Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bố Cục - Chương 34: Long Hùng Ngư Mãng

Khi ra khỏi cửa, tôi thấy Mã Đầu Ngư khom lưng đến mức gần như rạp người xuống đất. Nếu đây là thời cổ đại, gã chắc chắn sẽ quỳ xuống làm ghế để Mã Kiến Hoa bước lên kiệu.

“Giang B10608, nhãn lực và trí nhớ của ngươi quả nhiên đều thuộc hàng nhất lưu.” Mã Kiến Hoa đứng trước một chiếc xe, không ngừng khen ngợi.

“Chỉ là một chút thói quen cá nhân thôi.”

Tôi khiêm tốn đáp một câu, rồi nói thêm: “Lão bản, tôi mới đến, còn lạ lẫm mọi thứ, không biết có thể tìm một người hỗ trợ được không?”

Mã Kiến Hoa không hổ là một lão đại có tiếng, liếc nhìn Mã Đầu Ngư vẫn còn khom lưng: “Ngươi muốn hắn? Ta nhớ giữa các ngươi đâu có hòa thuận gì, không sợ hắn đâm sau lưng ngươi sao?”

Tôi thản nhiên nói: “Dù sao cũng là người quen. Hơn nữa, tôi tin rằng lòng người ai cũng là thịt cả thôi.”

Mã Kiến Hoa lắc đầu: “Lời này có chút non nớt rồi. Bất quá…”

Hắn đổi giọng, mỉm cười: “Bất quá, nếu ngươi thật sự có thể thu phục được hắn, bốn chữ ‘Thiếu niên anh hùng’ mới thật sự xứng đáng. Được thôi! Ngươi muốn chơi thì cứ chơi, chỉ cần làm việc không làm mất mặt ta, những chuyện khác đều tùy ngươi.”

“Cảm ơn lão bản!”

Nói lời cảm ơn xong, tôi đến trước mặt Mã Đầu Ngư, “Hôm nay ngươi cứ giải quyết nốt việc ở đây đi, ngươi biết phải tìm ta ở đâu rồi đấy.”

Mã Đầu Ngư ngẩn người một lúc mới phản ứng lại: “Tiểu vương gia… Vì sao?”

“Vì sao? Chúng ta đều thân bất do kỷ, cũng đều khao khát thay đổi vận mệnh, lý do đó đủ chưa? Hay là, ta nhìn lầm ngươi rồi?”

Mã Đầu Ngư lập tức mắt đỏ hoe, một lần nữa khom lưng thật sâu, không nói gì.

Xe của Mã Kiến Hoa là một chiếc hổ đầu bôn vuông vức, do một gã đầu trọc vạm vỡ lái, tôi vẫn ngồi trên chiếc A6 của Bạch Y Nhân, còn Hoàng Trường Giang thì tự lái một chiếc Nissan, không đi cùng chúng tôi.

Rời khỏi khu tắm hơi, xe chạy thẳng về phía bắc thành phố. Trên đường, tôi hỏi Bạch Y Nhân về thế lực của Mã Kiến Hoa.

Nói một cách đơn giản, sản nghiệp chủ yếu của Mã Kiến Hoa là một mỏ than lớn, cùng với một số mỏ than nhỏ phi pháp rải rác. Đi kèm với đó, còn có một đội xe vận tải vật liệu, một công ty xây dựng bất động sản, và một công ty thương mại hữu danh vô thực. Về những thứ khác như ăn uống, vui chơi giải trí và tuyến đường vận tải hành khách, hắn chỉ tham gia cổ phần, chứ không đóng vai trò chủ chốt.

Trong đó, Mã Kiến Hoa tự mình quản lý mỏ quặng, gã đầu trọc tên Hùng Kiến Sơn phụ trách vận tải vật liệu, bất động sản và thương mại do Hoàng Trường Giang quản lý. Còn sòng bạc cung cấp dòng tiền dồi dào cho tất cả những điều này, thì do một người phụ nữ tên Dư Vận toàn quyền phụ trách.

