Trước mắt họ là cánh cổng sắt khổng lồ ở cuối hành lang, nặng nề như bức tường thành chặn đứng cả lối đi. Trên khung cổng khắc chi chít những dòng cổ ngữ ngoằn ngoèo, còn chính giữa nổi bật ký hiệu đặc trưng của I.H.A. Một thanh trường kiếm đâm xuyên con mắt đang mở. Biểu tượng ấy toát ra vẻ huyền bí, vừa linh thiêng vừa u ám.

Đây chính là kho vũ khí đặc chế, được Thánh Hội cấp phép dành riêng cho các thợ săn.

Lucian chậm rãi đẩy cánh cổng, vang lên tiếng ken két nặng trịch, kéo theo luồng khí lạnh buốt phả ra từ bên trong. Ông với tay bật công tắc. Tức thì, hàng đèn huỳnh quang đồng loạt sáng lên, chiếu rọi cả căn phòng.

Cả gian phòng hiện rõ những dãy kệ gỗ dài hun hút, chất đầy vũ khí sáng loáng; từ kiếm thánh, súng trường, đến những món vũ khí lớn nằm hiên ngang ở một góc.

Quy tắc về việc nhận vũ khí cho các tân binh khá đơn giản và rõ ràng. Mỗi thợ săn chỉ được phép sử dụng vũ khí gắn liền với mình dựa theo sở trường. Nếu họ muốn bổ sung, trang bị thêm thì phải bỏ ra hai nghìn bảng Anh cho một món.

Tương đương với tiền lương tháng của một thợ săn cấp C trở lên.

“Nhắc mới nhớ…” Elias rầu rĩ bước vào, đưa mắt sang kệ súng đặc chế. “Anh Mitchell mất tích cùng khẩu súng của con rồi… Cái khẩu đặc chế đầu tiên mà cô Erin đưa..."

“Con có thể xin cấp lại không ạ?” Cậu ngẩng lên nhìn Lucian, khẩn khoản chờ đợi lòng thương xót từ mục sư.

“Hai nghìn bảng, Blackbourne.” Lucian mỉm cười hiền hậu với cậu, tay vuốt nhẹ thánh giá đeo trên cổ.

“V-Vâng…” Elias gượng gạo gật đầu, nét mặt hiện rõ sự hụt hẫng.

Lucian khẽ hắng giọng, phá tan bầu không khí ngột ngạt vương mùi dầu và sắt thép. Ông từ tốn tiến lại dãy kệ súng đặc chế bên phải, ngón tay già nua lướt qua từng báng súng. Lúc này mục sư chỉ có một ý nghĩ duy nhất, đó là cẩn trọng lựa chọn vũ khí thích hợp cho kẻ như Bá tước.

“Sở trường của ngươi là gì, ma cà rồng?” Mục sư bất chợt cất tiếng trầm khàn.

“Ta không cần thứ đồ chơi rẻ tiền của bọn thợ săn.” Hắn ngang nhiên bật cười khẩy, đan xen sự khinh miệt dành cho Lucian.

“Ồ?” Ông áp ngón tay lên cằm, đảo mắt dò xét khẩu nào phù hợp với tên ma cà rồng đằng sau. “Ngạo mạn, nhưng vẫn còn giữ được chút kiêu hãnh quý tộc...” Rồi tuyệt nhiên, đôi đồng tử hổ phách của Lucian dừng lại nơi một thanh lục đặc chế màu đen tuyền đặt gọn trên kệ. “Khẩu này thì sao?”

Ông nhấc nó lên, siết chặt báng súng còn vương mùi dầu ẩm. Nhưng thay vì trao cho Vladimir, Lucian thản nhiên gạt khóa an toàn, dứt khoát bóp cò.

Đoàng!

Âm thanh dữ dội văng vẳng trong gian phòng như hồi chuông nhà thờ ngân vang.

“T-Thầy?!” Elias hoảng hốt trước hành động đột ngột.

“Tên khốn!”

Vladimir bực bội gầm gừ. Cánh tay đen của hắn bị thổi tung, rơi phịch xuống đất. Máu đỏ tuôn trào như thác nước, loang lổ khắp sàn đá. Nhưng lạ thay, vết thương ấy chỉ hồi phục từng chút một, chậm chạp một cách khác thường.

