(Đã dịch) Bố Cục - Chương 104: Kim Tiền Báo
Trong phong thư ta đánh rơi trước đó, đương nhiên không có tiền. Còn số tiền của gã đầu trọc, trong lúc đếm lại rồi nhét vào túi, ta cũng đã khéo léo làm mất đi một ít.
Đây là chiêu lừa đảo thường thấy ngoài đường, nhắm vào những kẻ ham lợi nhỏ. Cách phá giải rất đơn giản, chỉ cần không tham của rơi là được.
Hai ngày sau, ta lại đến gần ngân hàng đó, v��n đứng bên đường hút thuốc, đồng thời đảo mắt nhìn quanh, ra vẻ đang tìm kiếm con mồi béo bở.
Đột nhiên, một chiếc xe tải nhỏ dừng ngay trước mặt ta. Hai người từ trên xe bước xuống, không nói không rằng túm lấy ta nhét vào trong xe.
"Đại ca, đại ca, các vị đại ca, có chuyện gì vậy? Ta không quen các người mà!" Ta ôm đầu sợ hãi kêu lên.
"Ngươi không quen chúng ta, nhưng ngươi đã đắc tội với lão tử rồi!"
Người nói chuyện cũng là một gã đầu trọc, trên đầu có một vết bớt hình tròn to bằng đồng xu.
Gã khoảng ba mươi tuổi, khuôn mặt đầy thịt, béo tròn. Sợi dây chuyền vàng to như ngón tay út trên cổ hắn sáng lấp lánh, tiếc là vàng pha tạp, chắc chắn sẽ nổi lềnh bềnh trên mặt nước nếu đem vào bồn tắm thử.
"Không thể nào, đại ca. Chẳng lẽ các ngài nhận nhầm người rồi? Tiểu đệ chỉ là kẻ kiếm cơm ngoài đường, từ trước đến nay nào dám chọc vào những nhân vật lớn như các ngài đâu ạ."
Ta khổ sở cười nịnh bợ.
"Mẹ kiếp, lão tử ghét nhất loại tiểu tử chuyên lừa gạt người già như ngươi!"
Gã đầu trọc bốp một cái vào sau gáy ta, ánh mắt sắc như dao nhìn chằm chằm: "Mấy hôm trước, có phải ngươi đã lừa của một ông lão tám nghìn tệ không?"
Ta vờ như bừng tỉnh: "Mạo muội hỏi một câu, vị lão tiên sinh kia là..."
"Đó là cha ta!"
"Xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi!" Ta vội vàng phân trần: "Tiểu đệ có mắt như mù, đã lỡ đắc tội đại gia rồi. Ta lập tức sẽ đến ngân hàng, hoàn trả đủ tiền cho ngài. Cầu xin ngài, hãy tha cho tiểu đệ lần này."
"Hừ! Lừa tiền mà lại lừa đến cả cha của lão tử, chỉ trả tiền là xong chuyện sao? Ngươi coi cái danh Kim Tiền Báo của lão tử là để không à? Nói, ngươi là đàn em của ai?"
"Ngài... Ngài chính là Kim Tiền Báo danh tiếng lẫy lừng, Báo ca?"
Ta kinh ngạc như nhìn thấy thần tượng. Kim Tiền Báo rõ ràng rất hài lòng, đắc ý gật đầu: "Chính là ta!"
"Ôi chao đại ca, cuối cùng cũng gặp được ngài rồi!"
Ta kích động như gặp được tổ chức của mình: "Không dám giấu ngài, tiểu đệ vừa đến tỉnh thành đã nghe danh ngài, biết ngài là người trọng nghĩa khí bậc nhất. Lúc đó đã thầm nghĩ, nếu có may mắn được theo ngài thì còn gì bằng, tiếc rằng không quen biết ai, mãi vẫn không có cơ hội gặp mặt. Không ngờ... Tiểu đệ sai rồi, xin tâm phục khẩu phục! Ta lập tức sẽ đi lấy hai vạn tệ để bồi thường cho lão gia tử, sau đó xin phép mở tiệc mời ngài dùng bữa, để tạ tội với ngài và lão gia tử."
"Ừm, như vậy cũng tạm nghe được."
Kim Tiền Báo cuối cùng cũng nở nụ cười, đánh giá ta một lượt từ đầu đến chân rồi hỏi: "Vậy nói xem, ngươi không phải người tỉnh thành, đến đây chỉ là ghé qua thôi à?"
Cái gọi là "ghé qua" xuất phát từ lối nói của giới hành khất xưa kia, nương tựa vào đình miếu ở nơi xa lạ, ám chỉ ta liệu có phải chỉ là kẻ đi ngang qua, tiện tay dắt dê mà thôi.
Ta ấp úng mãi không nói thành lời. Kim Tiền Báo lại thúc giục: "Sao hả, ngươi cảm thấy thân phận của lão tử không đủ để hỏi à?"
"Không! Tuyệt đối không có! Chỉ là..."
Ta lại do dự một lúc, rồi nghiến răng, nói một cách thần bí: "Báo ca, vì ngưỡng mộ danh tiếng của ngài, tiểu đệ sẽ khai hết cho ngài biết. Tin rằng ngài hẳn cũng đã nhận ra, tiểu đệ là dân giang hồ, gần đây đang chuẩn bị làm một vụ lớn ở Long Sóc. Tiểu đệ cần chút vốn liếng, mà lại sợ lộ mặt ở địa phương, nên mới phải đến tỉnh thành."
"Long Sóc? Chính là cái nơi vừa có người chết vì tranh giành địa bàn đó sao?" Kim Tiền Báo nhướng mày hỏi: "Ngươi định làm gì?"
