(Đã dịch) Bố Cục - Chương 97: Ác ma tại nhân gian
Tôi bật dậy.
"Nói cho rõ ràng."
Diệp Kinh Thu vắt chéo chân, bắt đầu tỏ vẻ nghiêm túc. "Ta không cần phải đi nữa chứ?"
"Đi đâu? Ngươi mới tới mà, sao đã vội muốn đi rồi? Uống nước không, để ta rót cho ngươi một chút?"
"Ừ, mặt ngươi cũng dày phết, chẳng khác gì ông trời rồi đấy."
Diệp Kinh Thu bật cười khẽ một tiếng, đứng dậy rót cho tôi một cốc nước rồi mới nói tiếp: "Hoa Tương Phong bị ngộ độc thực phẩm trong trại tạm giam, hôn mê, trên đường đưa đến bệnh viện thì m·ất t·ích. Còn Hoa Tương Lâm thì nhân lúc mấy hôm trước trời mưa lớn, đã trốn thoát khỏi hệ thống cống thoát nước của nhà tù. Cho nên ngươi có thể yên tâm, theo phân tích của bọn ta, việc Hoa Tương Phong vượt ngục không phải là tự nguyện. Đồng thời, theo biên bản lời khai cho thấy, tình cảm của cô ta đối với ngươi rất sâu đậm, rất có thể sẽ tìm đến ngươi, đây cũng là một trong những nguyên nhân ta đến Long Sóc tìm ngươi."
Kết quả này quả thực khiến tôi an tâm không ít. Trải qua nhiều trắc trở như vậy, tôi thực sự không muốn thấy những tình cảm quanh mình lại tiếp tục gặp biến cố nữa.
Tuy nhiên, người đã mang đi hai chị em Hoa Tương Phong tám chín phần mười là Diệp Vãn. Liên tưởng đến lời Yến Thời Quy nói về "thí luyện", tôi không thể hình dung nổi tương lai sẽ xảy ra chuyện gì.
Trầm tư hồi lâu, tôi nghiêm túc nói với Diệp Kinh Thu: "Nếu ngươi đến đây để tìm kiếm hợp tác, vậy thì hãy nói hết tất cả những gì ngươi biết cho ta."
Diệp Kinh Thu nghiêng đầu hỏi: "Ngươi nguyện ý tin tưởng ta, một người của Diệp gia sao?"
"Cái này còn phải xem ngươi kể những gì. Ta sẽ tự mình phán đoán."
Diệp Kinh Thu mỉm cười: "Được thôi! Giang Lam chắc sắp về rồi, tối chúng ta nói chuyện tiếp nhé."
Đến giờ cơm, Giang Lam kể cho tôi nghe về những diễn biến sau đó của vụ việc. Yến Thời Quy bị b·ắn c·hết t·ại c·hỗ; Hoàng Trường Giang bị giam vào trại tạm giam; Mã Đầu Ngư bị câu lưu; Bạch Y Nhân và Dư Vận cũng đều bị cảnh sát bắt giữ. Toàn bộ sản nghiệp và tài sản liên quan đến Mã Kiến Hoa bị tịch thu, bao gồm cả Bàn Long Sơn Trang.
Một hành động chuẩn bị nhiều năm, cuối cùng khó khăn lắm mới tìm ra trọng phạm nhưng không những hắn đã c·hết mà còn hy sinh một cán bộ cảnh sát. Tôi có thể hiểu được sự phẫn nộ của cảnh sát, chỉ hy vọng cuộc điều tra sau này của họ sẽ có một kết quả tốt.
"Nói như vậy, chỗ tôi ở và xe tôi lái cũng đều bị tịch thu rồi. Tôi đã trắng tay, không nhà để về."
"Ai nói?" Giang Lam liếc tôi một cái, khẳng định: "Sau này ngươi ở nhà ta. Không, phải nói là nhất định phải ở nhà ta!"
"Thật sự muốn nuôi tôi như heo sao?"