Lucian bình thản gạt cần súng rồi lên tiếng.

“LD-009. Súng lục bán tự động, hai nòng kép, thân dài hơn Desert Eagle . Đạn đặc chế tẩm nước Thánh và ma thuật, cỡ 12.7x40mm. Xuyên phá, ngăn tái sinh, thiết kế riêng để hạ mọi loại quái vật… kể cả ma cà rồng thuần chủng.”

Đôi mắt mục sư liếc sang phần cánh tay đang từ từ liền lại. Quả nhiên tốc độ phục hồi của thuần huyết vượt trội hơn hẳn những con ma cà rồng ông từng đụng độ. Sâu trong thân tâm mục sư, ông thầm khẳng định rằng, kẻ trước mặt mình là dạng quái vật không thể ỷ y đánh giá thấp.

“Bắt lấy. Từ giờ LD-009 là của ngươi, ma cà rồng.” Lucian dứt lời, quẳng súng thẳng sang hắn.

Vladimir vừa kịp hoàn hồn đã vung tay chộp lấy. Súng vừa nặng vừa đen bóng, hắt lên dưới dãy đèn huỳnh quang. Hắn xoay nó thử vài vòng, ngắm nghía từ nòng đến báng súng. Khi đã quen tay, hắn không khỏi nhếch môi lộ ra vẻ hưng phấn.

“LD-009? Ha… cái tên kém sang nhất ta từng nghe.”

Lucian khoanh tay, nhún nhẹ vai như chẳng hề bận tâm.

“Chỉ cần nó đủ để tiễn ngươi xuống mồ thêm lần nữa, thế là đã đủ quý phái rồi.”

“Ngươi cứ mạnh miệng đi, mục sư…” Vladimir nheo mắt, thoáng lườm Lucian. Hắn sau đó nâng súng lên, xoay nhẹ nòng rồi chỉ thẳng về một kệ vũ khí trong kho. “Ta quyết định rồi. Nó sẽ tên là Noir .”

“Đen…? Thật sao? Nghe cũng chẳng sang trọng hơn mấy.” Elias nheo mắt, trân vẻ khó hiểu.

“Nếu mon cher không thích, ta sẽ đổi lại.” Bá tước nghiêng đầu nghĩ ngợi. Được một hồi lâu, mắt hắn bỗng lóe lên một tia hào hứng. “ Requiem Noir. ”

Elias chỉ biết đưa tay gãi đầu. Cậu biết, đôi co với Bá tước chỉ tốn thêm sức nên đành bất lực chấp nhận.

“Thủ tục đã xong. Chỉ cần chờ Ban quản lý nhân sự duyệt đơn là ngươi chính thức hoạt động trong I.H.A.” Lucian vỗ nhẹ lên vai Vladimir, môi nở nụ cười hiền hòa. “Nhớ kỹ, vì Blackbourne đã xin giữ ngươi lại, nên đừng có mà phá phách trụ sở.”

“Không cần ngươi nhắc.” Vladimir khựng lại, ngoảnh đầu nhìn mục sư. Giọng trầm khàn thốt lên như mệnh lệnh. “Ta thấy ta cần thêm vũ khí, mục sư. Nhưng lưu ý, ta không thích trường kiếm, đặc biệt là loại mà bọn thợ săn hay dùng.”

“Ồ? Lý do gì để ta cấp thêm cho ngươi?” Lucian nhướng mày hỏi.

“Ngươi nghĩ chỉ một khẩu súng nhỏ bé có thể làm ta thỏa mãn sao? Non! Đưa thêm cho ta. Loại càng mạnh càng tốt!”

Elias chết lặng. Toàn thân cứng đờ như pho tượng, miệng há ra mà chẳng cất nổi lời nào. Trong đầu cậu chỉ lâng lâng dòng chữ to tướng duy nhất - hai nghìn bảng Anh cho một món vũ khí đặc chế. Vậy mà tên Bá tước trước mặt lại dám trơ trẽn vòi thêm, khiến cậu muốn quẳng hắn sang cho người khác “nuôi” hộ mình.

Và trên cả, Vladimir vừa thức giấc khỏi quan tài thì đương nhiên đến một xu dính túi cũng không có.

“Ngươi định trả bằng gì? Máu à?” Lucian xoa xoa thái dương, điềm tĩnh hỏi hắn.

