(Đã dịch) Bố Cục - Chương 154: Đại án
Lúc này, một gã bụng phệ mặc thường phục từ trên xe bước xuống, chỉ vào ta rồi quát lớn với đám lính canh: "Các ngươi làm việc kiểu gì vậy? Sao có thể để nghi phạm tùy tiện tiếp xúc với người ngoài?"
"Đội trưởng, hắn là người bị bắt cóc, là người bị hại." Có người giải thích.
"Vớ vẩn! Ngươi đã thấy ai bị bắt cóc mà còn nhởn nhơ như vậy chưa, bọn bắt cóc thì lại sống dở chết dở? Trước khi điều tra rõ ràng mọi chuyện, mọi thứ đều có khả năng. Mau chóng còng hắn lại cho ta!"
"Nói hay lắm, chính khí ngời ngời! Không chê vào đâu được nửa điểm."
Dùng ánh mắt ra hiệu Mặc Minh Ngư đừng nóng vội, ta vỗ tay hai cái, rồi chủ động đưa tay để lính canh còng vào.
"Vị cảnh sát này rất có trình độ, xin hỏi quý danh?"
Gã bụng phệ hừ một tiếng, có vẻ khinh thường không muốn trả lời ta.
"Ngoan ngoãn ngậm miệng lại, đừng nói lung tung! Đó là lãnh đạo chi đội của chúng ta, Giang Đại Khánh, đội trưởng Giang."
Lính canh áp giải ta về phía xe tốt bụng nhắc nhở.
Ta lập tức thu lại nụ cười, lạnh lùng nhìn gã bụng phệ, trầm giọng nói: "Ta có một vị trưởng bối vô cùng kính trọng cũng mang họ Giang, người đó công tác tại tỉnh, là một vị anh hùng, đáng tiếc không lâu trước đó đã hy sinh. Đội trưởng Giang, ta chúc ngươi sống lâu trăm tuổi!"
"Ngươi có ý gì hả?" Giang Đại Khánh nổi trận lôi đình.
Ta chỉ nhún vai, rồi bị lính canh ấn đầu ngồi vào trong xe.
Đến nha c���nh sát, ta bị đưa vào một gian phòng chỉ có một chiếc ghế dài, ngay cả một ô cửa sổ cũng không có.
"Không lấy lời khai sao?" Ta hỏi.
"Chờ đó, đến lúc sẽ gọi ngươi." Lính canh mặt lạnh tanh tháo còng tay cho ta, rồi đóng cửa rời đi.
Ta hơi suy nghĩ một chút, liền hiểu ra.
Kết hợp với lời Chu Bưu nói về cái gì mà "tranh giành đến chết", rõ ràng ở đây cũng có tai mắt của vị đại nhân vật kia.
Hiện tại, Trương Ngọc Điền bị ta làm cho sống dở chết dở, còn liên quan đến bắt cóc, sự tình đã trở nên phiền phức. Bọn chúng nhất thời không biết phải làm sao, chỉ có thể bỏ mặc ta ở đây, chờ chỉ thị.
Ta cười lạnh một tiếng, cũng không sốt ruột, ngả người lên ghế dài, liền gối hai tay bắt đầu ngủ.
Không biết qua bao lâu, tiếng mở cửa đánh thức ta. Người lính canh lúc trước đưa ta vào, tươi cười nói: "Vương tiên sinh, ngài có thể đi rồi."
Ta ngáp một cái ngồi dậy, nhìn thời gian, đã là chín giờ tối.
"Lời khai cũng không cần lấy sao? E rằng không hợp quy tắc chút nào!"
"Là như vậy, vụ án của ngài đã được nha lớn tiếp quản. Các thủ tục liên quan tiếp theo do bọn họ trực tiếp làm việc với ngài."
"Ồ! Vậy lãnh đạo của các ngươi cũng khá có tầm nhìn đấy, vừa hay bỏ mặc ta ở đây, không làm việc vô ích."
Lính canh gượng gạo cười trừ, không đáp lời.
Đi đến đại sảnh, hai gã lính canh lạ mặt hướng ta kính lễ, tự giới thiệu là người của đội hình sự nha lớn, mời ta cùng bọn họ rời đi.
Ta liếc nhìn Giang Đại Khánh đang bàn giao công việc ở một bên, mỉm cười: "Đội trưởng Giang, phải sống thật tốt nha!"
Giang Đại Khánh lập tức đen mặt, nhưng không dám phun phì phò như trước nữa.
Rời khỏi nha cảnh sát không lâu, xe của nha lớn liền tấp vào ven đường, đèn xe chiếu thẳng vào đuôi một chiếc xe con màu đen.
Một gã lính canh quay đầu nói: "Vương tiên sinh, ngày mai vẫn cần ngài đến đội hình sự nha lớn làm một bản lời khai."
"Được, cảm ơn!"
Ta đẩy cửa xuống xe, đi đến chiếc xe của mình, ngồi vào mới phát hiện Diệp Kinh Thu đang ở bên trong.
"Chỉ cần nói một tiếng là đã có thể vớt ta ra rồi, quyền lực lớn thật đấy!" Ta châm chọc.
"Ta thấy ngươi vô duyên vô cớ oán khí lớn quá đấy."
Diệp Kinh Thu liếc ta một cái, "Ngươi là doanh nhân nổi tiếng của Long Sóc, có ảnh hưởng lớn. Phát sinh biến cố nghiêm trọng như vậy, nha lớn với tư cách là cơ quan cấp trên tiếp quản là hợp tình hợp lý, có liên quan gì đến quyền lực?"
