(Đã dịch) Bối Hậu Hữu Thành - Chương 2: Gia nhập tầm vật đội
Đi vào hậu viện, Lạc Diệc tìm đến mẫu thân của thân thể này là Vương Vân – một người phụ nữ chỉ mới ba mươi tuổi. Trong suy nghĩ của Lạc Diệc, đây là một người phụ nữ rất có chủ kiến và tầm nhìn xa, nhờ vậy mà một nửa việc kinh doanh của Lạc gia đều do bà quản lý.
Bà chính là cửa ngõ để Lạc Diệc có thể ra khỏi thành!
“Mẫu thân!”
Lạc Diệc vừa cất tiếng, Vương Vân đã lên tiếng trước.
“Con vẫn muốn ra khỏi thành sao?”
Là một người kinh doanh lâu năm, bà không cần nhìn cũng biết ý đồ của Lạc Diệc.
Thế nhưng, Lạc Diệc cũng không hề bối rối, bởi lẽ lý do chính đáng đã được hắn nghĩ kỹ từ trước. Đó chính là gia nhập đội tầm vật của Lạc gia. Mặc dù thế giới bên ngoài thành là một mảnh hỗn loạn, nhưng vẫn có rất nhiều vật hữu ích.
Đội tầm vật có nhiệm vụ tìm kiếm những vật dụng hữu ích này.
Theo phỏng đoán của Lạc Diệc, một người phụ nữ có chủ kiến và tầm nhìn xa như vậy, chắc chắn không muốn con trai mình mãi mãi ở trong vòng bao bọc. Cứ cho là hiện tại Lạc gia phồn vinh, an toàn, thế nhưng không ai biết tương lai sẽ ra sao.
“Vâng! Nhưng con đã nghĩ thông suốt rồi, con phải đi theo đội tầm vật ra khỏi thành. Như vậy vừa được chăm sóc, đảm bảo an toàn cho bản thân, lại vừa có thể học được đạo sinh tồn ở thế giới bên ngoài. Đàn ông mà cứ sống mãi trong vòng bao bọc thì sẽ chẳng bao giờ trưởng thành được.”
Nghe vậy, Vương Vân đặt cuốn sổ sách trong tay xuống, quay đầu nhìn chăm chú Lạc Diệc, như muốn tìm kiếm điều gì đó khác lạ trong ánh mắt hắn. Một lúc lâu sau, Vương Vân nhẹ gật đầu, “Con có ý nghĩ này rất tốt, chứng tỏ con đã trưởng thành rồi.”
Dứt lời, chưa kịp để Lạc Diệc mừng thầm trong lòng, Vương Vân bỗng nhiên đứng dậy, nhìn thẳng vào Lạc Diệc và hỏi: “Chỉ là, tại sao gần đây con cứ luôn nghĩ đến việc ra khỏi thành? Ngoài thành cũng chẳng phải nơi tốt đẹp gì.”
Trước đây đứa con này của bà, vốn dĩ chưa bao giờ muốn ra khỏi thành!
Bà vốn định đợi đến khi nó đủ hai mươi tuổi, dù thế nào cũng phải để nó ra ngoài lịch luyện một chuyến.
Không ngờ mấy ngày gần đây lại thay đổi hẳn thái độ bình thường!
Lạc Diệc lắc đầu, đáp lời: “Mẫu thân, về điểm này, có lẽ người hỏi phụ thân sẽ có câu trả lời chính xác hơn. Con cũng không rõ vì sao, nhưng con chỉ muốn ra ngoài, luôn cảm thấy ra khỏi thành chính là bước đầu tiên để trở nên mạnh mẽ.”
Lúc này, Lạc Diệc biết mình chỉ có thể tỏ ra ngây thơ một chút.
Ngây thơ thì dễ được chấp nhận hơn là thể hiện hùng tâm tráng chí.
Dù sao ai cũng từng có tuổi mười lăm ngây thơ.