Bá tước nghe xong chỉ bật cười khẩy, âm thanh khinh khỉnh ấy vang vọng khắp cả kho chứa.

“Dĩ nhiên không. Elias sẽ trả hộ ta. Dù sao chúng ta đã ký khế ước. Một người trả, cả hai cùng hưởng… công bằng thôi, đúng chứ?”

“Cái… cái gì cơ?” Elias nghe xong suýt ngã ngửa. Cậu nhanh chóng phản đối kịch liệt với khuôn mặt tái mét. “Ông có biết tôi đang là học sinh sống nhờ trợ cấp với lương tháng ít ỏi không? Hai nghìn bảng cho một vũ khí, đã vậy ông còn muốn lấy thêm…”

“ Mon cher , tiền bạc chẳng qua là thứ phù phiếm. Sống hay chết mới đáng bàn.” Hắn thản nhiên đáp.

Dứt câu, Vladimir không chút do dự vươn tay lấy một khẩu súng với chiều dài gần bằng cơ thể hắn. Tiếp theo, hắn lia mắt sang kệ kế bên, tiện tay vơ thêm hai khẩu súng phóng lựu cỡ lớn. Cuối cùng, ánh mắt hắn dừng lại ở góc khuất của căn phòng, nơi đặt một khẩu súng hạng nặng với bảng hiệu ghi rõ từng chữ một “Năm nghìn bảng.”

Không hề chần chừ, hắn lập tức nuốt trọn cả bốn món vũ khí bằng lớp bóng tối cuồn cuộn toả ra từ lòng bàn tay. Hoàn toàn cất giữ chúng vào màn đêm vô tận.

Lucian và Elias tròn mắt sững sờ. Trước mặt họ không chỉ là một con quái vật bình thường, mà còn là một thuần huyết cổ đại có thể dễ dàng thao túng ma thuật. Năng lực phi lý ấy khiến cả mục sư lẫn cậu thợ săn trẻ vô thức dè chừng.

“Đ-Đó là lựa chọn của ngươi sao, Bá tước? Đã chắc chắn chưa?” Lucian lại hắng giọng, lần này có vẻ ông đã khiêm nhường đi một chút.

“Đẹp mắt. Dũng mãnh. Hoàn hảo!” Vladimir nhếch môi cười mãn nguyện.

Lucian vuốt cằm, mắt lướt qua từng vị trí mà hắn vừa vét sạch. Ông lẩm nhẩm thành tiếng.

“Boys Anti-Tank Rifle, đạn .55 tẩm nước Thánh… hai nghìn bảng. Đôi M32 MGL, bốn nghìn bảng. Sanctus Heavy Machine Gun VA-081, .50 BMG vỏ bạc chứa thủy ngân… năm nghìn bảng.” Lucian quay đầu sang Elias, mỉm cười hiền dịu với cậu. “Mười một nghìn Bảng tất cả, Blackbourne. Con có một tuần để trả cho tổ chức.”

Elias điếng hồn. Không phải vì độ uy lực kinh khủng của dàn súng, mà vì những con số dội thẳng vào não bộ. Mười một nghìn bảng. Con số cao ngất ngưởng ấy đủ khiến quản gia của cậu mắng nhiếc ba ngày ba đêm cũng chưa hả giận.

Cậu thở dài thườn thượt, thái dương giật giật. Đầu thợ săn trẻ ong ong lên chỉ vì tiền bạc.

“Vâng ạ…” Elias lí nhí đáp.

Khế ước chết tiệt! Ma cà rồng chết tiệt! Cậu kêu la ai oán trong tâm trí. Mỗi một câu đều nguyền rủa kẻ đã bắt mình vào vòng xoáy khốn khổ này. Thế nhưng, Elias chẳng dám hó hé một lời mặc cho lý trí đang kêu gào, than trách.

“Con có thể về rồi, Blackbourne.” Lucian điềm đạm lên tiếng, bàn tay thô kệch xoa lấy đầu cậu thợ săn trẻ. “Chăm sóc con quái vật kia cho kỹ vào, nghe rõ chưa?”

“Vâng, thưa Thầy...” Elias khép mi mắt, chậm rãi vâng lời.

Một khoảng lặng kéo dài.

Cậu bần thần đứng yên một lúc, sau đó mới khẽ kéo tay Vladimir rời khỏi kho vũ khí.

