Nửa ngày trôi qua nhanh chóng.

Lạc Diệc trở về Địa Cầu vào buổi trưa, chỉ vài giờ sau trời đã nhá nhem tối, khiến thời gian bán đao của cậu ta trở nên vô cùng gấp rút.

Thấy Lạc Diệc cứ khăng khăng không bán thanh đao cho bất kỳ ai hỏi giá, một chủ quán ngồi cạnh vỗ tay cái bốp rồi nói: "Này nhóc, một thanh đao cũ kỹ mà bán được một ngàn tệ đã là quá tốt rồi, còn không biết đủ sao?"

"Đây là đồ gia truyền của tôi."

Lạc Diệc tùy tiện viện một lý do.

Chủ quán ngồi cạnh đó không nhịn được bật cười: "Đừng có mà dọa tôi, Lí Tam này buôn đồ cổ, đồ văn hóa đã hơn ba mươi năm rồi. Thanh đao đó của cậu rõ ràng là tự tay rèn, bán trên mạng còn đắt khách hơn ở đây nhiều. Mấy người đến đây mua đều là dân sành, chỉ tìm đồ có giá trị thực sự thôi."

"Tôi nói thanh đao này của tôi chém sắt như chém bùn, ông có tin không?"

"Thôi, đương nhiên tin." Dù sao cũng không có khách, Lí Tam dứt khoát tán gẫu bâng quơ với Lạc Diệc: "Vậy cậu định bán bao nhiêu?"

Lạc Diệc rất nghiêm túc nói với Lí Tam: "Nếu ông muốn mua ngay, tôi bán mười vạn."

"Cậu không đùa chứ?"

"Chỉ cần ông chịu chi tiền, tôi sẽ bán ngay!"

"Cậu đúng là không biết gì cả! Một thanh đao nát thế này mà mười vạn sao? Tôi nói cho cậu biết, đồ cổ ấy mà, người ta mua không phải vì giá trị tự thân của nó, mà là giá trị lịch sử ẩn chứa đằng sau. Thời gian càng lâu, nhân vật lịch sử đứng sau càng danh tiếng, giá tr�� của nó mới càng cao."

Dứt lời, Lí Tam không muốn nói thêm gì với Lạc Diệc nữa, liền quay sang chào hỏi khách hàng của mình.

Thấy Lí Tam quay đi, Lạc Diệc cũng mất hết lòng tin vào cái thị trường đồ cổ này. Xem ra những người thích sưu tầm đao không mấy khi lui tới đây. Thế nhưng, chuyện mua vật liệu về xây thành đang vô cùng cấp bách.

Lần tiếp theo trở về Địa Cầu sẽ là một tháng sau.

Nghĩ đi tính lại kỹ càng, Lạc Diệc quyết định đi vay nặng lãi!

Dù lãi suất có tăng gấp đôi trong một tháng, cậu ta cũng chấp nhận. Cùng lắm thì tháng sau, khi có dịp nghỉ ngơi ở thế giới kia, cậu sẽ mang về vài món đồ có giá trị, như ngọc thạch chẳng hạn. Mấy thứ đó hẳn là sẽ bán chạy hơn một chút.

"Đi à?"

Thấy Lạc Diệc định rời đi, Lí Tam tiện miệng hỏi một câu, khóe môi nhếch lên nụ cười đầy ẩn ý, như thể vừa xem xong một vở kịch vậy.

Rời khỏi chợ đồ cổ, Lạc Diệc đang định bắt một chiếc taxi thì ánh mắt tình cờ lướt qua, cậu nhìn thấy một cửa hàng chuyên bán đao kiếm nằm đối diện, bị kẹp giữa hai tiệm đồ cổ khác – mang tên Bảo Kiếm Chi Gia!

Nhìn từ bên ngoài vào, cửa hàng được trang trí rất tinh xảo, bốn phía tường treo đầy đao kiếm. Ở giữa cửa hàng còn có mấy tủ trưng bày lớn, theo Lạc Diệc đoán, chắc hẳn cũng trưng bày các loại đao kiếm.

