(Đã dịch) Bố Cục - Chương 153: Tử Đắc Oan
Bạch y nhân nói, phi bài quá mềm, da người lại có độ dai nhất định, cho nên trừ phi có nội lực như trong tiểu thuyết võ hiệp, bằng không, phi bài chỉ có thể làm người bị thương, không thể giết người.
Ta tán đồng quan điểm này, đồng thời cũng không cảm thấy việc không giết được người là điều tệ hại.
Bởi vì, đối với rất nhiều kẻ ác mà nói, cái chết không thể rửa sạch tội nghiệt của chúng, mà việc phải sống và chịu đựng thống khổ giày vò mới chính là báo ứng chúng đáng phải nhận.
Cũng vì vậy, từ lần đầu tiên ta dùng phi bài găm vào mắt Yến Thời Quy, trọng tâm luyện tập của ta liền dồn vào độ chuẩn xác, phải đạt tới bách phát bách trúng.
Không dễ ra tay, nhưng một khi đã ra tay, mục tiêu chỉ có một: con mắt yếu ớt nhất của loài người.
Hai tên côn đồ ôm mắt ngã xuống đất kêu thảm thiết, ta tiến lên đá cho mỗi tên một cước đến bất tỉnh, sau đó nhìn về phía Trương Ngọc Điền đã sợ ngây người.
Cảnh tượng này tuyệt đối vượt quá nhận thức của hắn, cho nên toàn thân hắn run rẩy, vẻ mặt như gặp quỷ.
"Ngươi... Ngươi... Người đâu! Cứu mạng..."
Một mảnh dao sắc lẹm sượt qua mặt hắn bay tới, để lại một vệt máu.
"Suỵt..."
Ta đặt ngón tay lên môi ra hiệu im lặng, xoay người khóa cửa phòng.
"Ngươi... Đừng qua đây! Ta không cần tiền nữa, cho ta đi đi..."
Trương Ngọc Điền lảo đảo lùi về sau, và ngoan ngoãn không dám kêu lớn tiếng nữa.
"Cảnh cáo ngươi, ta là tân đại ca của Thanh Trúc Giang Hồ, dưới trướng có... cả trăm huynh đệ, nếu ngươi dám động vào ta, ta bảo đảm ngươi không bước ra khỏi Huyền Thành một bước."
Ta đi đến sau bàn làm việc, nhặt mảnh dao lên, sau đó ấn hắn ngồi xuống chiếc ghế bành.
"Làm quen lại một chút, ta tên Vương Dã."
Trương Ngọc Điền ngẩn người ra một lúc, rồi lập tức phản ứng lại, lắp bắp nói: "Vương... Ngươi ngươi ngươi... Là Tiểu Vương Gia của Long Sóc?"
Ta gật đầu: "Xin lỗi! Danh tiếng có hơi lớn, ban đầu sợ dọa ngươi, cho nên mới dùng tên giả."
Trương Ngọc Điền trực tiếp từ trên ghế trượt xuống quỳ rạp trên đất, hai tay chắp lại, mếu máo khóc lóc: "Tiểu Vương Gia, ta thật sự có mắt không tròng, không biết là ngài!
Ngài làm ơn làm phước, coi như ta chưa hề động đến một sợi tóc nào của ngài, ngài đại nhân đại lượng, tha cho ta đi!"
Ta ngồi vào bàn làm việc, châm lại một điếu thuốc, từ trên cao nhìn xuống hỏi: "Ngươi muốn sống?"
"Muốn sống!" Trương Ngọc Điền gật đầu như gà mổ thóc.
"Vậy thì thành thật trả lời câu hỏi của ta. Đừng giở trò, ngươi sẽ sống."
"Ngài hỏi gì thì hỏi, chỉ cần là ta biết, cái gì cũng được."
Ta nhìn đồng hồ, nói: "Trước tiên kể cho ta nghe về cái nhân vật lớn kia."
"Cái này..."
Trương Ngọc Điền hiện rõ vẻ khó xử: "Hôm đó hắn vừa đến, Trương... Pháo Ca liền đuổi ta đi rồi, ta chỉ là từ xa nhìn thoáng qua, ngoài việc cảm thấy chân hắn rất dài, thân hình rất quỷ dị ra, thì không biết gì khác."
"Sau đó ngươi không hỏi?"
"Hỏi rồi, Pháo Ca không nói, còn mắng ta một trận, bảo ta đừng có rảnh rỗi mà xía vào chuyện của người mình không thể dây vào."
Ta trầm ngâm một lát, đột nhiên hỏi: "Pháo Ca có phải ngươi giết không?"
Trương Ngọc Điền lập tức biến sắc, tiếp đó ánh mắt bắt đầu dao động không yên.
"Không, không phải ta."
Hắn chột dạ rõ ràng như vậy, ngược lại khiến ta cảm thấy bất ngờ và kỳ quái, chẳng lẽ Trương Phi Long thật sự chết trong tay hắn?
"Vậy là ai?"
"Ta không... Không biết. Tiểu Vương Gia, ngài tin ta, cái chết của Pháo Ca không liên quan đến ta... A!"
Hàn quang lóe lên, mảnh dao đang kẹp giữa ngón tay ta đã gọt mất một miếng vành tai của hắn.
"Có phải ngươi giết không?"
"Không phải, thật không phải ta..."
Lại một đao, cắt một đường trên cổ tay của Trương Ngọc Điền, máu tươi ào ạt tuôn xối xả, rất nhanh đã nhuộm đỏ nửa khuôn mặt và tay áo của hắn.
"Có phải ngươi không?"