“Đội tầm vật do phụ thân con quản lý, chuyện này đợi tối ta sẽ nói với ông ấy, con cứ về tu hành trước đi. Nhớ kỹ, thế giới bên ngoài rất nguy hiểm, thực lực của con càng mạnh bao nhiêu, cơ hội sống sót sẽ càng cao bấy nhiêu.” Nói xong, Vương Vân lại ngồi xuống, lần nữa cầm lấy sổ sách.
“Vâng, vậy con về tu luyện.”
Hiện tại chỉ đành chờ thêm một ngày.
Không phải là không có cách nào khác.
Nếu lén lút ra ngoài, đến lúc đó sẽ làm liên lụy một tiểu thư vô tội, mà hắn, dù sống sót, cũng sẽ áy náy cả đời.
…
Ban đêm.
Ánh nến chập chờn, bóng dáng Vương Vân và trượng phu sau một ngày bận rộn in rõ trên giấy dán cửa sổ. Ngoài cửa sổ yên tĩnh, chỉ nghe tiếng côn trùng kêu rả rích, trong phòng thì là tiếng Vương Vân trò chuyện với trượng phu: “Thiên Hồng, em nghĩ đã đến lúc cho con chúng ta gia nhập đội tầm vật để lịch luyện một phen, để nó hiểu thêm nhiều điều.”
Lạc Thiên Hồng hỏi: “Sao tự nhiên em lại nhắc đ���n chuyện này? Thằng bé đó hôm nay lại lén lút ra khỏi thành à?”
Vương Vân dừng tay tháo đai lưng cho Lạc Thiên Hồng, đáp lời: “Không, chàng cũng đã dùng tính mạng Tiểu Hoàn ra uy hiếp nó rồi, sao nó dám lén lút ra khỏi thành được. Chỉ là nó hiện tại vừa vặn có ý nghĩ này, thay vì cứ ước thúc nó, chi bằng cứ để nó đi theo đội tầm vật ra ngoài xem xét một chút. Xét về lâu dài, chuyện này không có gì bất lợi cho nó cả.”
“Được, vậy cứ nghe em. Gần đây phủ Thành Chủ mỗi tháng đòi hỏi vật phẩm càng lúc càng nhiều, càng lúc càng đặc biệt, về sau chỉ có thể sẽ còn nhiều hơn nữa, việc kinh doanh trong nhà căn bản không thể cung ứng đủ. Việc nó gia nhập đội tầm vật cũng chỉ là sớm muộn mà thôi. Em bảo thằng bé sáng mai đến chỗ ta, ta sẽ sắp xếp.” Dứt lời, Lạc Thiên Hồng tự mình tháo đai lưng xuống.
Vương Vân gật đầu, quay người ra khỏi phòng.
…
Cùng lúc đó,
Trong phòng, Lạc Diệc đang lật xem những cuốn sách liên quan đến Trúc Sơn.
Trúc Sơn, là một ngọn núi lớn nằm về phía tây Vân Sơn thành mà hắn đang sống. Ngay c�� hai mươi năm trước, nơi đó vẫn còn là một vùng xanh tươi mướt mắt. Những người sống ở đó thường nuôi Linh thú ăn trúc trong Trúc Sơn, rồi bán chúng vào thành.
Đương nhiên, măng tre sinh ra ở Trúc Sơn cũng là món ăn ngon tuyệt.
Cả hai thứ này không chỉ ngon miệng mà còn có ích cho việc tu hành, vì vậy trước đây nơi đó có rất nhiều người sinh sống, không như bây giờ, chỉ còn lại Ma thú cùng vô số yếu tố bất định khác.
Trong hai ba ngày nay, Lạc Diệc đã đọc những cuốn sách về Trúc Sơn không dưới mười lần, mọi khả năng có thể xảy ra sau khi vào núi đều đã được ghi nhớ rõ ràng trong lòng. Hôm qua và hôm kia, hắn đều muốn tự mình vào Trúc Sơn thám hiểm, nhưng nhiều lần bị trưởng bối Lạc gia bắt về.
Hiện tại hắn chỉ có thể đặt hy vọng vào mẫu thân của thân thể này, nếu không hắn sẽ phải "phá phủ trầm chu" (đốt thuyền phá nồi).
Cộc cộc!
