Chậc... Đồ ngốc, trách ai được khi đã có bạn gái rồi hả?

Sau này nghĩ lại, phản ứng lúc đó của tôi thật ngốc, nhưng hồi ấy tôi căn bản chẳng hiểu gì về phụ nữ, thực sự không biết nên đối phó ra sao.

Giang Lam lại đỏ vành mắt thêm mấy phần, vẻ mặt cũng càng hung dữ hơn.

"Sao, anh không đồng ý à?"

Tôi dở khóc dở cười: "Con bé này, em có bị làm sao không vậy? Tự dưng cứ như sơn tặc cướp chồng ấy, chân tay anh run hết cả rồi, em bảo anh đồng ý thế nào đây? Hơn nữa, cha em đã gửi gắm em cho anh, anh lại đi biến em thành bạn gái, nghĩ kiểu gì cũng thấy hơi giống tự mình chiếm đoạt người được ủy thác vậy!"

"Chỗ này anh sai rồi. Đừng nói giữa anh và em không có quan hệ huyết thống, cho dù là anh em ruột, thậm chí cha con ruột, anh cũng không thể chăm sóc em cả đời được. Trên đời này, mối quan hệ duy nhất có thể duy trì vĩnh cửu, chỉ có tình nghĩa vợ chồng!"

"Cứng đầu thật! Con gái con đứa, vừa mới đòi làm bạn gái, quay phắt đã đòi làm vợ chồng rồi, mặt dày thế hả?"

Lúc này tôi đã bình tĩnh hơn nhiều, ứng đối tự nhiên và thoải mái.

Giang Lam bĩu môi, xì một tiếng như trút giận, lẩm bẩm: "Đồ Tiểu Bạch thối tha, toàn bày ra mấy chủ ý tồi, nào là 'Nhân lúc nàng không phòng bị, một lần hạ gục.' Sau này em sẽ không nghe lời cô ta nữa."

Quả nhiên, mọi chuyện bất ngờ đều có dính líu đến Bạch Y Nhân.

Tôi lắc đầu.

"Đã sớm nói với em rồi, con bé đó chính là yêu tinh, giỏi mê hoặc người khác. Từ miệng nàng ấy nói ra, dù là 'Mặt trời mọc đằng Đông' đi chăng nữa, em cũng phải suy nghĩ xem có đúng là vậy không đã, hiểu chứ?"

"Thế anh có bị nàng ấy mê hoặc chưa?"

"Nếu không thì em nghĩ nàng ấy ngày ngày chọc anh tức giận mà anh vẫn chưa từng nổi nóng vì sao?"

"Anh quả nhiên thích Tiểu Bạch tỷ hơn. Nàng ấy còn lừa em, đồ phản bội!"

"Thế này là thế nào? Loạn hết cả rồi."

Búng trán cô bé một cái, tôi nói: "Được rồi! Chỉ có bốn tháng thôi mà, qua năm là về rồi. Nếu em không muốn đi, vậy dứt khoát ở lại đây, dù sao anh cũng không thích em học cái trường cảnh sát gì đó. Anh sẽ lo cho em một suất vào đại học tỉnh. Tiểu thư khuê các, cả ngày dãi nắng dầm mưa, lăn lê bò toài, chịu khổ làm gì chứ?"

"Không cho anh coi thường em!"

Giang Lam dùng sức chùi nước mắt nước mũi lên áo tôi, hung dữ nói: "Em nhất định phải học trường cảnh sát, làm cảnh sát, sau đó bắt hết lũ người xấu đã hại cha và anh!"

"Ha ha, được thôi! Vậy anh sẽ cố gắng cầm cự thêm mấy năm nữa, đợi em thành nàng cảnh sát xinh đẹp, rồi anh sẽ về hưu dựa vào em nuôi sống, được em bảo vệ, sống một cuộc đời sướng như heo."

Giang Lam phì cười, phụt cả nước mũi ra, rồi ngượng ngùng vội vùi mặt vào lòng tôi.

Tôi nhẹ vuốt ve đỉnh đầu cô bé: "Một mình ở ngoài phải chăm sóc tốt bản thân, đừng tiếc tiền, nên tiêu thì cứ tiêu, anh không thiếu thốn gì. Có người ức hiếp em cũng phải nói với anh, anh sẽ dẫn người đến kinh thành chống lưng cho em."

"Ừm, anh... Thôi đi, dù sao anh đã quyết định rồi, em nói gì cũng vô dụng. Tóm lại đừng xảy ra chuyện gì, đừng làm em lo lắng. Còn nữa, đối xử tốt với Tiểu Bạch tỷ một chút. Tuy rằng nàng ấy trông có vẻ vô tâm vô phế, nhưng kỳ thực rất cô độc."

Nói xong, Giang Lam nhón chân hôn lên má tôi một cái, lại vẫy tay về phía sau lưng tôi, rồi kéo hành lý tiến vào khu kiểm tra an ninh.

Tôi ngây người tại chỗ, nghiền ngẫm câu nói cuối cùng của cô bé.

Sau một lúc lâu, tôi khẽ thở dài.

Rốt cuộc vẫn là do tôi sơ suất quá.

Mã Kiến Hoa và Thạch Giản Phương là người thân duy nhất còn lại của Bạch Y Nhân trên thế gian này, hiện tại cả hai đều đã chết, hơn nữa cái chết của họ còn có dính líu đến Bạch Y Nhân. Đối với một cô gái trọng tình trọng nghĩa mà nói, nỗi uất ức trong lòng nàng hẳn lớn đến nhường nào.