"Không..."
Bá!
Trên cổ tay hắn lại thêm một vết thương.
"Có phải ngươi không?"
"..."
Trương Ngọc Điền quả thực là một tên vô dụng không hơn không kém, chỉ với vài vết thương nhỏ đã nước mắt lưng tròng, chỉ biết ô ô khóc.
Ta lại nhìn thời gian, một cú đá khiến hắn ngã xuống, từ trong túi móc ra dao bấm, hung hăng đâm phập vào đùi hắn.
"A ——!"
Tiếng kêu thảm thiết vỡ giọng, chẳng khác nào tiếng lợn bị chọc tiết.
"Ta đã cắt đứt động mạch đùi của ngươi, tốc độ máu chảy rất nhanh, chỉ cần hai phút, ngươi sẽ chết vì mất máu quá nhiều."
Cảm nhận được hơi ấm và mùi tanh của máu tươi, giọng điệu của ta vô cùng lạnh lùng.
"Bây giờ, nói cho ta biết, có phải ngươi giết Trương Phi Long không?
Nghĩ kỹ rồi trả lời."
Trương Ngọc Điền nước mắt nước mũi tèm nhem: "Ta, ta nói rồi, ngươi sẽ... Tha cho ta chứ?"
"Ta từ trước đến nay chưa từng nuốt lời. Chỉ cần ngươi thành thật, nhất định có thể sống mà rời khỏi đây."
Trương Ngọc Điền môi run rẩy một hồi, nói: "Là... Là ta tìm người giết..."
Mẹ nó, vậy mà thật sự là tên vương bát đản này!
Trương Phi Long chết thật oan uổng.
Bất quá, nghĩ lại, ta lại thấy hợp tình hợp lý.
Dù sao Trương Phi Long coi hắn như anh em ruột, tự nhiên không phòng bị, cũng chỉ có hắn mới có thể dễ dàng tập kích thành công.
"Vì sao?"
"Cái nhân vật lớn kia nói, chỉ cần Pháo Ca chết, sẽ để ta làm đại ca Thanh Trúc."
"Ngươi không phải nói đối với hắn một chút cũng không biết sao?"
"Xác thực không biết mà! Hắn liên hệ với ta đều qua điện thoại."
"Vài cuộc điện thoại, một câu hứa hẹn, ngươi liền tin, liền giết đại ca đối đãi với ngươi như anh em ruột?"
"Hắn gọi điện thoại xong, tối hôm đó liền có mấy tên thủ hạ của Pháo Ca tìm ta, tỏ ý nguyện ý để ta làm đại ca.
Ngài vừa rồi cũng nói, Pháo Ca chết rồi mà không có huynh đệ nào xuất hiện, đây chính là chứng minh đó!"
"Câu hỏi cuối cùng, người kia có nói vì sao phải để Trương Phi Long chết không?"
"Hình, hình như là Pháo Ca đang điều tra chuyện gì đó, chọc đến người ta."
"Tiểu Vương Gia, ta bây giờ đầu có hơi choáng, nhìn đồ vật cũng bị trùng ảnh, có phải sắp chết rồi không?
Cầu xin ngài, mau chóng giúp ta cầm máu đi..."
Ta nghiến răng, hít sâu một hơi đè nén nộ hỏa đang bốc lên trong lòng, rút dây lưng của Trương Ngọc Điền ra, buộc chặt gốc đùi hắn.
Vừa làm xong không lâu, cửa phòng liền bị đá bật tung.
Ta rất tự giác giơ hai tay lên.
Bởi vì, cảnh sát đã đến.
Trước đó ta bảo Mặc Minh Ngư đi tìm Lam Lam để cha của cô bé đi lấy tiền, chính là ngầm ra hiệu cho cô ta báo cảnh sát.
Trong lúc đó lại bảo Trương Ngọc Điền tự mình gọi điện thoại xác nhận tiền chuộc đã chuẩn bị xong chưa, mục đích là để xác thực tội danh bắt cóc của hắn.
Cũng chỉ có như vậy, ta mới có thể vừa làm lớn chuyện, vừa có thể không kiêng nể gì mà tra tấn bức cung.
Dù sao, ta "chế phục" bọn bắt cóc, không thể không có một chút máu.
Vừa bị đưa ra khỏi phòng đánh bài, Mặc Minh Ngư liền xông lên ôm chặt ta, ôm rất chặt.
"Chỉ là mấy tên côn đồ không ra gì mà thôi, cũng đáng để ngươi lo lắng? Cũng quá coi thường ta rồi đấy!" Ta cười đùa nói.
Mặc Minh Ngư vô cùng nghiêm túc nói: "Trách nhiệm của ta là bảo vệ ngươi."
"Đúng vậy, là bảo vệ ta, không phải biến ta thành phế vật."
Búng nhẹ mũi cô ta, ta cười, "Ngươi cũng không thể vĩnh viễn trông chừng ta, ta phải luyện tập thêm khả năng một mình đối mặt với khó khăn chứ."
Mặc Minh Ngư há miệng, sau đó lại ngậm miệng lại, không nói gì.
"Mẹ con Tô Tuyết Trân đã được đón đi rồi chứ?"
Mặc Minh Ngư gật đầu.
Thế là ta lại ôm cô ta, ghé vào tai cô ta nói nhỏ: "Gọi điện thoại cho Tô Tuyết Trân, hỏi xem Trương Phi Long có nhắc đến việc đang điều tra chuyện gì không, sau đó thông báo cho Diệp Kinh Thu, bảo hắn đến Thanh Trúc gặp ta." Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.