Ngoài hành lang, một đồng nghiệp khác tình cờ lướt qua, họ chào hỏi nhau như mọi khi. Elias vẫn nở nụ cười xã giao, nhưng trong lòng lại nặng trĩu khó tả.

Từ giờ, Vladimir sẽ là “đồng nghiệp” mới của cậu. Đồng nghiệp đặc biệt đến mức sẽ kè kè bên cạnh mọi lúc, mọi nơi. Ý nghĩ ấy bỗng khiến Elias thoáng lạnh gáy.

Bất cứ đâu à… Elias tự nhủ. Đôi chân thoăn thoắt lướt qua dãy hành lang dài hun hút cho đến khi dừng lại trước một cánh cửa gỗ. Từ bên ngoài đã thoang thoảng mùi hương tuyết tùng, dấu hiệu quen thuộc của văn phòng đặc vụ Rosewald.

Văn phòng nằm giữa hành lang, cách vài bước chân sẽ có một phòng của đặc vụ, cố vấn khác. Phía đối diện là quầy cà phê tự phục vụ dành cho nhân viên. Có thể nói khá tiện lợi cho những ai có văn phòng gần đây. Đặc biệt là đối với Erin - cựu cố vấn của Elias, khi mà cô ta luôn uống hai cốc cà phê đen, đôi lúc lên tới ba cốc mỗi ngày.

Elias hít một hơi thật sâu. Cậu giơ tay, nhịp nhàng gõ “Cộc cộc” lên thành cửa. Âm thanh vang vọng trong hành lang vắng lặng, để lại dư âm trống trải khó tả.

“Vào đi.” Một giọng nữ trầm lắng cất lên từ bên trong. Lạnh lùng, dứt khoát.

Cạch.

Elias đẩy nhẹ cửa, thò đầu vào. Cậu nhanh nhảu đảo mắt quanh quất, quan sát văn phòng. Gian phòng chỉ có một người phụ nữ với mái tóc nâu sẫm, gương mặt gần như bị che khuất bởi cặp kính tròn to sụ. Không những thế, cô ta còn đang nhâm nhi điếu xì gà nhỏ, khiến căn phòng vương đầy khói trắng.

Elias thở phào nhẹ nhõm, tay dắt Vladimir theo vào trong.

Cậu đặt Bá tước ngồi yên ở một góc phòng trước khi bước thẳng đến bàn làm việc.

Căn phòng đơn giản và một màu đến mức khó tin. Phía hai bên gian phòng là hai kệ sách cũ kỹ, dường như chỉ để trưng bày cho đẹp mắt. Trước mắt Elias là bàn làm việc, chất đầy tập hồ sơ, báo cáo chiến trường, và các tập báo Daily Mail nằm chỏng chơ dưới đất. Thứ nổi bật duy nhất giữa hàng đống giấy tờ mỏng dánh, lại là bức tượng chú chó Husky tí hon đặt cạnh góc bàn.

Elias thở hắt một hơi nhìn cảnh tượng bừa bộn trong phòng. Cậu vô thức nhặt nhạnh từng tờ báo dưới sàn, chỉnh gọn lại tập hồ sơ cho thật ngăn nắp.

Xong xuôi, cậu lùi lại vài bước. Lưng cậu thẳng tắp, tư thế nghiêm trang khác hẳn thường ngày.

“Cô Erin, em muốn báo cáo chuyện này…”

“Báo cáo thì để lại cho Smith.” Erin lạnh nhạt nói, mắt không rời tập hồ sơ trong tay.

“Kh… Không ạ.” Elias lưỡng lự, nhưng rồi nhanh chóng lắc đầu. “Chuyện này em không thể báo cho chị Smith được. Ít nhất là… chưa thể.”

“Đã trình với Bradley chưa?”

“Đội trưởng ạ? Em chưa.”

Lúc này, Erin mới từ tốn ngẩng đầu lên. Qua lớp kính tròn, gương mặt tiều tụy vì làm việc quá sức hiện rõ trong ánh đèn mờ nhạt.

“Nói đi.” Erin giương đôi mắt xám tro, xoáy thẳng vào Elias.

