"Nếu như chữ viết mà Khải truyền dạy cho nhân tộc từ Bắc Hoang băng nguyên vốn là chữ phồn thể, vậy giờ ta phải sắp xếp lại vu văn, nhưng lại không thể phức tạp như vậy. Bởi vì vu văn vốn dĩ rất phức tạp, ý nghĩa cũng biến đổi khôn lường, liệu có thể tạo ra một bộ chữ viết giản hóa, một hệ thống phân loại vu văn?"

Từng vu văn hiển hiện trên giấy, Chúc Viêm say mê ngắm nhìn. Sau một hồi lâu, Chúc Viêm chợt nhớ về bộ chữ viết mà Khải đã truyền dạy cho nhân tộc, vốn từ Bắc Hoang băng nguyên.

Bộ chữ viết nhân tộc học được từ Khải, được Chúc Viêm biên soạn thành bản Thiên Tự Văn hoang dã, hiện nay là mẫu chữ mà mọi tộc nhân trong bộ lạc đều phải học để biết đọc, biết viết. Thế nhưng, nó lại phức tạp hơn nhiều so với bộ chữ giản thể mà chính Chúc Viêm đang sử dụng.

Đối mặt với vu văn phức tạp hơn gấp bội lần này, Chúc Viêm không khỏi đau đầu. Không phải hắn không thể hiểu, nhưng vấn đề chính là, tộc nhân bộ lạc Vu Chúc chưa chắc đã đọc được chúng. Nếu không thể hiểu, tức là không thể phổ biến và truyền thừa. Mà một khi không thể phổ biến truyền thừa, con đường chế tạo vu phù mà Chúc Viêm ấp ủ sẽ không thể thực hiện. Nếu không thể dùng vu phù để thay đổi bộ lạc, lẽ nào Chúc Viêm lại phải đi theo con đường thuần khoa học kỹ thuật?

Chưa nói đến vốn kiến thức khoa học kỹ thuật của hắn có bao nhiêu, chỉ riêng việc muốn truyền dạy nó ra ngoài cũng đã mất cả trăm năm trồng người rồi.

"Có lẽ từ xưa đến nay chưa từng có ai nghĩ tới việc phân loại vu văn. Thế thì đã sao? Tiền nhân không làm, ấy là vì tầm nhìn của họ có hạn. Ta lại không thể bị những khuôn khổ cố hữu kìm hãm tư tưởng. Vậy thì, cứ thử một lần!"

Chúc Viêm là người của hành động, chỉ vừa nghĩ thông suốt đạo lý này, liền lập tức lấy thêm nhiều tờ giấy, vẽ từng vu văn một lên đó. Sau khi tổng hợp lại, dựa trên sự hiểu biết của bản thân về vu văn mà tiến hành phân loại sơ bộ.

Nét bút trong chữ viết tuy chỉ có vài loại cơ bản như ngang, phẩy, sổ, mác, chấm, móc cong..., nhưng chủng loại vu văn lại vô cùng phong phú. Ngay cả trong một quyển 《Vu Phù Sơ Hiểu》 cũng đã bao gồm hơn hàng trăm nghìn loại vu văn khác nhau, việc muốn phân loại từng loại một quả thực là một công trình vĩ đại.

Hơn nữa, công việc như vậy còn phải chính Chúc Viêm tự tay thực hiện. Ngay cả Phù, người trợ giúp thân cận nhất, trong một sớm một chiều cũng e rằng khó lòng hiểu thấu ý tưởng và cách làm của Chúc Viêm.

Cũng may, việc tộc vụ hiện giờ đã giao cho Xương, Mặn và những người khác xử lý, Chúc Viêm có thể tranh th�� thời gian rảnh rỗi mà không hề thấy chán nản.

Hai ngày sau, trước mặt Chúc Viêm đã bày la liệt những tờ giấy chi chít vu văn. Dựa theo phương pháp phân loại bút họa cơ bản, Chúc Viêm tiến hành phân chia vu văn: những vu phù có tác dụng tương tự được quy về một loại, còn những biến thể thì được xếp vào các loại khác. Tổng kết lại, ông đã phân ra chín loại cấu tạo vu văn chính, mỗi loại vu văn đều bao gồm hàng chục đến hàng trăm cấu tạo khác nhau.