Nhắc đến người phụ nữ này, biểu cảm của Bạch Y Nhân trở nên khác lạ, ánh lên vẻ kính nể.

“Ngươi cứ ấp úng gì thế? Có gì thì n��i đi.” Tôi mất kiên nhẫn.

Bạch Y Nhân cười cười: “Dư Vận là một đại mỹ nhân đã chín muồi, ngay cả lão bản cũng cầu mà không được.”

Tôi nhíu mày: “Chuyện này có liên quan gì đến ta?”

“Đừng giả vờ nữa. Giống như đàn ông trung niên thích mấy cô bé mười mấy tuổi, trong đầu mấy đứa trẻ con như ngươi cũng chỉ có ‘ngực to mông cong’. Phụ nữ thành thục gợi cảm có sức hấp dẫn lớn nhất đối với các ngươi, Hoa Tương Phong chính là minh chứng.”

Tôi không cho là đúng, phản bác: “Vậy ta chúc ngươi sớm được các ông chú trung niên để mắt.”

Bạch Y Nhân không những không tức giận, còn rất vui vẻ xoa mặt mình nói: “Ôi! Trong mắt ngươi, tôi trông chỉ mới mười mấy tuổi thôi sao? Tiểu tử miệng còn ngọt đấy.”

Tôi coi như đã hiểu, cô nương này thật sự không thể dùng lẽ thường mà đánh giá được, trước khi tìm được nhược điểm của nàng, đấu khẩu với nàng thì không thể thắng nổi.

Không lâu sau, chúng tôi lái xe ra khỏi thành phố, tiến vào vùng núi non trùng điệp. Trên đường đi, thỉnh thoảng có xe công trình ch�� đất đá chúng tôi vượt qua, ven đường thỉnh thoảng còn có thể thấy mấy người đi bộ, tay xách nách mang đi về phía trước.

Phía trước ngã rẽ, xe công trình đều đi về phía bên trái, chúng tôi thì rẽ vào bên phải, giữa đường còn có một con đường nhỏ thông vào rừng cây, lờ mờ có thể thấy bóng lưng người đi bộ.

“Ngọn núi này gọi là Bàn Long Sơn. Phía bắc núi đang xây dựng một khu trượt tuyết, là dự án thành phố và chúng ta cùng nhau đầu tư.” Bạch Y Nhân kịp thời giới thiệu, “Trên núi còn có một ngôi chùa Bàn Long Tự, những người đi bộ kia đều là tín đồ lên núi thắp hương. Còn nơi chúng ta sắp đến, là khu nghỉ dưỡng suối nước nóng do lão bản đầu tư xây dựng, gọi là Bàn Long Sơn Trang.”

Vừa nói chuyện, cuối đường đã xuất hiện một cánh cổng lớn đầy khí thế. Vào những năm đó, kiến trúc thịnh hành cái gọi là phong cách Trung Quốc mới, nói trắng ra là những tòa nhà vuông vức bằng gạch đá xi măng đội lên trên đầu một cái mái cong vút. Với con mắt của hiện tại, đương nhiên là trông quê mùa đến khó tin, nhưng vào thời ��iểm đó, lại là biểu tượng tiêu chuẩn của nhà giàu.

Theo sau chiếc hổ đầu bôn đi vào cổng lớn, Bạch Y Nhân dừng xe trước tòa nhà chính. Tôi quan sát xung quanh một chút, phát hiện ở đây có rất nhiều xe, hơn nữa phần lớn đều là xe sang, Benz, BMW, Audi đều có, A6 là nhiều nhất, còn có mấy chiếc xe thương vụ cửa sổ đen kịt, không nhìn thấy gì bên trong. Hơn nữa, biển số xe không chỉ giới hạn ở Long Sóc, mà còn từ các huyện ngoại thành, tỉnh lỵ, hay thậm chí các tỉnh khác, còn có cả một chiếc Land Cruiser đến từ kinh thành.