Trên đời này, người có thể an ủi và sưởi ấm nàng, chỉ có tôi.

Nhưng tôi lại vì Giang Hộ An qua đời mà hôn mê mấy ngày, tỉnh lại rồi thì chỉ nghĩ cách làm sao để Giang Lam thoát khỏi đau khổ. Cộng thêm chuyện của Diệp Vãn và cha mẹ, tôi gần như đã hoàn toàn quên bẵng Bạch Y Nhân đi mất. Thảo nào tôi cứ cảm thấy nàng ấy liên tục gây chuyện là đang muốn thu hút sự chú ý. Hóa ra là đúng vậy.

Quay người lại, tôi chỉ thấy Mặc Minh Ngư đứng một mình.

"Bọn họ đâu rồi?"

"Trịnh Thúy Hoa có việc riêng, Tiểu Bạch đi tiễn cô ấy rồi."

Thôi vậy, dù sao cũng ở chung một chỗ, tối nay sẽ tìm nàng ấy nói chuyện rõ ràng.

Rời khỏi sân bay, tôi lái xe đến nghĩa trang, bày biện trước mộ Giang Hộ An một bình rượu, một bao thuốc lá và hai chén rượu.

"Chú ơi, Lam Lam đi rồi, đi học trường cảnh sát. Cháu không biết giờ này chú đang tự hào hay đau đầu đây nữa. Còn cháu thì cả hai cảm giác đó."

Châm hai điếu thuốc, một điếu đặt lên bia mộ, một điếu tôi tự hút.

Rót đầy hai chén, hắt đi một chén, tôi tự mình uống một chén.

"Chú bảo cháu xin lỗi con bé, cháu đã không làm. Một là không nỡ, hai là vì con bé đó trong lòng nó sáng như gương. Nàng ấy kỳ thực rất sùng bái chú, vì chú mà tự hào. Ngày thường cãi nhau với chú, càng là vì quan tâm. Chú thấy con bé không nghe lời, chẳng phải nó cũng thấy chú y như vậy sao? Hai người, giống nhau như tạc, đúng là cha con."

Nói rồi, tôi lại hắt đi một chén, tự mình uống một chén.

"Đúng rồi, có một chuyện cháu phải báo cáo với chú một tiếng. Nếu chú có giận, có thể báo mộng đến đánh cháu. Chính là... Chính là Lam Lam rất có thể... đã thích cháu rồi. Nói trước nhé, cháu không cố ý trêu chọc con bé đâu. Cháu vẫn luôn coi nó như em gái mà thương, ai ngờ nó ở sân bay lại đột nhiên nói những lời như vậy, dọa cháu suýt chút nữa quay người bỏ chạy. Đương nhiên, cháu cũng không có ý coi thường nó. Lam Lam là một cô gái tốt. Chỉ là chú cũng biết đấy, cuộc sống của cháu không yên ổn, con bé đã khổ như vậy rồi, không nên bị cháu liên lụy nữa..."

"Các anh đàn ông ai cũng ích kỷ như vậy, muốn làm gì thì làm, có bao giờ nghĩ đến phụ nữ chúng tôi nghĩ gì đâu."

Sau lưng đột nhiên vang lên một giọng nói khàn khàn.

Thân thể tôi hơi cứng đờ, t��i máy móc quay đầu lại, liền nhìn thấy khuôn mặt Hồng Tỷ từng khiến tôi hồn xiêu phách lạc.

Thời tiết đầu tháng chín đã hơi se lạnh, Hồng Tỷ mặc một chiếc áo gió màu hồng mai, khí chất vẫn mạnh mẽ như nữ vương, chỉ là sắc mặt tiều tụy hơn nhiều so với trong ký ức của tôi.

"Tôi nghĩ như vậy, không phải là đang suy nghĩ vì cô ấy sao?"

Tôi không muốn oán hận hỏi cô ấy dạo này đi đâu, cũng không muốn giả vờ tiêu sái nói mấy lời kiểu "lâu quá không gặp." Thế là tôi liền thuận theo lời nàng ấy nói.

Hồng Tỷ cúi đầu ba lần trước mộ Giang Hộ An, sau đó ngồi xuống cạnh tôi, cầm lấy điếu thuốc trên đầu ngón tay tôi.

"Anh suy nghĩ cho con bé, đó cũng là ý nghĩ của anh, chứ không phải của nó. Nếu hạnh phúc của con bé đặt cả vào anh, mà anh lại đẩy nó ra xa, thì dù có sống an ổn cả đời, cũng còn ý nghĩa gì?"

Tôi lại châm một điếu thuốc: "Hạnh phúc vốn dĩ không nên đặt cả vào người khác."

Hồng Tỷ cười một tiếng, nghiêng đầu nhìn tôi: "Đây là bài học anh rút ra từ tôi sao?"

Tôi cúi đầu trầm mặc. Hồi lâu sau, tôi hỏi: "Cô đến đây để truyền lời cho cô ấy à?"

Hồng Tỷ lắc đầu: "Tôi đến để cáo biệt anh. Nếu có thể, tôi mong kiếp này chúng ta đừng gặp lại nữa."

Tôi lập tức hiểu ra ý của nàng ấy.

Hiện tại nàng ấy đang ở bên cạnh Diệp Vãn, nếu gặp lại tôi e rằng sẽ bất lợi cho tôi.

"Hắn muốn làm gì?"

"Hắn... đang dưỡng cổ!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.