(Đã dịch) Bối Cảnh Biên Tập: Ta Bán Thảm, Các Ngươi Khẩn Trương Cái Gì - Chương 8: Đạo viên, điểm ấy Trung Hoa cùng lá trà mời nhận lấy
Đừng gọi ta hiệu trưởng, ngươi là cha ta.
"Hiệu trưởng, sao thầy lại đến đây?"
"Nếu ta không đến thì sẽ trễ mất."
"Trễ cái gì chứ..."
Hiệu trưởng hít sâu một hơi, "Ta thường ngày dạy các cậu như thế à? Chẳng phải đã nói các cậu ở ký túc xá phải đoàn kết, yêu thương nhau sao?"
"Hiệu trưởng, mắt thầy dính hạt cát à?"
"..."
Lúc này, Dương Đức thấy Đạo viên đang cúi đầu ủ rũ phía sau, liền sốt sắng bước tới.
"Đạo viên, chú đã đến mà không báo trước một tiếng. Chú xem, chuyện tiền trợ cấp năm nay của cháu..."
Ánh mắt Vu thúc bỗng trở nên sắc bén, "Ha ha ~ Làm việc trong hệ thống, lại là con cái gia đình cán bộ công nhân viên, mà vẫn cần tiền trợ cấp sao?"
"Nói nhảm. Tán gái đẹp không tốn tiền à, thay điện thoại mới không tốn tiền à?"
Đạo viên đã mồ hôi vã ra như tắm, "Dương Đức đồng học, tiền trợ cấp là dành cho những đồng học thật sự khó khăn. Cậu đừng nhận bừa, làm gì có phần cậu."
"Nhưng ba năm trước đều phát cho cháu rồi còn gì."
"Ngậm miệng! Đó là do ta không hiểu rõ tình hình, nên mới hồ đồ. Cậu sống sung túc như thế mà còn đi lĩnh tiền trợ cấp. Cái này không phải lĩnh, cái này là ăn trộm!"
"Đạo viên chú..."
"Không có cửa đâu! Bỏ ngay ý nghĩ đó đi!"
Biểu cảm của Dương Đức cứng lại trong chốc lát, nhưng rồi anh ta lập tức sực tỉnh, cười nói: "Cháu hiểu, cháu hiểu rồi. Đây là cái quy củ trong hệ thống này."
"Cậu biết cái gì chứ?" Đạo viên có chút mơ hồ.
Sau đó, Dương Đức lấy ra một cái túi giấy, đến bên cạnh, bên trong đựng trà xanh Khang soái phó và kem đánh răng.
"Cháu đã chuẩn bị sẵn rồi... Đạo viên, chút trà này cùng điếu thuốc Trung Hoa, chút thành ý mọn này, mong Đạo viên nhận cho. Chú xem chuyện tiền trợ cấp của cháu..."
"..."
"Cút! Cầm lấy đồ của cậu, cút ngay!"
Dương Đức xoa xoa nước bọt trên mặt, mặt mũi ngơ ngác.
Không đúng, cái này rất không đúng!
Trước kia không phải thế này, chẳng lẽ là...?
Hắn nhìn về phía Từ Dật và Vu Thụ đang đứng một bên.
Chẳng lẽ là... Lễ vật chưa đủ đô sao?
-- 【 Vui chết tôi rồi, không biết anh chàng này là thật lòng hay cố tình đang làm trò đây. 】
-- 【 Sở trưởng, chú xem chuyện tiến độ công việc năm nay của cháu... (hai bình sáu cái đạn hạt nhân sữa jpg) 】
-- 【 Có vụ án chú giúp đỡ một tay. 】
Vu Thụ lạnh lùng liếc nhìn hắn, rồi liếc nhìn trợ lý ngoài cửa, "Chuyện nhận lễ của cấp dưới, nhớ kỹ."
"Đừng đừng đừng..."
"Dương Đức đồng học chỉ đùa thôi mà, ngư���i bình thường làm sao lại đưa kem đánh răng cùng trà xanh đâu?"
"Đúng đúng đúng."
Hiệu trưởng vội vàng đứng ra hòa giải, "Đạo viên Lý hòa đồng với học sinh, nên rất thích đùa."
