(Đã dịch) Bố Y Thần Vương - Chương 61: Một cái con rùa một cái lão cẩu
Xem ra ta không cần giữ sức nữa rồi!
Tác Chính hừ lạnh một tiếng, lắc lắc cánh tay, hai chân đột ngột đạp xuống đất. "Rầm rầm rầm," sàn nhà lập tức nứt vỡ dưới chân hắn, mảnh gỗ văng tung tóe. Thân hình hắn lao tới càng nhanh, quyền thế cũng càng thêm uy mãnh.
Sở Vân lùi thân, không trực diện đối đầu với Tác Chính. Mặc dù thực lực Sở Vân vượt xa Tác Chính, nhưng nếu lúc này thể hiện quá mức nổi bật, chắc chắn sẽ khiến người khác nghi ngờ tu vi của hắn. Trong không gian chật hẹp của tửu quán, hắn thoăn thoắt né tránh, tránh đi những đòn truy kích không ngừng của Tác Chính.
"Thân pháp thật tốt!" Tác Chính truy đuổi không ngừng, nhưng dù hắn ra sức đến mấy, vẫn luôn chỉ lướt qua Sở Vân. Hắn không khỏi thán phục thân pháp tinh diệu của Sở Vân.
"Tiểu tử, xem ngươi trốn được bao lâu!" Tác Chính quát lớn, hai chân vung đá, ảnh chân trùng trùng điệp điệp, đá bay chiếc bàn bên cạnh, hất thẳng về phía Sở Vân.
"Rầm rầm rầm!" Đối mặt với bàn ghế bay vút tới, Sở Vân không né tránh mà vung song quyền đánh trả, dùng nắm đấm đánh bay tất cả. Chiếc bàn vỡ tan, mảnh vụn văng khắp nơi.
Tác Chính đột ngột phát lực, lướt nhanh vài bước, thừa lúc Sở Vân bị chiếc bàn cản trở trong khoảnh khắc, hắn đã lao đến trước mặt Sở Vân. Hai tay giãn ra, như chim ưng đói vồ thỏ, hai tay từ quyền biến thành trảo, phong tỏa đường lui của Sở Vân. Một trảo đánh thẳng vào ngực Sở Vân, một trảo khác bóp mạnh vào đùi phải.
Sở Vân nheo mắt, trong cơ thể, khí kình của Thủy Mẫu Đạo Kinh ào ạt chảy xuôi. Thân hình hắn đột ngột co rút, rồi sau đó dùng một phương thức cực kỳ khó tin, xoay chuyển thân pháp, lách qua giữa hai móng vuốt của Tác Chính. Đồng thời, hắn cuộn mình về phía trước, xuất hiện bên phải Tác Chính, rồi ra quyền, một quyền đánh thẳng vào mặt trong đầu gối chân trái của Tác Chính.
Đầu gối trái của Tác Chính đau nhói, một luồng ám kình từ đầu gối truyền đến khiến chân trái hắn hoàn toàn mất đi khống chế. Thân hình cũng phải lùi về sau mấy bước, mới miễn cưỡng đứng vững không ngã.
Sở Vân thừa cơ xông tới, song quyền vung đánh, liên hoàn xuất chiêu. Quyền ảnh dày đặc bao phủ hoàn toàn Tác Chính. Tác Chính thầm kinh hãi, hai tay không ngừng ra chiêu, ngăn cản quyền thế của Sở Vân. Đáng tiếc, song quyền của Sở Vân vung vẩy tốc độ cực nhanh, ngay cả Tác Chính với tu vi Thất Trọng cũng không thể sánh bằng.
Hơn nữa, quyền thế của Sở Vân hư hư thực thực, khiến Tác Chính hoàn toàn không nắm rõ được đường quyền. Điều này dẫn đến cứ vài quyền Sở Vân ra, lại có một quyền đánh trúng cánh tay Tác Chính. Hơn nữa, lúc này Sở Vân dường như có thể nhìn rõ đường vận hành khí kình trong cơ thể Tác Chính, mỗi lần đánh trúng Tác Chính đều đúng vào chỗ khí kình bị dồn ứ, đánh tan toàn bộ khí kình vừa ngưng tụ.