"Thử xem sao."

Lạc Diệc cũng không dám chắc tiệm này nhất định sẽ mua đồ của mình, nên chỉ ôm tâm lý thử vận may mà bước vào.

Vừa bước vào cửa hàng, một cô gái xinh đẹp mặc sườn xám đã niềm nở đón tiếp, nở nụ cười chuyên nghiệp, mang lại cảm giác rất dễ chịu.

"Xin hỏi quý khách muốn tìm loại đao kiếm nào? Ở đây chúng tôi có kiếm Long Tuyền, phác đao, Đường đao, tất cả đều do những xưởng rèn nổi tiếng chế tác." Cô nhân viên tư vấn rất tự nhiên dẫn Lạc Diệc đến trước một tủ trưng bày. Thấy Lạc Diệc ăn mặc có chút cổ kính, lại còn để tóc dài, cô vô thức xem cậu là người yêu thích sưu tầm đao kiếm, nên vô cùng nhiệt tình.

Lạc Diệc đặt thanh đao bọc trong quần áo lên tủ trưng bày bằng kính, rồi nói: "Tôi không mua, tôi đến để bán đao! Cô có thể gọi giúp tôi ông chủ của các cô được không?"

"Vâng, xin quý khách đợi một lát."

Cô nhân viên vừa rời đi, Lạc Diệc liền tự do nhìn ngắm bên trong tủ trưng bày. Hàng ngàn thanh đao kiếm, rực rỡ muôn màu, với phần chuôi được chế tác tinh xảo, trông thật bắt mắt và đẹp đẽ.

Theo lý mà nói, thanh đao trong tay cậu ta hẳn phải quý hơn những thứ này chứ?

Đang lúc nhìn ngắm, một người đàn ông trung niên từ bên trong bước ra, toát lên khí chất phong nhã. Tay ông ta cầm một chiếc quạt giấy vẽ cảnh sơn thủy, nhẹ nhàng phe phẩy, đôi mắt không ngừng đánh giá Lạc Diệc.

"Bán đao ư?"

Lạc Diệc gật đầu, rồi tháo lớp vải bọc thanh đao ra, nói: "Vâng, bảo đao gia truyền. Chém sắt như chém bùn!"

"Chém sắt như chém bùn chỉ là một cách nói phóng đại về đao thôi, trên đời này làm gì có thanh đao nào thật sự chém sắt như chém bùn được." Dứt lời, người đàn ông trung niên cười đưa tay ra, muốn cầm lấy đao của Lạc Diệc để xem.

Lạc Diệc không cho ông ta cơ hội, mà tự mình giữ chặt, rút đao ra một đoạn rồi nói: "Nếu không tin, ông có thể thử xem. Có thể tìm thép cây hoặc khối sắt để thử đao."

"Cậu không đùa chứ?"

Người đàn ông trung niên thu lại nụ cười, rất nghiêm túc nhìn Lạc Diệc.

Lạc Diệc nói tiếp: "Nếu đúng là có thể chém sắt như chém bùn, ông chủ, ông có thể ra giá bao nhiêu?"

"Cứ xem rồi hẵng nói." Thật tình mà nói, ông ta quả thật rất tò mò, vì có những người thích mua đao đã khai quang. Phía sau cửa hàng của ông ta có một khu đất trống để thử đao. "Cậu đi theo tôi, tôi muốn xem thử, có đúng là chém sắt như chém bùn không."

"Ừm." Lạc Diệc gật đầu rồi đi theo.

Đi vào hậu viện của Bảo Kiếm Chi Gia, Lạc Diệc thấy có rất nhiều thớt gỗ, cùng những thân tre dựng thẳng, trên đó chi chít vết chém của đao búa. Người đàn ông trung niên đi đến trước một cái thớt gỗ, từ trong một chiếc hộp sắt bên cạnh lấy ra một nắm đồng tiền cổ, rồi hỏi: "Cậu muốn đặt mấy đồng tiền?"

"Tôi dùng cái này."

