(Đã dịch) Bố Cục - Chương 76: Một gã giang hồ đạt tiêu chuẩn
"Ngươi nói đúng, đối với tiền trang mà nói, chữ tín chính là sinh mệnh."
Hồng tỷ khẽ cong khóe môi, vẻ kiêu ngạo ấy khiến ta nhớ lại những ngày xưa.
Thuở ấy, ngày nào nàng cũng rạng rỡ đến vậy, khiến ta đắm say.
"Nhưng ngươi phải hiểu, tiền trang không mắc sai lầm, chỉ có con người, vì ai cũng có tư tâm. Hàng chục triệu ngoại tệ, một con đường xuất cảnh an toàn, đủ sức khiến đại đa số người trên đời này bất chấp tất cả."
"Ngươi làm sao biết Mã Kiến Hoa sẽ liên hệ với nhà tiền trang đó?"
"Ở đây chúng ta chỉ hợp tác với vài nhà tiền trang. Trong đó, có một nơi mà khi dưỡng phụ ta còn chưởng quản giới giang hồ Long Sóc, hai bên đã có không ít hợp tác, và người phụ trách các giao dịch chính là Mã Kiến Hoa.
Hiện tại hắn muốn bỏ trốn, liên quan đến hạnh phúc tuổi già của mình, hắn không có lý do gì đột nhiên mạo hiểm tìm đối tác mới.
Cho nên, ta đã sớm bắt đầu tiếp xúc với người bạn của hắn ở tiền trang rồi."
Ta nhìn sâu vào Hồng tỷ: "Sau này, e rằng người này không thể mang số tiền hàng chục triệu đó ra nước ngoài tiêu dao được đâu."
Hồng tỷ ngập ngừng một lát rồi lắc đầu: "Tiền trang chắc chắn sẽ truy sát hắn, mà chúng ta căn bản không phải đối thủ của thế lực đó. Cho nên, vì sự an toàn, hắn ta nhất định phải chết!"
Ta cười lạnh một tiếng: "Hồng tỷ à Hồng tỷ, không hỏi thì không biết, chị đã giấu em không chỉ một hai chuyện rồi."
"Ti��u Dã, em đừng nghĩ nhiều."
Hồng tỷ hoảng hốt nắm chặt tay ta: "Không nói cho em chuyện này, thứ nhất là vì nó không ảnh hưởng gì đến kế hoạch tổng thể, dù sao thì cuối cùng em cũng sẽ biết.
Nguyên nhân thứ hai là... là chị biết em lương thiện, đối phó với Mã Kiến Hoa tà ác thì em sẽ không có ý kiến, nhưng nếu để em nhân cơ hội mà giết người, dù em vì chị mà chấp nhận, trong lòng cũng sẽ khó chịu.
Giống như lần Trịnh Thiên Đức hạ độc giết Tiền Thuận Sơn, tỷ phu của hắn vậy."
"Chị sợ em vì trong lòng khó chịu mà dao động, bất cẩn để lộ sơ hở dẫn đến kế hoạch thất bại, đúng không?"
Hồng tỷ lại cúi đầu, nhưng rất nhanh ngẩng lên, vẻ mặt kiên định.
"Đúng, chị đã nghĩ như vậy. Vì kế hoạch này, chị khổ tâm chuẩn bị mấy năm, số lần ngủ ngon giấc đếm trên đầu ngón tay, trong đó còn có ba đêm ngủ cùng em.
Cái chết của dưỡng phụ là một cái gai đâm vào tim chị, nhất định phải nhổ nó ra.
Vì vậy, ngay cả em, người đàn ông đầu tiên chị yêu, chị cũng không tiếc làm tổn thương, thì còn gì chị không th�� làm, không dám làm?"
Mắt nàng càng nói càng đỏ, càng nói càng lớn tiếng, ba chữ cuối gần như gầm lên.
Ta chưa từng thấy nàng thất thố đến vậy, nhưng ta biết mình phải rời đi rồi.
Bởi vì, ta không thể phán đoán tình yêu của nàng là thật hay giả, nhưng trong lòng ta rất rõ ràng, so với thứ tình cảm thiếu thời mông lung với Diệp Tử, ta thật sự yêu nàng, rất yêu.
Nhưng dù thế nào, cũng đành đến đây thôi, ta không cho phép mình lại đắm say vì nàng, dù lòng đau như cắt.
Ta dứt khoát đứng dậy, ngay cả tạm biệt cũng không nói.
"Tiểu Dã."
Sau lưng truyền đến tiếng gọi của Hồng tỷ, hai chân ta lập tức đóng băng tại chỗ, nhưng không dám quay đầu lại.
"Còn có chuyện gì?"
"Em có thể tạm dừng việc báo thù Hoàng Trường Giang được không? Hắn oán hận về chuyện tối qua lắm."
Thân thể ta lập tức thả lỏng, rất muốn cười, cười sự si ngốc của bản thân.
"Hồng tỷ, chị có biết vì sao em biết rõ chị tính kế em, vẫn nguyện ý giúp chị không?"
"Em biết chắc chắn không phải vì tiền."
"Em muốn tự mình nói lời từ biệt, cho đoạn tình cảm giữa chúng ta có một kết thúc.
Sau khi thành công, chị chỉ là Hoa Tương Phong, Vương Dã cũng không còn là Tiểu Dã của chị nữa.
Biệt danh này rất trân quý, em phải giao nó cho người xứng đáng."
Nói xong, ta ngẩng đầu ưỡn ngực, mở cửa phòng, bước những bước dài ra ngoài.