Điều này khiến Tác Chính cảm thấy cực kỳ uất ức, gần như không thể thi triển được thực lực tu vi của mình. Hơn nữa, mỗi lần bị Sở Vân đánh trúng, hai cánh tay hắn lại nhức mỏi thêm một phần. Sau hơn mười chiêu, hai cánh tay hắn như bị đổ chì, càng lúc càng nặng nề.
"Ồ, Tác Chính bị sao thế này? Tu vi của hắn cao hơn thiếu niên kia đến hai trọng, vì sao ngay cả những đòn quyền của thiếu niên này cũng không cản nổi?"
"Thật sự rất kỳ lạ, cứ như tu vi đột nhiên giảm sút vậy. Tuy nhiên, tốc độ ra quyền của thiếu niên kia quả thực rất nhanh, ngay cả ta cũng không thể đạt tới."
Vài tên Võ giả trẻ tuổi đi cùng Tác Chính, thấy cục diện kỳ lạ trong sân, đều vô cùng ngạc nhiên, không khỏi nhỏ giọng bàn tán.
"Diệp Thanh, đừng nhìn nữa, chúng ta cứ tiếp tục ăn thôi, Tác Chính này căn bản không phải đối thủ của Sở Vân." Thạch Long rời mắt khỏi cuộc hỗn chiến của hai người, quay người lại, vẻ mặt hơi thất vọng, nhỏ giọng nói với Diệp Thanh: "Haizz, ta còn tưởng Tác Chính này có thể giúp ta giáo huấn Sở Vân một chút chứ. Ngươi xem kìa, mông ta bây giờ vẫn còn sưng to đây."
Diệp Thanh nhìn về phía cái mông hơi sưng của Thạch Long, nhưng lại đá cho hắn một cước, cười mắng: "Đáng đời! Nếu ta là Sở Vân, chắc chắn sẽ khiến ngươi ba ngày không xuống giường được."
Diệp Thanh nói xong, đúng như những gì đã nói với Thạch Long, lại lần nữa ngồi xuống, cầm bát đũa cùng Thạch Long vừa ăn vừa uống. Hoàn toàn không lo lắng Sở Vân sẽ bại trận, vừa ăn vừa bình luận.
Tác Chính đứng giữa trận, càng lúc càng cảm thấy khó chống đỡ. Hắn lúc này sớm đã không còn ý niệm giáo huấn Sở Vân trong đầu, mà chỉ mong Sở Vân sớm dừng tay. Bởi nếu cứ theo tình hình hiện tại, e rằng hắn sẽ không kiên trì được bao lâu, liền có khả năng bại trận.
Một cuồng liệt Võ giả Võ Đạo Thất Trọng vậy mà lại thua dưới tay một thiếu niên Liệp chiến Võ Đạo Ngũ Trọng. Chuyện này nếu nói ra, chắc chắn sẽ khiến hắn mất hết thể diện, khó mà ngẩng mặt lên được. Trong tình thế cấp bách, sắc mặt Tác Chính càng lúc càng khó coi.
Sở Vân lúc này lại ung dung tự tại, hắn sớm đã chú ý đến sự biến hóa trên thần sắc của Tác Chính. Trong lòng mỉm cười, hắn đột nhiên thu quyền, nhảy lùi về phía sau, đồng thời ôm quyền nói: "Tác Đại ca, năm chiêu tỷ thí đã qua lâu rồi, đa tạ Tác Đại ca đã nương tay."
"A, dễ nói, dễ nói." Tác Chính thấy Sở Vân thu quyền lùi lại, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm. Sắc mặt hắn ửng đỏ, có chút lúng túng ôm quyền đáp.
"Tác Đại ca, nếu ân oán giữa chúng ta đã giải quyết xong, sao không cùng uống một chén?" Sở Vân khẽ cười nói.
"Ách, đa tạ hảo ý của Sở huynh đệ. Chuyện này, chúng ta hẹn dịp khác vậy." Tác Chính gượng cười hai tiếng, xua tay nói: "Sở huynh đệ tuổi còn trẻ mà đã có tu vi như vậy, tiền đồ nhất định không thể đong đếm. Hôm nay ta cũng hơi đường đột, chúng ta hẹn ngày khác tụ họp, cáo từ, cáo từ."
