(Đã dịch) Bố Cục - Chương 21: Nhẹ Nhõm và Hân Hoan
Thực ra, ta cũng không hẳn bị Hồng Tỷ thuyết phục.
Hoàn cảnh của nàng khiến ta đồng cảm, cũng không khỏi khiến ta phiền lòng, nhưng điều đó không có nghĩa là ta có thể sống thanh thản như nàng được.
Với suy nghĩ còn non nớt và đơn giản của ta khi ấy, ta chỉ mong cả hai chúng ta đều có thể sống vui vẻ, hạnh phúc.
Tiếc thay, nàng phải gánh vác quá nhiều, nên hiển nhiên khó có thể sống vui vẻ.
Trong lòng luôn nghĩ đến nàng, tâm trạng ta cũng chẳng khá hơn là bao.
Sáng sớm hôm sau, ta đi chợ mua nhiều rượu ngon, thuốc lá hảo hạng, bánh trái, kẹo bánh và hương, nến, vàng mã, sau đó lái chiếc xe Tiệp Đạt mà Hồng Tỷ đã cho về thôn.
Thời đó, ở thôn quê còn ít thấy xe hơi, xe hơi đúng là một món đồ xa xỉ, nên vừa vào thôn, ta đã lập tức thu hút sự chú ý của rất nhiều người, đặc biệt là đám trẻ con và lũ bạn thuở nhỏ, tất cả đều kinh ngạc vây quanh.
Khốn khổ, ta đành dừng xe, lấy lễ vật xuống, gặp người lớn thì phát thuốc, gặp trẻ con thì cho kẹo, vất vả mất nửa ngày, nghe không biết bao nhiêu lời xuýt xoa ngưỡng mộ xen lẫn ghen tị, ta mới thoát thân được để về đến cửa nhà.
Cửa cổng không khóa, trong sân dường như có người, ta cau mày, lòng rất không vui.
Đây là nhà ta, là nơi ta sinh ra và lớn lên, bên trong còn lưu giữ rất nhiều dấu ấn sinh hoạt của song thân. Họ đều là người trong thôn, sao có thể thừa lúc ta vắng nhà mà ngang nhiên chiếm nhà ta thế này?
Thế là ta liền giơ chân đá tung cánh cổng.
Người trong sân giật mình, tay buông rơi cả chậu nước. Hắn quay đầu lại, ngẩn người, còn ta cũng đứng sững lại.
Người đó hóa ra là vợ Vương Đại Vĩ, tức thím của ta.
"Ối! Tiểu Dã về rồi à!" Thím lau tay vào vạt áo rồi vui vẻ đi tới, kéo ta lại ngắm nghía từ đầu đến chân.
"Ừ, cao lên rồi, trông cũng đầy đặn hơn một chút. Ở ngoài này hơn một năm có chịu khổ không? Cái thằng bé này cũng lạ, nhỏ tuổi vậy mà nói không về nhà là không về nhà, vậy là sao hả!
Ta bảo chú ngươi đi thành phố tìm ngươi bao nhiêu lần, báo công an rồi, làm ta cứ nghĩ đến là lại khóc.
Tạ trời tạ đất, ngươi coi như không việc gì, ta đi thắp hương tạ ơn Bồ Tát đây.
Ông nó ơi! Ông nó ơi, mau ra xem này, Tiểu Dã về rồi!"
Thím lải nhải không ngớt, vừa lau nước mắt vừa kéo ta vào nhà chính. Đầu óc ta mờ mịt, không biết phải làm sao, cứ ngây người ra, đến một chữ cũng không nói nổi.
Cửa nhà chính mở ra, Vương Đại Vĩ thò đầu ra. Thấy ta, biểu cảm hắn cứng đờ, rồi lập tức gượng gạo nặn ra một nụ cười.
"Tiểu Dã về rồi à, mau vào nhà sưởi ấm chút đi."
Vào đến nhà, thím bận rộn tất bật rót nước, lấy đồ ăn, rồi bảo sẽ làm thịt gà cho ta ăn và đi thẳng ra ngoài.
Lò sưởi đốt rất nóng, ta và Vương Đại Vĩ chỉ lặng lẽ đối mặt nhau.
Một lúc sau, Vương Đại Vĩ móc bao thuốc lá ra, đưa cho ta. Ta lắc đầu ý bảo không hút, hắn liền ngậm một điếu vào miệng.
Lúc châm lửa, nhìn thấy cổ tay trái gân guốc của hắn, tim ta nhói lên. Vô thức, ta liền cầm mồi lửa châm giúp hắn.
"Mỗi lần thím ngươi bảo ta đi Huyền Thành tìm ngươi, thật ra ta đều đến trường ngươi nhìn từ xa một cái rồi về. Chuyện báo công an đương nhiên cũng là giả, dù sao cũng không thể để bà ấy biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì cả."
Vương Đại Vĩ có vẻ mặt rất ngại ngùng, không hề giống chút nào với cái tên vô dụng, bạo tàn trong ký ức của ta trước đây.
Sự thay đổi này khiến ta trở tay không kịp, ngẩn người hồi lâu mới hỏi: "Thím làm sao về được vậy?"
Vương Đại Vĩ càng ngại ngùng hơn, nhưng trong nụ cười lại pha lẫn vài phần ấm áp và kiêu ngạo: "Bà ấy không biết nghe ai đó nói ta bị gãy một tay, rồi liền về, bảo rằng vợ chồng một đời, không thể trơ mắt nhìn ta chết đói.
Cũng là vì bà ấy và Tiểu Yến về, ta mới nghĩ thông suốt. Dù nói sống thế nào cũng là một đời, thì cũng không thể sống như một thằng vô lại.