Tôi trêu chọc một câu, Giang Lam không những không cười mà ngược lại, vành mắt còn đỏ hoe.
"Ca, huynh có thể đừng liều lĩnh nữa được không? Giang hồ nguy hiểm như vậy, muội thà không học đại học, đi làm nuôi huynh, cũng không hy vọng... không hy vọng..."
Nàng không nói hết câu, nhưng tôi hiểu. Nàng không hy vọng một ngày nào đó sẽ lại đột nhiên nghe thấy tin dữ về tôi, giống như chuyện của Giang thúc thúc vậy.
Nhưng không được đâu, nha đầu. Cho dù tôi có bạc tình đến mức không quan tâm đến cái c·hết của Giang thúc thúc, thì kẻ địch cũng sẽ không bỏ qua cho tôi đâu. Cái giang hồ này, vào thì dễ, nhưng muốn ra, ít nhất cũng phải lột một lớp da mới thoát được.
"Được rồi, đừng nói những lời ngốc nghếch nữa. Ngày nào cũng khóc, mau uống cốc nước này cho lại sức đi."
Diệp Kinh Thu rót một cốc nước, Giang Lam nhận lấy uống cạn. Rất nhanh sau đó, đầu óc nàng nghiêng một cái rồi ngủ th·iếp đi.
"Không cần lo lắng đâu."
Diệp Kinh Thu bế nàng lên giường bệnh, đắp chăn cẩn thận rồi nói: "Thuốc ta cho nàng uống chỉ có tác dụng giúp ngủ say thôi, không có hại gì cho cơ thể đâu. Huống hồ, mấy ngày nay nàng có ngủ được một giấc ngon đâu, sắp đến giới hạn rồi, ngủ một giấc để nghỉ ngơi cũng tốt."
Nói xong, nàng lại trở về bên giường ngồi xuống, suy nghĩ hồi lâu rồi mới nói: "Thật sự trong nhất thời, ta không biết nên bắt đầu từ đâu cả. Vậy thì cứ như thế này đi, ngươi có gì muốn biết thì cứ hỏi, ta biết gì sẽ nói nấy."
Trong đầu tôi lập tức hiện lên câu hỏi đầu tiên: "Ngươi có biết Diệp Thanh Ma không?"
Diệp Kinh Thu lắc đầu: "Từ trước đến nay ta chưa từng nghe nói. Tuy nhiên, nếu ngươi đã hỏi, chắc hẳn là người có liên quan đến ta. Lát nữa ta sẽ gọi điện hỏi những người lớn tuổi trong nhà xem có ai biết không, đến lúc đó sẽ nói cho ngươi."
Tôi trầm mặc một lát rồi nói: "Nếu ngươi đến từ bộ phận đặc thù, vậy chắc hẳn ngươi có thể xem được toàn bộ ghi chép của cảnh sát về vụ này. Vậy lời Yến Thời Quy nói trước khi s·át h·ại Giang thúc, ngươi có biết không?"
"Ngươi muốn hỏi 'qua ải thứ nhất', 'thí luyện' và 'phần thưởng' có ý nghĩa gì đúng không? Không cần phải dò xét như vậy. Nếu ta là lão thiên gia, lúc ấy hiện trường đông người phức tạp, muốn biết câu nói đó cũng không phải là chuyện khó khăn gì."
Diệp Kinh Thu mỉm cười, nhưng rồi lại một lần nữa trầm mặc. Mãi hồi lâu sau, nàng mới nói: "Cụ thể có ý nghĩa gì, ta không dám đoán chắc. Nhưng theo phong cách hành sự của Diệp Vãn, các đồng nghiệp ở bộ phận phân tích tình báo của ta nhất trí cho rằng, nàng ta đang tuyển chọn người kế nhiệm."
"Cái gì? Ngươi không đùa chứ? Lão tử hận không thể ăn thịt uống máu của nàng ta, sao có thể kế nhiệm nàng ta được chứ? Nói đi nói lại thì, loại biến thái nào mới có thể biến người kế nhiệm thành kẻ thù chứ?"