Tác Chính nói xong, liền quay người gọi vài tên Võ giả trẻ tuổi đi cùng mình muốn rời đi. Nhưng đúng lúc này, từ bên ngoài tửu quán, đột nhiên có mấy cuồng liệt Võ giả của Liệp Vương bước vào. Hơn nữa, khác với trang phục của những cuồng liệt Võ giả Liệp Vương khác, những Võ giả này có chữ "Chấp" nhỏ in trên ngực phải bộ giáp đen của họ.
"Khoan đã, tất cả dừng bước!" Trong số những Võ giả mới đến, một cuồng liệt Võ giả đi đầu bước vào tửu quán, giọng nói lạnh như băng, thô ráp cất lên.
"Thì ra là Quyền Đội Trưởng của Chấp Pháp Đội. Không biết gọi Tác mỗ lại có gì chỉ giáo?" Tác Chính ôm quyền nói.
"Có gì chỉ thị à? Hừ, các ngươi công khai gây rối trong tửu quán của Liệp Vương, mà còn muốn hỏi ta?" Quyền Đội Trưởng ngửa đầu hừ lạnh một tiếng, ánh mắt quét qua tửu quán rồi dừng lại trên người Sở Vân.
"Nhất là ngươi, một thiếu niên Liệp chiến nhỏ bé, cũng dám vượt cấp ra tay với phó đội trưởng của đội cuồng liệt Võ giả, tội này đáng chặt tay!" Quyền Đội Trưởng đưa tay phải chỉ vào Sở Vân, lạnh lùng hừ nói: "Có ai không, bắt tên tiểu tử này lại, mang về Chấp Pháp Đội xử lý!"
"Quyền Đội Trưởng, khoan đã!" Tác Chính nghe vậy, lông mày không khỏi nhíu lại. Hắn bước nhanh đến trước mặt Quyền Đội Trưởng, cung kính nói: "Quyền Đội Trưởng, việc làm hỏng tửu quán, ta đúng là có trách nhiệm. Theo quy định của Liệp Vương, ta sẽ dùng lệ phí hàng tháng của mình, bồi thường gấp mười lần. Còn về phần ta và Sở Vân, chẳng qua chỉ là luận bàn lẫn nhau, hoàn toàn không có chuyện Sở Vân vượt cấp mạo phạm. Mong rằng Quyền Đội Trưởng điều tra rõ ràng."
"Chấp Pháp Đội làm việc, đâu có phần ngươi nói xen vào!" Quyền Đội Trưởng sắc mặt âm trầm, khiển trách: "Tác Chính, tuy ngươi và ta đều là Tiểu Đội Trưởng, cấp bậc ngang nhau, nhưng cũng nên biết rằng quyền hạn của Chấp Pháp Đội cao hơn ngươi rất nhiều."
"Điểm này, Tác mỗ tự nhiên biết rõ, chỉ là..."
"Không có gì chỉ là cả! Chấp Pháp Đội chấp pháp, người ngoài không được can thiệp." Quyền Đội Trưởng quát lớn: "Ngươi mau lui ra phía sau, nơi đây không liên quan đến ngươi!"
"Thế nhưng..." Tác Chính còn muốn nói gì đó, nhưng lại bị vài tên Võ giả đi cùng hắn ngăn lại một cách thiện ý.
"Tác Chính, khoan hãy nói. Tính cách của Quyền Đội Trưởng này, ngươi còn chưa rõ sao, huống hồ phía sau hắn còn có...?" Một người bạn của Tác Chính nhỏ giọng nói. Tác Chính nghe vậy như nhớ ra điều gì, nhíu mày, trầm mặc.
"Hừ, xem như ngươi còn biết điều." Quyền Đội Trưởng khinh thường liếc nhìn Tác Chính, rồi ra lệnh cho vài tên đội viên Chấp Pháp Đội bên cạnh: "Đi, mang tên tiểu tử kia về Chấp Pháp Đội, chấp nhận hình phạt chặt tay."
"Vâng, Đội Trưởng!" Mấy đội viên Chấp Pháp Đội đồng thanh đáp lời, rồi tiến về phía Sở Vân.
"Tiểu tử, ngoan ngoãn chịu trói đi, còn có thể bớt chút đau khổ." Một đội viên Chấp Pháp Đội lạnh lùng nói.
"Hừ, khẩu khí thật lớn!" Sở Vân thấy mấy đội viên Chấp Pháp Đội tiến về phía mình, trên mặt không hề có chút sợ hãi. Hắn bước lên một bước, lạnh lùng hừ nói.