Chú không được học hành nhiều, cũng chẳng hiểu đạo lý lớn lao gì, chỉ biết một điều: Trước kia chú có hai tay, nhưng tâm lại mù lòa.
Bây giờ chú chỉ còn một tay, thì không thể nào làm kẻ mù nữa. Ngươi nói xem có phải đạo lý là vậy không?"
Không biết làm sao, ta đột nhiên thấy sống mũi cay cay: "Chú, ta xin lỗi..."
"Không cần!" Vương Đại Vĩ cười thoải mái hơn một chút, xua tay nói, "Là chú có lỗi với ngươi trước. Vả lại, nếu không phải ngươi, chú cũng rất khó có thể sống lại những ngày vợ con đầu gối tay ấp như thế này.
Nói ra thì, chú còn phải cảm tạ ngươi mới phải!"
Khoảnh khắc lời hắn vừa dứt, ta cảm thấy tảng đá lớn đè nặng trong lòng bấy lâu nay đã rơi xuống đất, cả người cảm thấy nhẹ nhõm đến không nói nên lời.
Ta đem rượu ngon, thuốc xịn vừa mua về chất hết lên bàn, rồi hỏi: "Yến Tử đâu?"
Yến Tử tên Vương Yến, là con gái Vương Đại Vĩ.
"Nó cùng bạn học đi chợ phiên trên trấn rồi, chắc phải tối mới về."
"Vậy được, giờ cũng không còn sớm nữa, ta đi tảo mộ trước. Về nhà, người nhà mình sẽ nói chuyện sau."
Ra khỏi cửa, chào thím một tiếng rồi, ta bước chân nhẹ nhàng đi về phía gò núi nằm ở phía tây thôn.
Gò núi không lớn, nhưng chân núi có con sông nhỏ chảy qua, phong thủy không tệ, nên người già trong thôn khi qua đời đều được chôn cất ở đó.
Dọc theo con đường nhỏ lên núi, khi gần đến nghĩa địa, ta phát hiện trước mộ song thân lại có hai người.
Một người đàn ông đang dọn cỏ dại trên mộ, còn một cô gái khác đang bày biện đồ cúng.
Khi đến gần hơn, người đàn ông quay đầu lại, ta lập tức mừng rỡ nói: "Giang thúc thúc, sao chú lại đến đây ạ?"
Giang Hộ An, chiến hữu của phụ thân ta, đã chuyển công tác về làm hình cảnh ở tỉnh thành. Hai người có quan hệ cực kỳ tốt, nên khi ta còn nhỏ đã gặp chú ấy không ít lần. Lúc song thân xảy ra chuyện, chú ấy cũng đến, vậy nên ta rất quen thuộc với chú ấy.
"À, Tiểu Dã con đến rồi à. Năm nay thế nào? Sống có tốt không? Chú công tác bận, không thu xếp được thời gian đến thăm con, con đừng trách chú nhé?"
Giang Hộ An đi đến trước mặt ta, giống như lúc nhỏ, xoa đầu ta, rồi cười nói: "Ôi! Đã lớn cao thế này rồi, đã thành chàng trai lớn rồi chứ, nhưng đừng học mấy đứa trẻ hư mà đi giao du bạn gái nhé."
Ta chỉ biết cười trừ. Vừa muốn đáp lời, ta liền nghe thấy sau lưng chú ấy truyền đến giọng nói thanh thúy: "Cha, giao du bạn gái thì có gì là hư hỏng chứ?
Với lại, Tiểu Dã ca có bạn gái hay không, liên quan gì đến cha? Cả quan binh cũng không thể quản được chuyện này đâu."
Ai vậy? Khẩu khí xấc xược thế nhỉ.
Ta thò đầu ra nhìn một cái, lập tức ngây người. Nhìn kỹ lại, ta không khỏi trừng lớn mắt, chỉ vào cô gái đó mà nói: "Lam Lam, hóa ra là ngươi!"
Con gái của Giang Hộ An tên là Giang Lam, ta đương nhiên nhận ra. Sở dĩ kinh ngạc, là vì chúng ta mới không lâu trước đây đã gặp mặt.
Vào đêm sinh nhật ta, cái người mà ta cảm thấy quen mắt, cùng chạy trốn trên đường Đông Dạ, chính là nàng.
Hôm nay nàng không trang điểm, cũng không mặc trang phục khác lạ, trông nàng thanh tú, giản dị, xinh đẹp mà lại ngoan ngoãn.
"Sao thế? Ngươi lần đầu tiên thấy con gái ta à? Làm gì mà đại kinh tiểu quái thế? Mau mau thắp hương cho song thân ngươi, dập đầu đi chứ."
Giang Hộ An gõ vào sau gáy ta một cái. Ta cũng nhận được ánh mắt uy hiếp của Giang Lam, đành nuốt lời giải thích sắp thốt ra trở lại vào bụng.
Thắp hương xong, dập đầu xong, trong lòng kể lại một lượt cuộc sống một năm qua của mình cho song thân nghe, ta liền cùng cha con Giang Hộ An cùng nhau xuống núi.
Nửa đường, ta và Giang Lam tụt lại phía sau một đoạn.
"Ngươi mà dám tố giác ta, ta liền nói với cha ngươi là ngươi là một tên du côn ngoài đường." Cô gái véo vào nách ta để uy hiếp.
Ta nhăn răng, trợn mắt: "Hôm đó ngươi rõ ràng đã nhận ra ta rồi, vì sao còn giả ngốc?"
"Ngươi còn không nhận ra ta, vậy ta dựa vào đâu mà phải nhận ra ngươi trước?"
Giang Lam ngẩng cao chiếc cằm nhỏ lên, vẻ kiêu ngạo của một thiếu nữ mười phần rõ rệt.
Để đọc thêm các chương truyện chất lượng, kính mời quý độc giả ghé thăm truyen.free.