Thấy sắc mặt Vu Thụ có vẻ dịu đi, hai người lập tức thở phào nhẹ nhõm.
Không ngờ Từ Dật lại lộ ra nụ cười tinh quái, thật để cho cậu giải thích à, thế thì tôi còn kiếm điểm cảm xúc chứ?
Lập tức hắn nhìn về phía Dương Đức, "Dương đồng học, lễ vật của cậu sẽ không xoàng xĩnh đến thế à?"
"Ha ha ~ Ếch ngồi đáy giếng! Đương nhiên không thể nào, trong này ẩn chứa bí mật."
Đạo viên: "??? " Hiệu trưởng: "??? "
Đừng làm vậy mà!
【 Giá trị căng thẳng +100 】
Dương Đức đắc ý vặn nắp chai, để lộ mã QR phía trên.
"Đạo viên, quét một chút."
"Nhanh quét một chút."
Đạo viên nhìn Vu Thụ với vẻ tội nghiệp.
"Hừ, Dương đồng học bảo cậu quét là cậu quét à, nhìn ta làm gì?"
"Có thể không quét sao?"
"Nhanh quét! Ta muốn xem rốt cuộc có bí ẩn gì."
"Ting, tài khoản của ngài nhận được 888 nguyên."
【 Giá trị phẫn nộ +100 】
【 Giá trị căng thẳng +100 】
"Trời ơi là trời ~"
Hai hàng nước mắt trong chảy dài trên mặt Đạo viên, toàn thân run rẩy vì tức giận.
Vốn dĩ còn mong được tẩy trắng, giờ thì đen như than rồi.
Dương Đức đắc ý cười cười, "Thấy không, ếch ngồi đáy giếng, Đạo viên còn cảm động đến phát khóc k��a."
"Tốt tốt tốt."
Vu Thụ vỗ tay, hắn tức đến bật cười.
"Thì ra quy củ trong hệ thống có thể chơi được đến mức này à, đúng là mở mang tầm mắt. Vậy còn cái kem đánh răng này?"
Dương Đức đắc ý vặn nắp tuýp kem đánh răng, nặn ra một ít chất lỏng trong suốt, đặc quánh, "Đây là tổ yến."
【 Giá trị sụp đổ +200 】
"A, Đạo viên, chú nằm ra đất làm gì thế? Vừa bị Vương Lượng nôn ra cục đờm kìa."
Hiệu trưởng mặt đen sạm như đít nồi, "Không cần gọi hắn là Đạo viên nữa, hắn đã bị ta khai trừ rồi."
Dương Đức không nói, chỉ im lặng nhặt lấy cái túi, móc ra mã nhận tiền, "Trả lại tiền cho cháu."
"Tiểu Lý à, sau này ký túc xá của chúng ta cậu ít đến thôi."
"Đến đây, nhớ trả tiền khói thuốc lá hút ké đấy!"
"Thật á ~ Bị khai trừ rồi mà vẫn còn mò đến ký túc xá của chúng tôi để nhận quà à. Cái thái độ đó, không biết còn tưởng cậu là cục trưởng đấy."
Lý Nghĩa với vẻ mặt không thể tin nổi nhìn ba người bọn họ, các cậu cứ thế mà bỏ đá xuống giếng à? Bình thường ta có tệ v���i các cậu đâu cơ chứ?
"Thật á ~ vẫn còn nhắc chuyện cũ làm gì."
"Đủ rồi!"
Vu thúc gầm lên một tiếng giận dữ, trừng mắt nhìn đám người, "Ta đến đây để điều tra cuộc sống thường ngày của Từ Dật. Không phải để xem các cậu diễn trò quan liêu đó!"
"Thật á..."
Hiệu trưởng như gặp đại địch, một tay bịt miệng Lưu Vũ, "Đừng có lảm nhảm nữa!"
Trời ơi là trời ~
"Ai cho phép cậu đến? Ra ngoài mà đứng! Hôm nay nếu ta không đến đây xem, thì làm sao phát hiện ra nhiều vấn đề đến thế này. Quả thực là khiến người ta sôi máu."