Ngoài khách sạn, ánh mặt trời gay gắt như lửa, trong lòng ta cũng bốc lên một ngọn lửa, thiêu đốt khiến ta phát điên.
Thế là, ta thật sự phát điên.
Hai tiếng sau, ta dẫn theo ba chiếc xe tải nhỏ đến khu tắm hơi Hoàng Gia La Mã.
Nơi này là trạm dừng chân đầu tiên của ta khi đến Long Sóc, cũng là sản nghiệp lớn nhất dưới danh nghĩa Hoàng Trường Giang.
Hai, ba chục gã đàn ông tay cầm ống tuýp sắt đi theo ta vào đại sảnh, giữa ánh mắt ngơ ngác của nhân viên phục vụ, ta hai tay đút túi quần, lạnh nhạt hạ lệnh: "Đập!"
Ngày hôm đó, ngoài khu tắm hơi này ra, ta còn đập phá hai quán rượu, hai quán net, bốn quán game có máy xèng, và một hộp đêm cùng ba quán karaoke.
Không có ngoại lệ nào, tất cả đều là sản nghiệp của Hoàng Trường Giang.
Cả giới giang hồ Long Sóc chấn động, hầu như ai cũng biết Tiểu Vương Gia tính khí nóng nảy, tuyệt đối không được động đến huynh đệ của hắn, trừ phi ngươi không sợ hắn tìm đến gây sự.
Nhưng vì ta kiềm chế thủ hạ, ngoại trừ đám đàn em Hoàng Trường Giang phản kháng, không có một người qua đường vô tội nào bị thương tích, cho nên chuyện này không ảnh hưởng đến danh tiếng của ta.
Đương nhiên, chú Giang Hộ An qua điện thoại mắng ta một trận té tát.
Sau khi về, ta ra lệnh cho Giang Lam, Yến Hổ và Trịnh Thúy Hoa không được rời khỏi sơn trang nửa bước.
Ta chỉ quan tâm đến bọn họ, còn mấy cái sòng bạc, quán bar khác, vốn là sản nghiệp của Mã Kiến Hoa. Hoàng Trường Giang nếu dám đập phá, ta giơ hai tay hoan nghênh.
Nghe nói, ngày hôm đó Hoàng Trường Giang tức giận đập vỡ bình rượu tâm đắc nhất của mình, đồng thời ngay trong đêm đưa vợ con đi nơi khác.
Ngoài ra, hắn không làm gì cả.
Giống như ta đã nói, hắn rất biết nhẫn nhịn. Vì cái kế hoạch đó, hắn nhất định phải nuốt trôi trái đắng này.
Tuy nhiên, điều khiến ta bất ngờ là, Mã Ba Tử vậy mà cũng không hề hỏi han gì, giống như những lời hắn nói với ta trong bệnh viện đều là thật lòng, cứ để ta muốn làm gì thì làm.
Phải biết rằng, những sản nghiệp kia tuy đều là của Hoàng Trường Giang, nhưng mỗi năm hắn cũng có tiền chia.
"Nói thật, hiện tại cảm giác của chị về em rất phức tạp."
Trong phòng khách của trang viên, ta và Dư Vận ngồi đối diện nhau trong một góc tối.
Ta vẫn uống rượu, còn nàng như thường lệ vẫn uống whisky pha soda.
"Hù em một phen, cứ tưởng em nói là 'tình cảm' chứ, làm cho chị cũng bắt đầu phức tạp theo rồi đây."
Dư Vận cười nhẹ, trong đôi mắt sâu thẳm như ẩn chứa những vụn kim cương.
"Chị phát hiện, mấy tháng nay em thay đổi rất nhiều. Tuy rằng ban đầu cũng rất gan góc và bá đạo, nhưng lại cho người ta cảm giác có chút vướng víu, không đủ sảng khoái."
"Hiện tại thì sao?"
"Hiện tại sự vướng víu không còn nữa, em càng ngày càng giống một gã giang hồ thực thụ."
Tâm trạng ta trùng xuống, ngoài miệng vẫn cười nói: "Em dứt khoát nói em đã biến chất là được rồi!"
Dư Vận lắc đầu: "Không phải xấu, mà là... nói sao nhỉ? Chính là không còn gánh nặng, càng tự do hơn, em hiểu ý chị không?"
Ta làm sao có thể không hiểu?
Chỉ có điều Dư Vận không biết, đây không gọi là tự do, cái "gánh nặng" kia mới là thứ ta trân quý nhất.
"Tiếp theo em định làm gì? Nói chị biết trước đi, đừng suốt ngày làm người ta hết hồn, tim tỷ chịu không nổi."
"Tim chị được bọc nhiều thịt như vậy, dễ bị giật mình lắm sao?"
"Muốn ăn đòn phải không?"
Dư Vận trừng mắt nhìn ta, "Ai lại dùng từ béo để hình dung phụ nữ chứ, thật là vô lễ!"
"Đó là vì chị không thiếu. Em tin rằng, trên thế giới này đại đa số phụ nữ đều rất vui lòng khi nghe người khác dùng từ 'béo' để khen ngợi vòng đó."
"Đừng nói mấy chuyện vô bổ này, mau nói, em muốn làm gì?"
Ta khẽ cười, tiến lại gần nhìn thẳng vào mắt nàng: "Vận tỷ, nếu chị thật sự không muốn sống cuộc sống tim đập chân run, vậy thì nhớ kỹ lời em.
Tiếp theo em làm gì không quan trọng, quan trọng là, chị cái gì cũng đừng làm."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin hãy truy cập để ủng hộ chúng tôi.