"Vừa rồi Tác Chính đã nói, đây chẳng qua là hai người bọn họ luận bàn lẫn nhau, không hề có chuyện vượt cấp bất kính!" Diệp Thanh bước nhanh đến bên cạnh Sở Vân, lớn tiếng nói.
"Đúng vậy, người trong cuộc còn chưa lên tiếng, ngươi cái gì Đội Trưởng mà sao lại thích xen vào chuyện của người khác thế!" Thạch Long cũng đứng bên cạnh Sở Vân.
"Hừ hừ, chuyện gì thế này, sao lại có nhiều tên tiểu hỗn đản mù mắt vậy? Cũng tốt, mang cả ba chúng nó đi luôn. Miệng lưỡi sắc bén như thế, vậy thì rút lưỡi đi!" Quyền Đội Trưởng nhàn nhạt nói, những chuyện tàn nhẫn như vậy qua miệng hắn lại như thể chuyện thường ngày vậy.
"Tiểu tử, đi thôi!" Bên cạnh ba người Sở Vân, mấy đội viên Chấp Pháp Đội dần dần tiến tới, bao vây họ. Những thân ảnh cao lớn hoàn toàn bao phủ cả ba người, chuẩn bị ra tay bắt giữ.
Ánh mắt quét qua những đội viên Chấp Pháp Đội đang chằm chằm nhìn mình, Sở Vân đột nhiên lớn tiếng nói: "Khoan đã, Quyền Đội Trưởng, trước khi ngài bắt ta, ta có một chuyện chưa rõ, không biết Quyền Đội Trưởng có thể giải đáp nghi hoặc giúp ta không?"
"Hừ, cũng được. Vậy ngươi cứ nói đi, Quyền mỗ ta cũng không phải người không nói đạo lý, nhất định sẽ khiến ngươi chết một cách minh bạch." Quyền Đội Trưởng cười nhạo một tiếng, đáp lời một cách thờ ơ.
"Ta muốn hỏi Quyền Đội Trưởng một chút, cuộc tỷ thí giữa ta và Tác Chính đã kết thúc từ lâu rồi. Ngài vừa mới đến tửu quán, làm sao có thể biết rõ về việc chúng ta luận bàn?"
"Tự nhiên là có người báo trước cho ta." Quyền Đội Trưởng đáp.
"Vậy thì, vì sao Quyền Đội Trưởng vừa vào tửu quán lại có thể kết luận là ta cùng Tác Chính đội trưởng đã tỷ thí, mà không phải hai vị thiếu niên bên cạnh ta? Phải biết rằng, cả ba chúng ta, dù là trang phục hay tuổi tác, đều không có gì khác biệt rõ ràng cả." Sở Vân cười lạnh nói: "Ngươi dựa vào đâu mà kết luận là ta đã ra tay? Chẳng lẽ người tố cáo ta và ngươi đã quen biết từ trước rồi sao?"
"Cái này..." Quyền Đội Trưởng nghe vậy sững sờ, có chút nghẹn lời. Nhưng sau đó, trên mặt hắn lập tức giăng đầy mây đen, hắn âm trầm nói: "Những chuyện này, ngươi không cần hỏi tới. Ta tự nhiên có phương pháp của riêng mình. Ngươi tốt nhất ngoan ngoãn đi theo ta chịu phạt!"
"Ha ha, hay cho cái 'phương pháp của riêng mình'!" Sở Vân cười lạnh một tiếng, ánh mắt đột nhiên chuyển ra bên ngoài tửu quán, về phía đám người vây xem. Hắn đưa tay chỉ vào một hướng, khẽ nói với Quyền Đội Trưởng: "Cặp già trẻ kia, chính là 'phương pháp' của ngươi đấy sao? Hay nói đúng hơn, chính là kẻ đã sai khiến ngươi?"
Sở Vân nói xong, lại hướng về bên ngoài tửu quán, lớn tiếng quát: "Sư Quy, Lộc Lão Cẩu, các ngươi còn định trốn đến bao giờ? Chẳng lẽ các ngươi nhát gan đến mức ngay cả dũng khí trực diện ta cũng không có sao!"
Dịch phẩm này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng yêu truyện tại truyen.free.