"Thật á, một người thân mà nói giọng điệu lớn thế, không biết còn tưởng cậu là hiệu trưởng đấy."
"Trời ơi con ơi, nhanh im miệng đi." Hiệu trưởng mồ hôi túa ra.
Vu Thụ trên mặt cũng không kìm được, làm lãnh đạo nhiều năm như vậy, ai nhìn thấy hắn mà chẳng luôn cung kính.
Đây là lần đầu tiên bị một học sinh nói giọng âm dương quái khí, còn bị chỉ trích thẳng mặt.
Dương Đức chẳng hề nhận ra điều bất thường, ngược lại ra vẻ ta đây như một lãnh đạo.
"Thôi đư���c rồi, đừng thầy bói phán nữa. Hắn không phải người trong hệ thống đương nhiên không hiểu mấy trò quan liêu đó."
"Ha ha ~ Ta không phải trong hệ thống à?" Vu Thụ cười lạnh một tiếng.
"Nếu chú là chú của Từ Dật, muốn Từ Dật không bị bắt nạt ở trường, thì chuyện này tôi có thể lo liệu. Chỉ là một cú điện thoại của bố mẹ tôi thôi."
"Ồ? Thật sao?" Vu Thụ nhíu mày.
"Đương nhiên. Nhưng tôi cần một chút trà để biếu bố mẹ tôi. Chú cũng có thể trực tiếp quét mã này." Dương Đức giơ mã nhận tiền ra.
Từ Dật ở một bên cười đến là đặc sắc, được lắm, muốn hối lộ lại muốn hối lộ cả sếp. Cậu ta thật là ghê gớm!
Vu Thụ cũng tức đến bật cười, giọng điệu ôn hòa, "Thật ra ta cũng là người của Bộ Giáo dục, bố mẹ cậu tên là gì?"
"Chú cũng là người của Bộ Giáo dục ư? Thế sang năm hai chúng ta là đồng nghiệp rồi. Thế thì đúng là người một nhà rồi còn gì. Nếu là người nhà thì cũng không cần tặng quà. Từ Dật tôi bao che cho. À mà, chú tên gì?"
"Vu Thụ."
"Vu Thụ? Sao tôi chưa từng nghe qua nhỉ? M��y chú mấy dì trong Bộ Giáo dục, tôi biết đến bảy tám phần. Sao tôi lại không có ấn tượng gì về chú nhỉ?"
Vu Thụ vỗ vỗ bờ vai hắn, "Hay là gọi điện thoại cho bố cậu, ông ấy chắc hẳn sẽ biết ta."
"Cũng được."
Dương Đức lập tức lấy điện thoại di động ra, gọi điện cho bố ruột mình.
"Alo, bố."
"Lại gây chuyện gì rồi đấy hả, thằng nhóc thối?"
"Vừa có một phụ huynh của một học sinh muốn con chiếu cố con hắn, nhưng lại keo kiệt, không chịu tặng quà cáp gì."
"Cái gì loại người đó. Muốn hưởng lợi mà không chịu bỏ ra, sao mà chuyện tốt gì cũng đến tay hắn thế."
"Đúng vậy ạ, con cũng nghĩ thế. Nhưng hắn nói mình cũng là người của Bộ Giáo dục."
"Đừng nghe hắn nói bừa, trong Bộ Giáo dục ai mà tôi chưa từng mời ăn cơm? Nếu thật sự có chuyện, đã sớm gọi điện thoại cho tôi rồi."
Dương Đức cười lạnh một tiếng, "Con biết rồi bố. Đám đồ mất nết này thật không có tố chất. Với cái tầm nhìn hạn hẹp đó, đáng đời phải nghèo."
"Lời này nói cho bố nghe thì được rồi, đừng nói thẳng mặt người ta. Dù sao cũng là bạn học, ngẩng đầu không thấy cúi đầu thấy. À đúng rồi, người đó tên là gì? Bố điều tra thêm xem nào, những người tầm thường trong Bộ Giáo dục, bố xác thực chưa từng mời ăn cơm."
"Hắn nói hắn tên là Vu Thụ."