(Đã dịch) Bố Cục - Chương 96: Vô Biên Lạc Mộc Tiêu Tiêu Hạ
Tiếng khóc xé lòng của Giang Lam khiến ta đau như cắt, nhưng lạ thay, ta không hề khó chịu như dự đoán. Ngược lại, ta còn cảm thấy chút thư thái, càng đau càng tỉnh táo, càng đau càng minh mẫn.
Suốt bảy ngày qua, sự yếu đuối đã lấn át cơ thể ta. Giờ đã tỉnh, ta phải kiên cường lên.
Bên ngoài còn bao nhiêu sổ sách đang chờ ta tính!
"Lam Lam đừng sợ, em còn có ca đây. Ca sẽ luôn ở đây, luôn bên cạnh em, bảo vệ em."
"Ca bảo đảm chứ?"
"Ca bảo đảm!"
Cùng lúc đó, ta cũng tự nhủ lòng: "Không ai có thể đánh gục ta. Không ai cả!"
Giang Lam khóc rất lâu, dường như mọi uất ức và nước mắt đều đợi đến khoảnh khắc ta tỉnh lại này.
Giờ đây, ta là người thân duy nhất của em ấy.
"Ca, em đã điền xong nguyện vọng rồi. Em muốn học trường cảnh sát!"
Khóc xong, cô bé lau nước mắt. Dù cổ họng còn nghẹn lại, em vẫn nói vô cùng kiên định.
Ta há miệng, cuối cùng không thể nói ra những lời lo lắng và khuyên nhủ.
Con bé này hệt như Giang thúc thúc, tính tình bướng bỉnh như lừa, một khi đã quyết định thì chín trâu cũng không kéo lại được.
"Tốt! Nữ cảnh sát tương lai, thương lượng trước nhé. Lỡ ngày nào đó ca có lỡ phạm tội, em phải ưu ái ca chút đấy."
"Không đời nào! Nếu ca dám phạm tội, em sẽ dùng xích sắt lớn xích ca lại, cả đời nuôi như heo."
"Nha đầu thối, ba ngày không đánh giở trò lên nóc nhà à, sao dám nói chuyện với ca như vậy?"
"Ngủ một mạch những bảy ngày, không phải heo thì là cái gì?"
"Em..."
Cửa phòng đột ngột mở ra, một cô gái trẻ bước vào.
"Ôi, Vương Dã tỉnh rồi! May quá, để tôi đi gọi đại phu."
Cô gái vội vàng rời đi, ta nghi hoặc hỏi: "Nàng là ai vậy?"
Giang Lam bĩu môi: "Mẹ em ở nước ngoài chưa về được, nên mới gọi người thân của bà ấy đến giúp. Đó là cháu ngoại của bà ấy, biểu tỷ của em, họ Tiêu tên Tiêu. Kỳ quái thật, sao lại có người đặt cho con cái cái tên thảm thiết như vậy."
Ta nheo mắt, không tiếp lời nàng.
Đại phu nhanh chóng đến. Sau một hồi kiểm tra, ông tuyên bố ta ngoài việc tinh thần hao tổn quá độ và thân thể hư nhược ra, thì không có gì đáng ngại.
Cô gái tên Tiêu Tiêu hỏi rất nhiều điều cần chú ý sau này, lời cảm ơn cũng nói rất chu đáo. Giọng nói nàng trong trẻo, nhiệt tình, hào phóng, không hề có vẻ e lệ, kiểu cách của con gái.
Nàng tết tóc đuôi ngựa, cổ trắng ngần thon dài, mặc một bộ sơ mi quần tây sạch sẽ gọn gàng. Ấn tượng nàng mang lại là một người có EQ rất cao.
"Chào anh! Lam Lam nói với anh rồi chứ? Tôi là biểu tỷ họ xa của em ấy, tên Tiêu Tiêu, đều là một chữ Tiêu. Anh cũng có thể gọi tôi là tỷ."
Sau khi tiễn đ��i phu đi, nàng cười với ta, lộ ra tám chiếc răng trắng đều tăm tắp.
"Chào biểu tỷ! Em tên Vương Dã." Ta đưa tay ra.
"Ôi chao, người một nhà, làm khách sáo vậy làm gì?"
Tuy nói vậy, nàng vẫn bắt tay ta. "Rất vui được làm quen với anh."
Ta nhướn mày: "Cho phép em mạo muội hỏi một chút, biểu tỷ làm công việc gì?"
"Người nhà quê như tôi thì làm gì có công việc gì chứ? Gần đây đang học bổ túc buổi tối, định năm sau vào các thành phố lớn phía nam xem có tìm được công việc kiếm tiền không."
Khi nói chuyện, nàng vén một lọn tóc bên má ra sau tai, vẻ mặt ngượng ngùng lại mang theo một chút đắc ý, quả đúng là vẻ chất phác của người nhà quê.
Ta khóe miệng cong lên, nói với Giang Lam: "Em, ca đói rồi. Nhớ ở cổng bệnh viện có quán mì lạnh vị không tệ, em đi mua cho ca một bát đi."
"Thật là, đến cả cơm ở cổng bệnh viện mà cũng nhớ, ca rốt cuộc đã đến bao nhiêu lần rồi vậy?"
Miệng thì oán trách, nhưng Giang Lam vẫn nhanh chóng lấy túi xách rồi ra khỏi cửa.
