa sang lại, chắc chắn sẽ là đối tượng được mọi người chú ý.
Thế nhưng Triệu Vũ Trúc lại không hề nảy sinh hứng thú gì với Tô Cuồng, bởi vì nàng chỉ thuần túy cảm thấy khí chất của người đàn ông này khác thường, hơn nữa hắn là vệ sĩ thân cận của Thư Nhã, bản thân nàng cũng căn bản không thể có chuyện gì với hắn.
Ngay tại thời điểm này, Tô Cuồng nhìn thấy có ba bốn nam nữ ăn mặc vô cùng sành điệu, đang đi về phía này. Trực giác mách bảo hắn rằng họ chắc hẳn có điểm chung với Thư Nhã. Bởi vì câu nói "vật họp theo loài" quả thật rất đúng, Thư Nhã chắc chắn sẽ hợp cạ với những người này. Trong số đó, có một nam tử cao lớn đẹp trai, mặc quần áo bóng bẩy, khi nhìn thấy Tô Cuồng, chỉ liếc qua một cái rồi khẽ nhíu mày.
Dường như hắn cảm thấy một người ăn mặc như vậy đứng bên ngoài quán cà phê sẽ làm hỏng khẩu vị của hắn. Khi đi vào bên trong, Thư Nhã vốn đang cùng Triệu Vũ Trúc nói chuyện phiếm rất vui vẻ, sau khi nhìn thấy nam tử cao lớn đẹp trai này, lập tức kinh ngạc reo lên một tiếng, nhanh chóng đứng lên, lao về phía nam tử.
Miệng nàng vui vẻ nói: "Lưu Trường Phong, anh cuối cùng cũng đến rồi, anh có biết em đã đợi anh bao lâu ở đây không?"
Lưu Trường Phong nhìn thấy Triệu Vũ Trúc đang ngồi đó mặc váy trắng, sau đó mắt hơi nheo lại, lóe lên một tia sáng khó hiểu, rồi mới đưa tay ra cười nhìn Thư Nhã.
"Biết em ở đây chờ, nên anh liền nhanh chóng chạy tới đây rồi. Được rồi, hiện tại chúng ta đã đủ người rồi, chuẩn bị đến một quán KTV vừa mới mở để chơi một chút. Anh giới thiệu cho em mấy người bạn, đây đều là những người bạn thân của anh, sau này mọi người cùng nhau làm bạn và vui vẻ một chút."
Mấy người đứng bên cạnh Lưu Trường Phong đều chào hỏi Thư Nhã và Triệu Vũ Trúc một tiếng, đặc biệt là sau khi nhìn thấy dáng vẻ của Triệu Vũ Trúc, những người bên cạnh Lưu Trường Phong đều cảm thấy mắt sáng rực, cô gái này thật sự quá thanh tú và xinh đẹp.
Thư Nhã rất nghe lời Lưu Trường Phong, lập tức gật đầu tán đồng, kéo tay Triệu Vũ Trúc đi ra ngoài. Họ vừa đi vừa nói cười vui vẻ, nhưng trong giây lát, Thư Nhã vậy mà quên mất Tô Cuồng đang đứng cạnh cửa kính ven đường.
Thư Nhã lái một chiếc Audi màu đỏ, còn nam tử tên Lưu Trường Phong kia thì lái một chiếc Porsche màu đen, ước chừng hơn một trăm vạn, trông quả thật rất hoành tráng.
Nhưng mấy người kia, khá tự giác đi về phía chiếc Audi màu đỏ của Thư Nhã, thế nhưng Thư Nhã thì ngay cả xe của mình cũng không lái nữa, trực tiếp đi về phía chiếc Porsche thể thao màu đen của Lưu Trường Phong, hơn nữa vẫn nắm chặt tay Triệu Vũ Trúc không buông.
Nói: "Xe của tớ, cứ để bọn họ lái, chúng ta ngồi xe của Lưu Trường Phong đi cùng nhau."
Nhưng Triệu Vũ Trúc lại đột nhiên dừng lại, Thư Nhã hơi sửng sốt. Lúc này Triệu Vũ Trúc chỉ tay vào Tô Cuồng đang đứng cách đó không xa và nói: "Thư Nhã, cậu quên người bạn này của cậu rồi sao, hắn vẫn còn ở đây chờ kia mà. Cậu có muốn hỏi xem hắn có muốn đi cùng không, hoặc hắn có chuyện gì muốn nói với cậu không?"
Thư Nhã lúc này mới nhớ tới Tô Cuồng đứng ở đó, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi. Nàng liếc nhìn Lưu Trường Phong đang có vẻ nghi hoặc bên cạnh, cảm thấy sự khác biệt giữa hai người thật sự là một trời một vực. Lưu Trường Phong cao lớn uy mãnh, đẹp trai lại còn lái chiếc Porsche hơn trăm vạn, mà người này chỉ là một bảo vệ quèn được mẹ sắp xếp bên cạnh mình, quần áo trên người thì chưa thay chút nào, nhìn qua thì chỉ khá hơn kẻ ăn mày một chút.
Nếu như không phải Triệu Vũ Trúc nói như vậy, nàng còn không muốn thừa nhận mình và Tô Cuồng là bạn bè. Lưu Trường Phong nhìn thấy sắc mặt của Thư Nhã không được vui, liền đi tới hỏi: "Thư Nhã, hình như có chuyện gì vậy? Em có thể nói cho anh biết được không."
Thư Nhã bất mãn nói: "Mẹ tớ cũng không biết lại rút gân gì, khó khăn lắm tên vệ sĩ kia mới tự động xin nghỉ việc và cút đi rồi, hiện tại vậy mà lại gọi tới một tên trông nghèo kiết xác như thế. Anh xem bộ dạng kia của hắn kìa, y như cục đá thối trong cống rãnh, nhìn thôi đã thấy khó chịu rồi."
Lưu Trường Phong nhìn theo tay Thư Nhã về phía Tô Cuồng, hắn liền hiểu ra ngay, người đàn ông mà mình vừa mới nhìn thấy này, hóa ra lại là vệ sĩ mới của Thư Nhã. Trên mặt hắn lập tức hiện ra nụ cười cổ quái, nhẹ nhàng vỗ vai Thư Nhã vài cái, nói:
"Em có phải đang cảm thấy trong lòng rất khó chịu không? Vậy bây giờ anh có thể giáo huấn hắn một trận, khiến hắn biết điều, biết cái gì nên nói, cái gì không nên nói."
Thư Nhã vốn dĩ không đồng ý, dù sao người này là mẹ vừa mới đưa tới, nàng chưa hiểu rõ về hắn chút nào. Nếu Lưu Trường Phong thật sự đi làm nhục hắn một trận, thì hắn khẳng định sẽ về nói với mẹ, đến lúc đó mẹ khó tránh khỏi sẽ mắng mỏ mình. Nhưng mấy câu nói sau của Lưu Trường Phong lại rất có lý, để cho tên hỗn đản này sau khi bị giáo huấn một trận, hắn liền biết cái gì nên nói, cái gì không nên nói.
Mọi bản dịch đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.