"Nàng ta đúng là biến thái. Nói chính xác hơn, nàng ta là một tập hợp của nhân cách phản nhân loại và nhân cách phản xã hội. Nàng ta không hiểu đồng cảm, không biết xấu hổ, giống như một cỗ máy lạnh lùng, chỉ biết hành động theo ý nguyện đã định sẵn."
Trên mặt Diệp Kinh Thu hiện lên vẻ hồi ức. Nàng nói: "Theo trưởng bối trong nhà ta kể lại, lúc nàng ta còn nhỏ cũng khá bình thường, trừ việc thông minh nên có phần sớm hiểu chuyện ra, cũng không có gì khác biệt so với những đứa trẻ bình thường khác. Nhưng đáng buồn thay, thời đại không cho phép nàng ta chỉ là một đứa trẻ bình thường. Phụ thân nàng ta là giáo sư, vì thế rất nhanh đã thảm tử. Mẫu thân nàng ta khi đó đang mang thai, phải trốn trong một đám dân tị nạn. Nàng ta tuy sớm hiểu chuyện, nhưng dù sao tuổi còn nhỏ, thiên phú không thể thay thế được kinh nghiệm. Sau khi tiếp xúc với những lý luận được tiêm nhiễm một cách cực đoan ở trường học, nàng liền cho rằng việc mẫu thân trốn tránh là sai lầm, nhất định phải sửa chữa. Thế là, nàng ta đích thân dẫn theo bạn bè đến để lý luận với mẫu thân. Nàng ta quá ngây thơ, còn tưởng rằng bạn học sẽ cùng nàng cứu giúp mẫu thân, nhưng ai ngờ..."
Ánh mắt Diệp Kinh Thu lóe lên một tia thống khổ, nàng hít sâu một hơi rồi nói tiếp: "Tóm lại, ngày hôm đó, Diệp Vãn đã tận mắt chứng kiến người muội muội chưa đầy tháng của mình nằm trong vũng máu. Từ sau sự kiện đó, nàng ta liền thay đổi hoàn toàn. Chỉ trong vòng một tháng, nàng ta đã trở thành thủ lĩnh của khu vực đó. Còn những kẻ đã làm hại mẫu thân nàng ta, đều mang cùng một tội danh, bị bạn bè chí cốt, thậm chí gia nhân phỉ nhổ và nguyền rủa, không một ai sống sót qua đêm giao thừa năm đó. Đương nhiên, những việc nàng ta làm cũng không chỉ đơn thuần là báo thù. Cụ thể thì ta sẽ không nói cho ngươi biết đâu, kẻo ngươi lại nôn hết những gì vừa ăn ra mất."
Diệp Kinh Thu mỉm cười với tôi, nhưng nụ cười ấy trông rất miễn cưỡng.
Tôi im lặng không nói gì. Người ta đều nói thời thế tạo anh hùng, nhưng anh hùng thì chẳng mấy khi xuất hiện, còn ác ma thì lại nhan nhản ở nhân gian.
Lại qua một lúc, Diệp Kinh Thu rất nghiêm túc nói với tôi: "Chuyện này khiến Diệp Vãn có được sự trưởng thành như thoát thai hoán cốt, thậm chí còn giúp nàng ta ngộ ra ý nghĩa nhân sinh của riêng mình. Nàng ta cho rằng đây đều là công lao của máu và thống khổ; phản bội và mất mát là con đường tất yếu để tiến tới cảnh giới đại thành. Cũng vì thế, ngươi mới bị người phụ nữ mình yêu sâu sắc lợi dụng, mới phải trơ mắt nhìn người trưởng bối yêu thương ngươi nhất q·ua đ·ời. Đây chính là ải thứ nhất của ngươi, và cuộc thí luyện mà ngươi phải trải qua đã chính thức bắt đầu!"
Mọi bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.