“Vâng…” Cậu nuốt nước bọt, bắt đầu trình bày. “Nhiệm vụ hôm nay, em có nhặt được một mảnh đá quý khá kỳ lạ. Không hẳn là một viên hoàn chỉnh… chỉ là một mảnh nhỏ. Nhưng khi được cho biết nó là viên ngọc bích gì đó… em đã nghĩ nó khá… đặc biệt.”

“Đặc biệt?” Erin khẽ nhướng mày.

“Đây ạ.” Elias cẩn trọng lấy trong túi áo ra một chiếc khăn mùi xoa, bên trong gói gọn mảnh ngọc xanh lục. Cậu đặt nó lên bàn, bàn tay hơi run vì hồi hộp.

Erin không vội. Cô nhấc mảnh ngọc lên, huơ lại gần ánh đèn huỳnh quang treo trên trần. Đôi mắt xám tro sau lớp kính tròn nheo tít lại, quan sát viên đá nhỏ. Mặt đá vỡ phản chiếu màu ngọc bích huyền ảo, để lộ những con chữ ngoằn ngoèo đang chạy thành dòng ở vết nứt.

Cô thoáng trầm trồ, nhưng khuôn mặt không lấy nổi một mảnh cảm xúc. Trước mặt Erin, một thứ vật phẩm kỳ bí, lạ thường nhất mà cô từng chứng kiến qua. Kể cả Viện Huyền Bí học cũng khó tài nào sở hữu thứ như này.

“Em lấy thứ này trong nhiệm vụ sao? Nói cụ thể xem.” Cô đặt mảnh ngọc xuống, ngón tay vân vê điếu xì gà cháy dở.

“Vâng. Em tìm thấy trong bao tử của con mồi. Nhưng em vẫn… không hiểu vì sao nó nuốt mảnh đá như thế.”

Elias gãi má, cố vắt óc nhớ lại mọi chuyện đã xảy ra dưới hầm mộ Highgate. Cậu thoạt nghĩ đến lời mà con ma cà rồng từng thốt. Về thân phận của nó, về chiếc mề đay, và hơn hết là “Ngài ấy” đứng sau tất cả.

“Còn nữa…” Elias khựng lại, rồi chầm chậm nói tiếp. “Em nhớ nó có nhắc đến Ngài ấy. Con mồi từng là giám đốc bất động sản, nhưng lại đi cướp vật phong ấn VA-03-021. Cô nghĩ sao về chuyện đó?”

Erin không trả lời ngay. Cô ngả lưng vào ghế, bình thản khoanh tay lại. Rồi giọng cô chợt vang lên, điềm tĩnh đến rợn người.

“VA-03-021… Em thử nghĩ xem, một vật phẩm có thể thanh tẩy bất cứ ma cà rồng nào, lại bị chính một con ma cà rồng đánh cắp. Nghe có hợp lý không, Elias?”

Rõ ràng là không hợp lý… Elias tự nhủ. Nhưng có thể là do tác động của mảnh ngọc bích… Cậu trầm ngâm, nghĩ về khả năng thật sự từ viên đá nhỏ tí ti kia.

Erin gõ nhẹ đầu ngón tay vào điếu xì gà, để tro thuốc rơi lả tả xuống gạt tàn. Xong, cô tiếp lời.

“Còn việc một giám đốc đi ăn trộm… đơn giản thôi. Hắn phá sản, túng quẫn rồi bị cám dỗ. Còn Ngài ấy mà em nói, hiện tại chỉ có thể nhờ bên tình báo tra cứu hồ sơ tội phạm. Nếu có thông tin nào khác, cứ báo cho Parker.”

“Vâng…” Elias gục đầu, đôi đồng tử xanh lam dán chặt lên nền thạch cao.

“Cô sẽ giữ lại mảnh ngọc này. Viện Huyền Bí học sẽ tiến hành nghiên cứu. Nhanh nhất là ba ngày, em sẽ có thông báo chính thức.” Erin thở hắt một hơi, bẻ gãy điếu xì gà rồi gạt nó sang một bên. Trên môi cô nở một nụ cười nhạt và nhẹ nhàng. Một điều hiếm hoi, thật sự hiếm hoi ở cô. “Em vất vả rồi, Elias. Buổi tối tốt lành.”

Elias gật gù, toan bước ra khỏi văn phòng thì bỗng cứng người. Phải rồi, Vladimir. Cậu đảo mắt nhìn sang, thấy Bá tước vẫn ngồi yên lặng một góc, dáng vẻ thư thả như kẻ ngoài cuộc. Thực tế, hắn đã nghe trọn cuộc trò chuyện từ đầu đến cuối.