"Hắc hắc!" Ta cười ngại ngùng: "Thực ra, tiểu đệ không chuyên lừa người già, mà kiếm cơm từ phụ nữ."
Không lâu trước đây, tiểu đệ quen được một người phụ nữ, xinh đẹp vô cùng.
Nàng là bồ nhí của một tay trùm cờ bạc ở Long Sóc, tính tình ngốc nghếch, nhưng không thiếu tiền tiêu, mỗi ngày chỉ biết vô công rồi nghề, lái xe dạo phố, mua quần áo, làm đẹp.
Chỉ sau hai ngày tiếp xúc, ta vô tình phát hiện nàng rất thích đánh bạc, hơn nữa còn nghiện rất nặng. Thế nhưng, tên trùm cờ bạc kia lại cấm nàng đánh, nên nàng chỉ dám lén lút chơi bên ngoài mà thôi.
Thế là ta nghĩ, đằng nào cũng phải mạo hiểm, thay vì chỉ kiếm chút tiền quần áo cơm nước, chi bằng đánh một vụ lớn luôn.
"Mẹ nó! Lừa người chưa ��ủ, còn muốn lừa cả tiền của họ, thằng nhãi ranh này đúng là không phải loại tốt lành gì!"
Vừa mắng xong, Kim Tiền Báo đổi giọng, lại hỏi: "Ngươi định lừa bao nhiêu?"
Ta xòe bàn tay ra: "Ít nhất là con số này."
"Năm vạn?"
"Ít quá."
"Năm mươi vạn?"
"..."
"Má nó! Chẳng lẽ là năm trăm vạn sao? Con nhỏ đó có nhiều tiền đến thế sao?"
Ta đắc ý cười: "Có một lần ta uống rượu với nàng, dỗ dành khiến nàng xiêu lòng, nói muốn cùng ta bỏ trốn lên kinh thành. Ta nói ta không có tiền, kinh thành tiêu pha lớn quá, không nuôi nổi nàng."
Nàng liền nói với ta, tên trùm cờ bạc kia rất hào phóng với nàng, gần như muốn cho gì được nấy, thậm chí còn mua cho nàng một căn nhà.
Nhưng nàng biết rằng loại cơm này không thể ăn được cả đời, nên đã cất giữ phần lớn số tiền mà tên trùm cờ bạc cho nàng.
Gần đây, tên trùm cờ bạc lại cặp bồ với gái mới, lạnh nhạt với nàng khá nhiều. Nàng bèn lén lút bán căn nhà đó đi, cộng thêm mấy năm nay đầu tư cổ phiếu kiếm được, đã có đủ năm trăm vạn, đang chờ thời cơ để trốn đi.
Kim Tiền Báo hít một hơi khí lạnh: "Mẹ kiếp, con nhỏ này đúng là mỏ vàng à? Tên trùm cờ bạc kia cũng thật hào phóng. Nhưng mà, đây chẳng phải là cơ hội tốt cho ngươi sao? Năm trăm vạn, cũng gần đủ tiêu cả đời rồi, vừa có người vừa có tiền, còn gì bằng."
Ta bĩu môi: "Gái xinh thì đầy đường, hơn nữa lại là loại đã bị người ta bao dưỡng mấy năm trời, dựa vào đâu mà bảo ta phải bỏ cả đời vào đó? Chỉ cần có tiền là đủ rồi."
"Hắc! Mẹ kiếp ngươi đúng là thằng khốn! Nhưng lão tử thích, ha ha ha ha..."
Kim Tiền Báo vỗ vai ta cười phá lên. Ta cúi đầu, đảm bảo rằng không ai nhìn thấy vẻ mặt lạnh lùng của mình.
"Vụ này, ngươi cần bao nhiêu vốn?"
"Ít nhất một trăm vạn."
Kim Tiền Báo lập tức nhíu mày: "Cần nhiều vậy sao?"
Ta nghiêm túc gật đầu: "Ngài là người từng trải rồi. Trong số những cô bồ nhí, có mấy ai biết lén lút giữ tiền mà giữ được cả mấy trăm vạn như vậy đâu? Từ đó có thể thấy, con nhỏ mà ta quen biết không hề ngốc chút nào. Muốn lừa nàng lấy hết tiền tiết kiệm ra, không bỏ vốn l��n thì không được."
"Ngươi gom được bao nhiêu rồi?"
"Không tính hai vạn chuẩn bị bồi thường cho lão gia tử, đại khái là hai mươi vạn."
"Vậy còn thiếu nhiều quá."
"Nếu không phải như vậy, tiểu đệ cũng đâu đến mức phải lặn lội đến tỉnh thành này mà đắc tội với Báo ca ngài rồi!"
Kim Tiền Báo nhíu chặt mày, không nói gì nữa.
Lúc này, chiếc xe tải nhỏ đã chạy đến một khu nhà cấp bốn ở ngoại ô, ven đường lác đác vài sạp hàng bán đồ dùng hằng ngày và rau củ quả.
Đột nhiên, Kim Tiền Báo yêu cầu dừng xe, sau đó lôi ta xuống, đi đến trước một quầy bói toán.
Nói là quầy, thực ra chỉ là một tấm vải vàng vẽ hình bát quái được trải dưới đất, bốn góc được đè bằng gạch. Một ông lão ngồi trên ghế đẩu, nhắm mắt, ra vẻ cao nhân đắc đạo.
Ta liếc mắt nhìn, lập tức vừa kinh ngạc vừa hoảng hốt.
Bởi vì ông lão này không ai khác, chính là lão ăn mày đã ăn chực ở quán của chú Tần suốt nửa năm trời!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.