Ngoài cửa bỗng nhiên vang lên tiếng gõ.
“Ai đó?”
Lạc Diệc bất giác bước về phía cây kiếm treo trên tường.
Nửa đêm có người gõ cửa, cẩn thận vẫn hơn!
Đã đến dị gi��i rồi, dĩ nhiên phải cảnh giác hơn.
Thế nhưng, khi giọng Vương Vân vọng vào từ bên ngoài, Lạc Diệc không khỏi bật cười với hành động vừa rồi của mình.
Làm gì có nhiều nguy hiểm đến thế chứ!
“Mẹ con chứ còn ai nữa?”
“Con ra ngay đây!”
Lạc Diệc vội vàng chạy tới mở cửa. Đang định mời Vương Vân vào phòng thì Vương Vân lộ vẻ mặt rất nghiêm túc nhìn hắn, “Sáng sớm mai con đến tìm phụ thân con, ông ấy sẽ sắp xếp con vào đội tầm vật, vẫn là câu nói đó, nhớ kỹ cho ta — đừng tự đại, càng đừng phô trương.”
“Yes!” Vừa thốt ra một từ tiếng Anh, Lạc Diệc liền nhận ra mình có chút quá khích, vội vàng lấy lại vẻ điềm tĩnh, “Lời mẫu thân dạy bảo, con nhất định sẽ ghi nhớ trong lòng! Không tự đại, không phô trương.”
Vương Vân gật đầu, quay người đi.
Lạc Diệc đóng cửa phòng lại, nằm trên giường cho đến tận nửa đêm mới chìm vào giấc ngủ.
Sáng sớm, hắn đeo đao kiếm sau lưng rồi đi đến một sân trong Lạc gia, nơi đây chính là điểm tập kết mỗi khi đội tầm vật xuất phát. Khi Lạc Diệc xuất hiện với đao kiếm đeo sau lưng, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía hắn.
Dù sao thì cũng chẳng ai lại đeo hai thanh kiếm sau lưng, còn thắt thêm một thanh đao bên hông như vậy.
Lúc này, phụ thân Lạc Diệc – người trong ấn tượng của hắn – đang đứng nói chuyện với một thanh niên chừng hai mươi tuổi. “Thiên Dật, nhiệm vụ lần này của con là vào Trúc Sơn tìm hạt Bích trúc. Nguyên liệu mà phủ Thành Chủ yêu cầu tháng này, chính là loại hạt Bích trúc này, nó là thứ khó tìm nhất. Con hẳn biết rõ, nếu không tìm được hạt Bích trúc, phủ Thành Chủ sẽ làm gì rồi đấy.”
Thanh niên tên Lạc Thiên Dật gật đầu, “Tam thúc, xin yên tâm, vì gia tộc con nhất định sẽ tìm thấy!”
Lạc Thiên Dật vừa gật đầu, Lạc Diệc lập tức tiến đến gần.
“Phụ thân!”
Lạc Diệc vừa mới mở miệng, Lạc Thiên Hồng đã chỉ tay vào đám người đứng trước mặt mình, nói: “Đứng vào đây đi, ra khỏi thành nhớ phải nghe theo chỉ huy.”
“Con hiểu!”
Lạc Diệc gật đầu, vẻ mặt rất chăm chú, nhưng thật ra tâm trí đã sớm bay ra khỏi Vân Sơn thành!
Tuy nhiên, h���n không hề để ý rằng lúc này, những người trong đội tầm vật đều đang nhìn hắn với ánh mắt khác lạ, đặc biệt là đối với hai thanh kiếm trên lưng và thanh đao bên hông Lạc Diệc, họ cảm thấy vô cùng câm nín – ai lại ra khỏi thành mà ăn mặc như thế chứ?
Họ nhiều nhất cũng chỉ mang theo một thanh đao mà thôi!
Với tư cách đội trưởng, Lạc Thiên Dật ngược lại không có phản ứng đặc biệt gì, chỉ chào Lạc Diệc một tiếng rồi dẫn mọi người đi ra ngoài.
Mục tiêu — xuất thành!
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.