Đây là một công trình rườm rà, nhưng Chúc Viêm lại miệt mài nghiên cứu một cách say sưa. Dùng câu "quên ăn quên ngủ" để hình dung cũng không hề quá lời.

Bản 《Vu Phù Chân Giải》 mà Phù mang tới, chỉ vẻn vẹn được ghi chép trên một tấm da thú, vậy mà Chúc Viêm đã hóa giải nó thành ý nghĩa của một công trình vĩ đại. Mặc dù vẫn chỉ là bản thảo thô sơ, nhưng đã bắt đầu thành hình, rất phù hợp với ý tưởng của Chúc Viêm.

"Sự truyền thừa văn minh quả nhiên bắt đầu từ khi chữ viết xuất hiện. Nếu coi vu phù là một loại chữ viết đặc biệt, thần kỳ, ẩn chứa sức mạnh thiên địa, thì vu văn chính là nền tảng của tất cả những điều đó. Hơn nữa, trên đời này chắc chắn vẫn còn những vu văn đặc biệt khác chưa được thu thập hay phát hiện, nhưng chỉ riêng chín loại vu văn này thôi cũng đã đủ để lý giải vu phù, 《Vu Chú》, thậm chí cả việc tu luyện vu thuật."

Chúc Viêm thán phục. Dù là thành quả tự tay mình nghiên cứu, ông vẫn không khỏi kinh ngạc.

Vào giờ phút này, ông càng thêm kiên định với ý nghĩ của mình, rằng việc sử dụng vu phù – hay nói chính xác hơn là vu văn – thực sự có thể kiến tạo một con đường phát triển khoa học kỹ thuật hoàn toàn khác biệt. Bởi vì, vu văn không chỉ có thể kết hợp thành những vu phù đặc biệt, mà bản thân vu văn cũng là phương tiện truyền dẫn tốt nhất cho vu khí, vu lực và nhiều thứ khác nữa, giống như những đường mạch tập hợp trên một bảng mạch tích hợp, có tiềm năng và ý nghĩa sâu sắc hơn nhiều so với chữ viết thông thường.

Chúc Viêm xoa xoa đôi mắt hơi nhức mỏi, rồi tiếp tục tiến hành phân loại một cách tỉ mỉ.

Chín loại cấu tạo vu văn này bao gồm hàng chục đến hàng trăm loại vu văn khác nhau, mỗi vu văn lại có cấu tạo và ý nghĩa biểu tượng không giống nhau. Hơn nữa, Chúc Viêm còn phát hiện ra rằng, những vu văn trông có vẻ đơn giản này trên thực tế đều là kết quả của sự tối ưu hóa, là kết tinh trí tuệ của những bậc tiền nhân đã truyền thừa lại vu phù, vu thuật.

"Ta không sáng tạo vu phù vu văn, nhưng ta có thể là người sắp xếp và chỉnh lý chúng, dùng lượng biến để tạo ra chất biến."

Trong lòng đắc ý, Chúc Viêm vùi đầu vào đống giấy tờ. Sau khi chia nhỏ từng loại vu văn lớn, số lượng giấy dùng để ghi chép lại càng nhiều hơn. Mỗi tờ giấy ghi lại những hiểu biết và kinh nghiệm sử dụng vu văn của Chúc Viêm, được phân loại theo từng nhóm và đặt chung một chỗ. Đến khi Chúc Viêm sắp xếp lại xong chín loại vu văn lớn, trong sơn động đã chất đầy giấy tờ.

Bên ngoài sơn động, Chương đã bồi hồi hơn nửa ngày. Thế nhưng, Bạch Hổ đang canh giữ bên ngoài, cùng với Lưỡi Đao, khiến bất cứ ai cũng không thể bước chân vào hang núi. Ngay cả khi bên trong động thiếu giấy, cũng đều do Bạch Hổ hoặc Lưỡi Đao truyền lệnh cho người mang đến.