Lạc Diệc nói xong liền bước thẳng tới, sau đó nhặt lấy mấy thanh thép cây để sẵn dưới đất bên cạnh.

Vì tất cả đều chỉ cỡ ngón út, Lạc Diệc ch��� lấy khoảng bảy, tám thanh, rồi nói với cô nhân viên và ông chủ đang đi theo: "Phiền cô giúp tôi cầm một chút, để dựng thẳng chúng lên."

"Làm gì thế..."

Người đàn ông trung niên vừa mới cầm lấy thép cây, lời còn chưa dứt, đao của Lạc Diệc đã chém xuống.

Keng keng...

Ngay sau đó là tiếng những thanh thép cây bị chặt đ��t, rơi lạch cạch xuống nền xi măng.

Cô nhân viên giật mình thon thót, hoảng sợ lùi lại mấy bước, sắc mặt có chút tái mét. Nhưng người đàn ông trung niên, ông chủ cửa hàng, thì trợn tròn mắt kinh ngạc.

Chém sắt như chém bùn không phải chỉ là một cách ví von cường điệu sao?

Những thanh thép cây đó vốn dùng để khách hàng thử độ cứng của các loại trọng kiếm, mà ngay cả những thanh trọng kiếm giá mười mấy vạn cũng chỉ chặt đứt được một thanh.

Nhưng bây giờ, thanh đao trước mắt này lại như cắt đậu phụ, liên tiếp chém đứt sáu thanh thép cây.

Ông ta cầm thanh đao, thậm chí không hề cảm thấy chút nặng nề hay lực cản nào khi chém.

"Ông chủ, thanh đao này ông định mua bao nhiêu tiền?"

Người đàn ông trung niên bị gọi giật mình, lúc này mới sực tỉnh, rồi nói: "Cái này, tôi thật sự khó mà định giá chính xác. Gặp người thật sự thích, mười triệu cũng không phải là nhiều, nhưng nếu không gặp được người ưng ý, nhiều lắm cũng chỉ đáng khoảng một trăm vạn. Chỉ là, thanh đao này thật sự có thể chém sắt như chém bùn, hiện tại tôi thật sự không dám thu mua..."

Loại vật này quá quý giá, ông ta sợ mua về lại bị tồn đọng trong tay mình.

Nghe đến đây, Lạc Diệc cũng không biết nên cười hay nên khóc.

Thanh đao đã chứng minh được giá trị, nhưng lại vô dụng vì đối phương không thu mua. Xem ra muốn có tiền mua một mớ vật liệu gỗ mang đi, cậu chỉ còn cách đi vay nặng lãi.

Người đàn ông trung niên thấy Lạc Diệc có vẻ thất vọng, vội vàng nói tiếp: "Không biết quý khách xưng hô thế nào?"

"Cứ gọi tôi là Lạc Diệc."

"Lạc tiên sinh, tôi xin tự giới thiệu một chút, tôi là Trần Niên, đây là vợ tôi, quý khách cứ gọi cô ấy là tiểu Mạn. Thật lòng mà nói, thanh đao này của quý khách tuyệt đối là một bảo đao. Hiện tại chỉ thiếu một người hữu duyên với nó thôi. Tôi thì không thể thu mua được, một thanh bảo đao như thế này, nếu tôi trả giá thấp quá thì chắc chắn quý khách cũng không hài lòng. Thế nên tôi chỉ có thể giúp quý khách bán cho người nào trả giá cao hơn. Tiệm chúng tôi chỉ rút mười phần trăm!"

"Được." Dù đồng ý, nhưng hiện tại cậu ta chỉ muốn có tiền, không muốn vòng vo thêm nữa. "Vậy ông có thể cho tôi mượn trước mười vạn được không... Tôi có thể để lại thanh đao ở chỗ ông."

Nghe Lạc Diệc có thể để lại thanh đao, Trần Niên vội vàng gật đầu.

Đừng nói mười vạn.

Một trăm vạn cũng cho mượn!

Bản dịch chất lượng này được truyen.free đăng tải, mọi quyền lợi xin được giữ nguyên.