Ta cười khan một tiếng: "Cái tên Giang Đại Khánh kia có thể có vấn đề, nhớ điều tra một chút."
"Cái này không cần ngươi nhắc nhở. Mau chóng nói cho ta biết gọi ta đến làm gì?"
Ta hỏi Mặc Minh Ngư đang lái xe: "Tô Tuyết Trân có nói gì không?"
"Nàng không biết Trương Phi Long đang điều tra cái gì, nhưng mấy tháng gần đây, Trương Phi Long cứ hay ra hồ chứa nước, giống như đột nhiên yêu thích câu cá."
"Chuyện này có gì kỳ quái?"
"Tô Tuyết Trân nói, cha nàng đặc biệt thích câu cá, lúc nhỏ thường cùng nhau ra bờ sông, cho nên rất rõ ràng sự khác biệt giữa cá câu được và cá mua ở chợ. Mấy tháng nay, Trương Phi Long mười lần thì ít nhất có tám lần cá là mua về. Vì chuyện này, nàng còn lờ mờ hoài nghi Trương Phi Long có nhân tình bên ngoài. Theo dõi mấy lần, phát hiện đúng là đi hồ chứa nước, nên nàng không vạch trần nữa."
"Dân câu cá mãi không câu được cá, sĩ diện mua cá về nhà là chuyện thường thôi." Diệp Kinh Thu nói.
Ta lắc đầu: "Trương Phi Long có thể trước mặt đứa trẻ chưa đầy bảy tuổi bàn chuyện nhân tình thế thái, chứng tỏ hắn không phải là ngư��i giả tạo như vậy. Hơn nữa, hắn nhìn qua tuy thô kệch, nhưng tính tình lại không nóng nảy, căn bản không thể nào câu cá mấy tháng trời mà vẫn không luyện ra tay nghề gì."
Diệp Kinh Thu nghiêm túc lại: "Ý của ngươi là nói, hắn câu cá là giả, ở gần hồ chứa nước tra chuyện gì mới là thật?"
"Tám chín phần là vậy."
Ta gật đầu, đem lời khai của Trương Ngọc Điền kể lại cho Diệp Kinh Thu nghe một lần.
"Nếu như ta đoán không sai, hồ chứa nước nhất định cất giữ một bí mật quan trọng của vị nữ nhân kia, tuyệt đối đáng để điều tra kỹ càng."
"Được." Diệp Kinh Thu gật đầu, "Ta sẽ cho nha lớn theo sát vụ này."
"Không, tốt nhất là các ngươi tự mình tra."
Diệp Kinh Thu nhíu mày: "Đùa gì vậy? Chúng ta là bộ phận đặc thù, chỉ phụ trách những vụ án trọng đại đặc thù, không phải là tay sai để báo thù cho ngươi."
Ta lắc đầu: "Ngươi không cảm thấy cái chết của Trương Phi Long quá kỳ quặc sao? Đừng quên, mấy ngày trước còn có gã môi giới có liên quan đến Dư gia, cũng như Chu Kiếm Hùng vừa mới chết. Vào thời điểm này, m���t người quen biết khá thân với ta đột nhiên gặp chuyện, thủ hạ của hắn và những người khác cũng đều biến thành rùa rụt cổ. Kỳ quái như vậy, dù là xuất phát từ cẩn thận, cũng nên hoài nghi một chút chứ?"
"Ngươi hoài nghi cái chết của Trương Phi Long cũng có liên quan đến người của Dư gia?"
"Ta thậm chí hoài nghi vị người đẹp chân dài kia chính là Dư Nguyệt Đang! Ở đây, trừ Dư gia ra, còn có ai có thể khiến cho nhiều tên lưu manh ngông nghênh bất tuân cùng nhau biến thành câm, và khiến ta phải tìm đến ngươi để vớt ta ra được chứ?"
Diệp Kinh Thu suy nghĩ hồi lâu, gật đầu: "Được! Ta sẽ lập tức sắp xếp người đi tiếp xúc với đám ở Thanh Trúc Huyền..."
Lời còn chưa dứt, điện thoại trong túi nàng vang lên. Lấy ra nghe chưa được hai giây, sắc mặt nàng liền thay đổi hẳn.
"Xe cứu thương chở Trương Ngọc Điền gặp sự cố, tại một ngã tư không có người trông coi bị xe tải đâm lật. Xe tải thừa dịp trời tối bỏ trốn, Trương Ngọc Điền cấp cứu không hiệu quả, đã chết!"
"Chết tiệt!"
Ta nhịn không được mắng một câu, vừa định nói thêm gì đó, lại thấy vẻ mặt của Diệp Kinh Thu càng thêm nghiêm túc.
"Còn nữa, Giang Đại Khánh cũng chết rồi, chết ngay trên cầu thang khu nhà riêng của hắn. Theo phán đoán sơ bộ tại hiện trường, là do trượt chân ngã xuống, đầu bị va đập mạnh, chết."
Mắt ta từ từ nheo lại, "Rất rõ ràng, bất kể Trương Phi Long đang điều tra cái gì, có liên quan đến Dư gia hay không, thì nó đều tuyệt đối là một đại án, một án lớn đáng để các ngươi ra tay!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều có thể tìm thấy tiếng nói của riêng mình.