"Lưỡi Đao, tộc trưởng đang làm gì vậy? Giấy nhiều đến mức sắp theo kịp sản lượng hằng ngày của cả một xưởng giấy rồi!" Chương vô cùng hiếu kỳ, thật sự không nhịn được nữa.

Lưỡi Đao liếc Chương một cái, trong đầu thoáng hiện lên cảnh tượng giấy tờ ngổn ngang khắp sơn động, rồi cười khổ nói: "Ngươi nghĩ ta có thể nhìn ra tộc trưởng đang làm gì sao?"

Không phải hắn ngốc, mà là bởi vì mỗi nghề nghiệp có chuyên môn riêng. Ngay cả hắn, người hiểu rõ tộc trưởng nhất, cũng không thể nhìn ra rốt cuộc Chúc Viêm đang làm gì. Những vu văn được vẽ cùng chú giải trên từng tờ giấy kia khiến hắn có thể đưa ra suy đoán, nhưng Lưỡi Đao sẽ không nói cho Chương biết. Đó là nguyên tắc giữ bí mật cơ bản nhất, không tiện để bất cứ ai can thiệp.

"Lưỡi Đao, gọi Chương mang loại giấy đặc biệt dùng để viết sách tới đây, ta muốn đóng sẵn thành sách, càng dày càng tốt."

Vừa lúc Chương còn định hỏi thêm điều gì đó, tiếng Chúc Viêm hơi lộ vẻ mệt mỏi từ trong sơn động vọng ra.

Lưỡi Đao lập tức nhìn về phía Chương, khiến Chương giật mình, chợt mơ hồ hiểu ra: "Tộc trưởng yên tâm, ta sẽ đích thân đi đóng sách ngay đây. Hóa ra tộc trưởng muốn ra sách, tuyệt vời quá!"

Lưỡi Đao nhìn Chương chạy đi như một làn khói, không khỏi khẽ mỉm cười.

Trên thực tế, không chỉ riêng Chương tò mò. Chẳng qua Chương lấy cớ mang giấy đến để được lảng vảng trước cửa động, nếu không Lưỡi Đao đã sớm đuổi đi rồi.

Những tộc nhân xung quanh, cũng tò mò như vậy nhưng không dám tiến lên quấy rầy, nghe thế liền ngẩn người ra từng người một. Trong đó có cả San, người tranh thủ lúc rảnh rỗi chạy đến xem náo nhiệt.

"Chẳng lẽ tộc trưởng lại nghiên cứu ra kiến thức mới mẻ nào đó? Phù không phải đã nói, tộc trưởng đang nghiên cứu vu phù sao?" San có chút không rõ nguyên do.

Đối với vu phù, họ vẫn còn quen thuộc, nhưng sao khi qua tay tộc trưởng lại thành ra muốn xuất bản sách vở?

Bộ lạc vốn dĩ không có khái niệm về sách, nhưng kể từ khi Chương chế tạo ra giấy, Chúc Viêm đã giao cho viện nghiên cứu vu sắp xếp lại các ghi chép trong Động Truyền Thừa của bộ lạc, biên soạn thành từng quyển sách vở, tinh xảo hơn nhiều so với những cuốn sách da thú của Khải.

Vào lúc Chương đang đi lấy loại giấy đặc chế để làm sách, Chúc Viêm đã viết xong phần bản thảo cuối cùng, rồi chậm rãi nhắm hai mắt lại.

Mấy ngày mấy đêm không ngủ không nghỉ đã khiến tinh thần Chúc Viêm mệt mỏi đến cực điểm.

Nhưng cũng chính vì vậy, ông đã hệ thống hóa rõ ràng việc sắp xếp và hiểu rõ vu văn. Sau đó, điều ông cần làm là tổng hợp những gì đã sắp xếp và hiểu rõ trong mấy ngày qua thành một quyển sách đặc biệt, dùng để giới thiệu vu văn, tạo nên bộ điển tịch truyền thừa vu văn độc đáo của bộ lạc.

Vì thế, dù có vất vả, mệt mỏi đến đâu, tất cả đều xứng đáng!

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch thuật này thuộc về truyen.free.