Rõ ràng, Bàn Long Sơn Trang đã nổi danh khắp nơi. Đối với một khu nghỉ dưỡng, đây là chuyện tốt, nhưng đối với một sòng bạc, lợi nhuận càng lớn, rủi ro càng cao.

Đi theo Mã Kiến Hoa vào sảnh lớn của tòa nhà chính, tôi đột nhiên nhớ ra một chuyện, nhỏ giọng nói với Bạch Y Nhân: “Đều nói ‘cá và tay gấu không thể cùng có được’, vậy mà lão bản dưới trướng lại có đủ cả ‘Hùng’ (Gấu), ‘Dư’ (Cá), và còn có cả ‘Tiểu Long’ (rồng con) nữa. Đây là trùng hợp, hay là có thuyết pháp gì?”

“Ngươi cũng kh�� nhạy bén đấy.”

Bạch Y Nhân cười cười: “Lão bản hồi trẻ có một cao nhân xem tướng, nói hắn ‘gặp long thì khởi, gặp hùng thì sinh; được ngư thì thịnh, nuốt mãng ắt suy’.”

“Ta kháo! Huyền ảo đến thế sao?” Tôi vô cùng kinh ngạc, “Ba câu đầu dễ hiểu, câu cuối ‘Nuốt mãng’ là ý gì?”

Bạch Y Nhân lắc đầu: “Ta hỏi lão bản rồi, hắn nói cao nhân không giải thích, chỉ khuyên hắn làm nhiều việc thiện, may ra tránh được tai ương.”

“Xem ra, lão bản không tin lời của vị cao nhân kia.”

Bạch Y Nhân liếc tôi một cái: “Ngươi cho rằng ở cái thành phố này, thậm chí toàn tỉnh, mỗi năm ai là người quyên góp nhiều nhất?”

Tôi càng kinh ngạc hơn: “Hắn? Là người làm từ thiện lớn nhất sao? Đùa à!”

“Không tin thì thôi. Về sau ngươi có thể đi điều tra một chút, xem tỉnh mình có bao nhiêu viện phúc lợi và viện dưỡng lão mang tên ‘Kiến Hoa’.”

Tôi hoàn toàn không biết nên nói gì mới phải. Người làm từ thiện lớn nhất cũng có thể là đại lão khét tiếng nhất, thế giới này quả nhiên không phải trắng đen rõ ràng. Bất quá, nếu làm nhiều việc thiện là có thể rửa sạch tội lỗi, vậy còn cần pháp luật làm gì? Thiên đường chẳng phải sẽ chật ních những kẻ quyền thế béo bở sao? Thật nực cười.

Đi theo Mã Kiến Hoa đến tầng ba, nhân viên phục vụ đẩy ra một cánh cửa chạm trổ lớn, tôi nhìn vào bên trong, không khỏi hít một hơi khí lạnh. Nơi này lại giống hệt như cấu trúc sòng bạc trong phim ảnh, trang trí chủ yếu bằng màu vàng và màu đỏ, từng hàng máy xèng nhấp nháy đèn neon đủ màu, đi sâu vào trong, là hàng trăm chiếc bàn đánh bạc phủ vải xanh.

Hoành tráng! Hoang dại! Vô pháp vô thiên!

“Thế nào, có cảm tưởng gì?” Mã Kiến Hoa hỏi tôi.

Tôi đương nhiên sẽ không nói thật, xoa xoa mũi, nói: “Tôi có chút lo lắng sẽ vì thiếu ngủ mà không thể cao thêm được nữa.”

Mã Kiến Hoa cười lớn: “Yên tâm, nếu không có gì bất ngờ, nơi ngươi làm việc ở trên lầu, nơi này không cần ngươi phải lo.”

Bất ngờ? Còn có thể có bất ngờ gì?

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này, mọi hình thức sao chép đều không được cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free