Cửa phòng vừa đóng lại, vẻ mặt ta lập tức lạnh xuống.
"Được rồi, nếu ngươi không định giết ta, thì có khoảng mười phút để thú thật với ta."
Tiêu Tiêu sửng sốt, cái khí chất "người nhà quê" kia biến mất, cả người dường như cao thêm một tấc.
"Trước đó, ta có thể hỏi một chút là chỗ nào đã làm lộ sơ hở không?"
"Toàn thân ngươi đều là sơ hở." Ta châm biếm nói.
"Trước đó, ngươi nhất định đã soi gương luyện tập rất nhiều lần cử chỉ, thần thái của một cô gái nhà quê rồi phải không?"
Ta cũng lớn lên ở nông thôn, phải thừa nhận ngươi diễn rất giống. Chỉ tiếc ngươi đã bỏ qua một thường thức hiển nhiên nhưng ít gây chú ý nhất, đó là người thường xuyên lao động, eo lưng ít nhiều cũng sẽ hơi cong một chút.
Cái gọi là "mặt hướng hoàng thổ lưng hướng trời", đây không phải là điều đáng xấu hổ, mà là tượng trưng cho sự cần cù.
Ngược lại, ngươi, dù đi đứng, ngồi nằm, eo lưng đều thẳng tắp như một ngọn thương. Cho dù ngươi được nuông chiều từ bé, chưa từng làm việc đồng áng, cũng không thể có được tư thái ấy, vốn chỉ có được sau khi trải qua huấn luyện đặc biệt.
Huống chi, ngón tay, lòng bàn tay và hổ khẩu của ngươi đều có chai sạn, điều này lại càng không phù hợp với hình tượng một tiểu thư đài các.
Tổng hợp những điều trên, ta đoán, những vết chai sạn đó là do cầm súng mà ra.
Nếu ngươi không phải là một lính đánh thuê hay sát thủ được huấn luyện bài bản, thì chính là quân nhân.
Nghe xong những lời này của ta, Tiêu Tiêu tặc lưỡi, nói: "Tuy rất đáng ghét, nhưng ta phải thừa nhận, ngươi quả thực có tư cách được người kia coi trọng."
"Người kia?"
Vẻ mặt của Tiêu Tiêu trở nên nghiêm túc: "Diệp Vãn."
Ta nắm chặt tay: "Ngươi cũng họ Diệp."
Tiêu Tiêu cuối cùng cũng lộ ra vẻ kinh ngạc: "Ấy chà! Chuyện này có chút huyền ảo rồi, ngươi có thể đoán trước tương lai sao?"
Ta lắc đầu: "Tên giả của ngươi đã quá rõ ràng rồi. Tiêu Tiêu, vô biên lạc mộc tiêu tiêu hạ, không phải Diệp thì là gì?"
"Ha!"
Tiêu Tiêu cười, đưa tay ra: "Làm quen lại nhé, ta tên Diệp Kinh Thu. Tiêu Tiêu không phải tên giả, mà là tên thường gọi."
Ta không bắt tay nàng, chỉ lạnh lùng nhắc nhở: "Thời gian lãng phí sắp hết rồi."
Diệp Kinh Thu tiêu sái nhún vai, ngồi xuống chiếc ghế b��n giường.
"Như ngươi đã nói, ta từng là quân nhân. Hiện tại ta làm việc ở bộ phận đặc thù, đến đây là để tìm hiểu một số thông tin từ ngươi.
Về việc mượn danh người thân của Giang Lam để ngụy trang, đó chỉ là một chút tính toán nhỏ của ta, đừng để ý."
"Ta rất để ý, ngươi có thể đi rồi."
Diệp Kinh Thu vẫn không động đậy: "Nếu ngươi không tin, ta có thể cho ngươi xem giấy tờ của ta."
"Đó cũng chỉ là tờ giấy thôi. Thân là Lão Thiên, ta biết tác giả dễ dàng làm giả chúng thế nào."
Diệp Kinh Thu vẫn không động đậy: "Hà tất phải địch ý sâu sắc như vậy chứ? Chẳng lẽ là vì ta họ Diệp đấy ư?"
"Thật buồn cười, thiên hạ có bao nhiêu người họ Diệp, đâu cần phải căng thẳng như vậy?"
"Vậy ngươi có phải là Diệp mà ta cho là Diệp không?"
Diệp Kinh Thu trầm mặc, lát sau lại phẫn nộ.
"Không sai, ta và Diệp Vãn cùng xuất thân từ một gia tộc. Nói đúng ra, ta phải gọi hắn một tiếng Nhị gia gia.
Nhưng ta không thừa nhận!
Hắn đã hủy hoại vinh quang mà Diệp gia phải đánh đổi bằng bao tâm huyết và hy sinh. Ta hận không thể đem hắn tỏa cốt dương hôi!"
Ta cầm điện thoại lên xem giờ, nhàn nhạt nói: "Còn năm phút nữa."
Diệp Kinh Thu nhìn ta thật sâu, nói: "Ngươi còn chưa biết phải không? Không chỉ Mã Kiến Hoa và Thạch Giản Phương đã chết, Lâm Diệu Dương và Cao Đại Cường cũng chết rồi, hai trăm triệu kia cũng không cánh mà bay.
À, còn nữa này, hai anh em Hoa Tương Phong và Hoa Tương Lâm trước sau đã vào tù rồi."
Phiên bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.