Điều khiến Elias bàng hoàng hơn cả là thái độ của Erin. Trái với Rosetta từng hốt hoảng tra hỏi cậu, thì Erin lại chẳng buồn bận tâm đến sự hiện diện của thuần huyết ngay trong phòng. Cô vẫn điềm nhiên đối đáp, dường như cố tình coi hắn không tồn tại.

“Cô… không thấy lạ khi-” Elias dè dặt mở lời.

“Smith báo cho cô rồi. Không vấn đề.” Erin cắt ngang, giọng điệu dửng dưng như thể đây là chuyện bình thường.

“À… Vâng.” Elias nở một nụ cười gượng gạo để giấu đi sự bối rối.

Nhanh thế cơ à? Cậu kinh ngạc, không khỏi bất ngờ trước tốc độ truyền tin trong trụ sở I.H.A.

“V-Vậy em chào cô ạ. Chúc cô một ngày tốt lành!”

Elias lúng túng kéo Vladimir ra khỏi văn phòng, đóng sầm cửa lại trong chớp mắt. Cậu quay sang hắn - người đang nhìn chằm chằm cánh cửa gỗ.

“Ông im lặng suốt… từ đầu tới giờ.”

“Ngươi thấy lạ sao?” Vladimir lặng lẽ nói, ánh mắt đỏ thẫm chợt rực lên. “Không. Ta vốn dĩ là như thế.”

“Vốn như vậy? Ý ông là… ông không phải kẻ phiền phức, ngạo mạn?” Elias nghiêng đầu hỏi.

Vladimir bất ngờ ghé sát mặt cậu, cất lời thì thầm. “Ta chỉ tôn trọng những kẻ ngang hàng với mình. Người đầu tiên… là ngươi, mon cher. Người thứ hai…” Hắn ngưng một nhịp, môi nhẹ nhàng cong lên. “…chính là nữ nhân vừa nãy.”

“Nữ nhân…? Cô Erin á?!” Elias tròn mắt kinh hãi.

Đầu óc cậu quay cuồng. Cậu ngang hàng với hắn? Điều đó có thể hiểu được vì cả hai đã ký Huyết Ước. Nhưng Erin? Cố vấn nghiêm khắc mà cậu vẫn luôn kính trọng, tại sao lại được đặt cùng vị trí với một bá tước thuần huyết cổ đại?Elias lắc đầu liên hồi, hoàn toàn không hiểu nổi lời Vladimir.

“Đúng. Vì ta…” Hắn ngắt quãng, đưa mắt chằm chằm nhìn Elias. “Ngửi thấy một mùi hăng nồng của gió rừng ở cô ta.”

“Gió rừng… Ông nói cái gì vậy, Bá tước?”

Elias chợt khựng lại một nhịp. Trong phút chốc, cụm từ “gió rừng” khiến cậu rơi vào trầm tư. Cậu cảm giác như đã từng nghe từ ấy ở đâu đó, có thể trong một bài thơ cổ xưa hoặc một cuốn tiểu thuyết về sinh vật huyền bí trong thư viện. Dẫu vậy, những mảnh ký ức rời rạc chẳng cho cậu một câu trả lời thích đáng.

“ Mon cher, ngươi chỉ cần biết vậy là đủ.” Vladimir khúc khích, lùi khỏi mặt cậu. “Phần còn lại… ta sẽ không giải thích thêm.”

Elias đành nhún vai, buông một tiếng thở dài não nề.

“Ông lúc nào cũng nửa vời, tôi chán rồi.”

Cậu giơ tay gãi mái tóc rối bù, rõ ràng đã quá mệt mỏi với những ẩn ý khó hiểu từ Bá tước. Nếu cậu còn gắng hỏi thêm, thì hắn cũng sẽ đáp lại những lời mơ hồ khác mà thôi.

“Đi về thôi… tôi còn cho mèo ăn nữa.”

Elias dứt lời, cậu lại kéo tay Vladimir rảo bước ra khỏi hành lang trụ sở. Bá tước thì mỉm cười thích thú, điệu bộ nhàn nhã như một vị khách du lịch đang để cho hướng dẫn viên dẫn đường.